See I'll be damned on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語感嘆詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "英语", "lang_code": "en", "pos": "intj", "pos_title": "叹词", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語俗語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "天啊 (表达惊叹。)" ], "id": "zh-I'll_be_damned-en-intj-RY36Mltb", "tags": [ "idiomatic" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的英語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有引文的英語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語俗語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語引文翻譯請求", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 14 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "text": "I'll be damned if I'm having a thief like him stay in my house.", "translation": "我绝对不会允许他那样的贼住在我家里。" }, { "bold_text_offsets": [ [ 142, 156 ] ], "ref": "2011,Lenka and Ben H. Allen (作曲作詞), “Roll with the Punches”, in Two,演出者 Lenka:", "text": "My mechanisms / Of defense are down / And my resistance / Is out on the town / I was alarmed by your attack / This isn't a boxing match / But I'll be damned if I ever let you win" } ], "glosses": [ "表示自己不会允许某事发生的情绪激动的发言。" ], "id": "zh-I'll_be_damned-en-intj-9xmUnGe0", "tags": [ "idiomatic" ] } ], "sounds": [ { "audio": "en-au-I'll be damned.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/En-au-I'll_be_damned.ogg/En-au-I'll_be_damned.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-I'll be damned.ogg", "raw_tags": [ "(澳洲)音频" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "表示自己不会允许某事发生的情绪激动的发言。", "word": "I'll be hanged" } ], "word": "I'll be damned" }
{ "categories": [ "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "英語感嘆詞", "英語詞元" ], "lang": "英语", "lang_code": "en", "pos": "intj", "pos_title": "叹词", "senses": [ { "categories": [ "英語俗語" ], "glosses": [ "天啊 (表达惊叹。)" ], "tags": [ "idiomatic" ] }, { "categories": [ "有使用例的英語詞", "有引文的英語詞", "英語俗語", "英語引文翻譯請求" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 14 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "text": "I'll be damned if I'm having a thief like him stay in my house.", "translation": "我绝对不会允许他那样的贼住在我家里。" }, { "bold_text_offsets": [ [ 142, 156 ] ], "ref": "2011,Lenka and Ben H. Allen (作曲作詞), “Roll with the Punches”, in Two,演出者 Lenka:", "text": "My mechanisms / Of defense are down / And my resistance / Is out on the town / I was alarmed by your attack / This isn't a boxing match / But I'll be damned if I ever let you win" } ], "glosses": [ "表示自己不会允许某事发生的情绪激动的发言。" ], "tags": [ "idiomatic" ] } ], "sounds": [ { "audio": "en-au-I'll be damned.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/En-au-I'll_be_damned.ogg/En-au-I'll_be_damned.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-I'll be damned.ogg", "raw_tags": [ "(澳洲)音频" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "表示自己不会允许某事发生的情绪激动的发言。", "word": "I'll be hanged" } ], "word": "I'll be damned" }
Download raw JSONL data for I'll be damned meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.