See Halloween on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 日曆詞彙",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 節日",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "略自All-Hallow-even，All Hallows’ Eve（All Saints Day前一天晚上的名字）。",
"forms": [
{
"form": "Halloweens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "They all get dressed up in scary costumes at Halloween.",
"translation": "他们万圣节时都穿上了吓人的服饰。"
},
{
"ref": "1987, Kai Hansen, \"Halloween\", Helloween, Keeper Of The Seven Keys: Part 1.",
"text": "Black is the night full of fright / You'll be missing the day / What will be here very soon / Changing your way / A knock at your door / It is real or is it a dream / On trembling legs you open the door / And you scream... on Halloween\n（請為本引文添加中文翻譯）"
}
],
"glosses": [
"万圣节（10月31日）"
],
"id": "zh-Halloween-en-name-5~VN-wb-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌha.ləˈwiːn/",
"raw_tags": [
"英國"
]
},
{
"ipa": "/ˌha.ləʊˈiːn/",
"raw_tags": [
"英國"
]
},
{
"ipa": "/ˌhæ.ləˈwiːn/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"ipa": "/ˌhɑ.ləˈwiːn/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"ipa": "/ˌhæ.loʊˈiːn/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"audio": "En-us-Halloween.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/En-us-Halloween.ogg/En-us-Halloween.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Halloween.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Hallowe'en"
},
{
"word": "Halloweven"
}
],
"word": "Halloween"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「W」的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語 日曆詞彙",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語 節日",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的法語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自英語 Halloween。",
"forms": [
{
"form": "Halloweens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"万圣节"
],
"id": "zh-Halloween-fr-noun-wjazrGjV"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-Normandie-Halloween.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Fr-Normandie-Halloween.ogg/Fr-Normandie-Halloween.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-Halloween.ogg",
"raw_tags": [
"（法国）音频"
]
},
{
"ipa": "/a.lo.wiːn/",
"raw_tags": [
"魁北克"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-Halloween.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Halloween.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Halloween.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Halloween.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Halloween.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（瑞士）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-Halloween.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Halloween"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「W」的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語 日曆詞彙",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語 節日",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的意大利語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自英語 Halloween。",
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"万圣节"
],
"id": "zh-Halloween-it-noun-wjazrGjV"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Halloween"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「W」的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的西班牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 節日",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自英語 Halloween。",
"forms": [
{
"form": "Halloweens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"万圣节"
],
"id": "zh-Halloween-es-noun-wjazrGjV"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Halloween"
}
{
"categories": [
"帶「W」的意大利語詞",
"意大利語 日曆詞彙",
"意大利語 節日",
"意大利語名詞",
"意大利語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"派生自英語的意大利語詞",
"源自英語的意大利語借詞"
],
"etymology_text": "借自英語 Halloween。",
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"万圣节"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Halloween"
}
{
"categories": [
"帶「W」的法語詞",
"有4個詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的法語名詞",
"法語 日曆詞彙",
"法語 節日",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"派生自英語的法語詞",
"源自英語的法語借詞"
],
"etymology_text": "借自英語 Halloween。",
"forms": [
{
"form": "Halloweens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"万圣节"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-Normandie-Halloween.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Fr-Normandie-Halloween.ogg/Fr-Normandie-Halloween.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-Halloween.ogg",
"raw_tags": [
"（法国）音频"
]
},
{
"ipa": "/a.lo.wiːn/",
"raw_tags": [
"魁北克"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-Halloween.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Halloween.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Halloween.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Halloween.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Halloween.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（瑞士）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-Halloween.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Halloween"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"英語 日曆詞彙",
"英語 節日",
"英語不可數名詞",
"英語專有名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "略自All-Hallow-even，All Hallows’ Eve（All Saints Day前一天晚上的名字）。",
"forms": [
{
"form": "Halloweens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞"
],
"examples": [
{
"text": "They all get dressed up in scary costumes at Halloween.",
"translation": "他们万圣节时都穿上了吓人的服饰。"
},
{
"ref": "1987, Kai Hansen, \"Halloween\", Helloween, Keeper Of The Seven Keys: Part 1.",
"text": "Black is the night full of fright / You'll be missing the day / What will be here very soon / Changing your way / A knock at your door / It is real or is it a dream / On trembling legs you open the door / And you scream... on Halloween\n（請為本引文添加中文翻譯）"
}
],
"glosses": [
"万圣节（10月31日）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌha.ləˈwiːn/",
"raw_tags": [
"英國"
]
},
{
"ipa": "/ˌha.ləʊˈiːn/",
"raw_tags": [
"英國"
]
},
{
"ipa": "/ˌhæ.ləˈwiːn/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"ipa": "/ˌhɑ.ləˈwiːn/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"ipa": "/ˌhæ.loʊˈiːn/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"audio": "En-us-Halloween.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/En-us-Halloween.ogg/En-us-Halloween.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Halloween.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Hallowe'en"
},
{
"word": "Halloweven"
}
],
"word": "Halloween"
}
{
"categories": [
"帶「W」的西班牙語詞",
"有4個詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
"派生自英語的西班牙語詞",
"源自英語的西班牙語借詞",
"西班牙語 節日",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元"
],
"etymology_text": "借自英語 Halloween。",
"forms": [
{
"form": "Halloweens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"万圣节"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Halloween"
}
Download raw JSONL data for Halloween meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.