See Hector on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 特洛伊戰爭",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hector"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 Hectōr 或古希臘語 Ἕκτωρ (Héktōr)，源自ἕκτωρ (héktōr, “緊緊抓住”)，源自ἔχειν (ékhein)，ἔχω (ékhō, “擁有，持有，佔有”)的現在主動不定式，源自原始印歐語 *seǵʰ- (“抓住；壓倒、制服”)。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 希臘神話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 羅馬神話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"赫克托爾/赫克托耳，《伊利亞特》中的特洛伊第一勇士"
],
"id": "zh-Hector-en-name-AJtQ5WDB",
"raw_tags": [
"希臘神話",
"羅馬神話"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自古希臘語的英語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"源自古希臘語的男性人名"
],
"id": "zh-Hector-en-name-WjO94QGD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɛktə/",
"raw_tags": [
"標準英音"
]
},
{
"ipa": "/ˈhɛktɚ/",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
},
{
"audio": "en-us-hector.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/En-us-hector.ogg/En-us-hector.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hector.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（通用美式）"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Hectour"
}
],
"word": "Hector"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "最终源自古希臘語 Ἕκτωρ (Héktōr)。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語 希臘神話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"赫克托爾/赫克托耳"
],
"id": "zh-Hector-nl-name-FOi0mJKj",
"raw_tags": [
"希臘神話"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɦɛk.tɔr/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hector"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語 希臘神話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"赫克托爾/赫克托耳"
],
"id": "zh-Hector-fr-name-FOi0mJKj",
"raw_tags": [
"希臘神話"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自古希臘語的法語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"源自古希臘語的男性人名"
],
"id": "zh-Hector-fr-name-WjO94QGD"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-Hector.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Fr-Hector.ogg/Fr-Hector.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Hector.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hector"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語專有名詞",
"法語詞元",
"法語陽性名詞"
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"法語 希臘神話"
],
"glosses": [
"赫克托爾/赫克托耳"
],
"raw_tags": [
"希臘神話"
]
},
{
"categories": [
"來自古希臘語的法語男性名字",
"法語名字",
"法語男性名字"
],
"glosses": [
"源自古希臘語的男性人名"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-Hector.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Fr-Hector.ogg/Fr-Hector.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Hector.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hector"
}
{
"categories": [
"古希臘語紅鏈",
"古希臘語紅鏈/m",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自古希臘語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"英語 特洛伊戰爭",
"英語不可數名詞",
"英語專有名詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "hector"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 Hectōr 或古希臘語 Ἕκτωρ (Héktōr)，源自ἕκτωρ (héktōr, “緊緊抓住”)，源自ἔχειν (ékhein)，ἔχω (ékhō, “擁有，持有，佔有”)的現在主動不定式，源自原始印歐語 *seǵʰ- (“抓住；壓倒、制服”)。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 希臘神話",
"英語 羅馬神話"
],
"glosses": [
"赫克托爾/赫克托耳，《伊利亞特》中的特洛伊第一勇士"
],
"raw_tags": [
"希臘神話",
"羅馬神話"
]
},
{
"categories": [
"來自古希臘語的英語男性名字",
"英語名字",
"英語男性名字"
],
"glosses": [
"源自古希臘語的男性人名"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɛktə/",
"raw_tags": [
"標準英音"
]
},
{
"ipa": "/ˈhɛktɚ/",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
},
{
"audio": "en-us-hector.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/En-us-hector.ogg/En-us-hector.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hector.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（通用美式）"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Hectour"
}
],
"word": "Hector"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的荷蘭語詞",
"荷蘭語專有名詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陽性名詞"
],
"etymology_text": "最终源自古希臘語 Ἕκτωρ (Héktōr)。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"荷蘭語 希臘神話"
],
"glosses": [
"赫克托爾/赫克托耳"
],
"raw_tags": [
"希臘神話"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɦɛk.tɔr/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hector"
}
Download raw JSONL data for Hector meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.