"Hébreu" meaning in All languages combined

See Hébreu on Wiktionary

Noun [法語]

Forms: Hébreux [plural]
Etymology: 源自古法語 Ebreu,借自拉丁語 hebraeus。
  1. 希伯來人
    Sense id: zh-Hébreu-fr-noun-jgR6VX~J
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [諾曼語]

Etymology: 源自拉丁語 hebraeus。
  1. 希伯來語
    Sense id: zh-Hébreu-nrf-name-uOJ19YtM Categories (other): 澤西諾曼語
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的法語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古法語 Ebreu,借自拉丁語 hebraeus。",
  "forms": [
    {
      "form": "Hébreux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1833, Pétrus Borel, Champavert. Contes immoraux",
          "text": "Nous brûlons les Hébreux et nous baisons leurs livres; stupidité! nous les brûlons parce qu’ils sont fidèles à leur loi, à leur dieu, et nous chantons autour de leurs bûchers, les psaumes de leur roi David[…]\n我們燒死希伯來人,卻親吻他們的書籍;真是愚蠢!我們把他們燒死,是因為他們忠實於他們自己的法律和神,然而我們,卻在他們的柴堆邊唱著他們大衛王的讚美詩 […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "希伯來人"
      ],
      "id": "zh-Hébreu-fr-noun-jgR6VX~J"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Hébreu"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的諾曼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "諾曼語 語言",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "諾曼語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "諾曼語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 hebraeus。",
  "lang": "諾曼語",
  "lang_code": "nrf",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "澤西諾曼語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "希伯來語"
      ],
      "id": "zh-Hébreu-nrf-name-uOJ19YtM",
      "raw_tags": [
        "澤西"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Hébreu"
}
{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "法語可數名詞",
    "法語名詞",
    "法語詞元",
    "派生自古法語的法語詞",
    "派生自拉丁語的法語詞",
    "源自拉丁語的法語借詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古法語 Ebreu,借自拉丁語 hebraeus。",
  "forms": [
    {
      "form": "Hébreux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1833, Pétrus Borel, Champavert. Contes immoraux",
          "text": "Nous brûlons les Hébreux et nous baisons leurs livres; stupidité! nous les brûlons parce qu’ils sont fidèles à leur loi, à leur dieu, et nous chantons autour de leurs bûchers, les psaumes de leur roi David[…]\n我們燒死希伯來人,卻親吻他們的書籍;真是愚蠢!我們把他們燒死,是因為他們忠實於他們自己的法律和神,然而我們,卻在他們的柴堆邊唱著他們大衛王的讚美詩 […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "希伯來人"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Hébreu"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的諾曼語詞",
    "諾曼語 語言",
    "諾曼語專有名詞",
    "諾曼語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 hebraeus。",
  "lang": "諾曼語",
  "lang_code": "nrf",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "澤西諾曼語"
      ],
      "glosses": [
        "希伯來語"
      ],
      "raw_tags": [
        "澤西"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Hébreu"
}

Download raw JSONL data for Hébreu meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.