"Häuptling" meaning in All languages combined

See Häuptling on Wiktionary

Noun [德语]

IPA: /ˈhɔʏ̯p(t).lɪŋ/ Audio: De-Häuptling.ogg Forms: Häuptlings, Häuptlinges, Häuptlinge [plural]
Etymology: 源自古弗里斯蘭語 hāvdling (“贵族的高级成员”),可能经由中古低地德語 [具體何詞?]。可作Haupt + -ling分析。该元音变化可能是因为该单词来源于北部,派生自早期的中部德语变体Häupt,当然也可能是因为和其他带后缀-ling的单词类比后产生的。该词引入时意为“家庭的代领人”,但后来在19世纪转移并限制为“族长”。
  1. 族长;酋长
    Sense id: zh-Häuptling-de-noun-uMiBTDJh
  2. 老板,头儿 Tags: humorous
    Sense id: zh-Häuptling-de-noun-TCPrkL7O Categories (other): 德語幽默用語
  3. (一个家族的)家长,酋长 Tags: obsolete
    Sense id: zh-Häuptling-de-noun-tkWwPNcX Categories (other): 有棄用詞義的德語詞
  4. (法里孙贵族的)高级成员 Tags: obsolete
    Sense id: zh-Häuptling-de-noun-Jly-x-uF Categories (other): 有棄用詞義的德語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古低地德語詞請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古低地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古弗里斯蘭語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古低地德語的德語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古弗里斯蘭語 hāvdling (“贵族的高级成员”),可能经由中古低地德語 [具體何詞?]。可作Haupt + -ling分析。该元音变化可能是因为该单词来源于北部,派生自早期的中部德语变体Häupt,当然也可能是因为和其他带后缀-ling的单词类比后产生的。该词引入时意为“家庭的代领人”,但后来在19世纪转移并限制为“族长”。",
  "forms": [
    {
      "form": "Häuptlings",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Häuptlinges",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Häuptlinge",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "強變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "族长;酋长"
      ],
      "id": "zh-Häuptling-de-noun-uMiBTDJh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語幽默用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "老板,头儿"
      ],
      "id": "zh-Häuptling-de-noun-TCPrkL7O",
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有棄用詞義的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(一个家族的)家长,酋长"
      ],
      "id": "zh-Häuptling-de-noun-tkWwPNcX",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有棄用詞義的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(法里孙贵族的)高级成员"
      ],
      "id": "zh-Häuptling-de-noun-Jly-x-uF",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhɔʏ̯p(t).lɪŋ/"
    },
    {
      "audio": "De-Häuptling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Häuptling.ogg/De-Häuptling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Häuptling.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Häuptling"
}
{
  "categories": [
    "中古低地德語詞請求",
    "德語名詞",
    "德語複合詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自中古低地德語的德語詞",
    "派生自古弗里斯蘭語的德語詞",
    "源自中古低地德語的德語借詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古弗里斯蘭語 hāvdling (“贵族的高级成员”),可能经由中古低地德語 [具體何詞?]。可作Haupt + -ling分析。该元音变化可能是因为该单词来源于北部,派生自早期的中部德语变体Häupt,当然也可能是因为和其他带后缀-ling的单词类比后产生的。该词引入时意为“家庭的代领人”,但后来在19世纪转移并限制为“族长”。",
  "forms": [
    {
      "form": "Häuptlings",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Häuptlinges",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Häuptlinge",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "強變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "族长;酋长"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語幽默用語"
      ],
      "glosses": [
        "老板,头儿"
      ],
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有棄用詞義的德語詞"
      ],
      "glosses": [
        "(一个家族的)家长,酋长"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有棄用詞義的德語詞"
      ],
      "glosses": [
        "(法里孙贵族的)高级成员"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhɔʏ̯p(t).lɪŋ/"
    },
    {
      "audio": "De-Häuptling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Häuptling.ogg/De-Häuptling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Häuptling.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Häuptling"
}

Download raw JSONL data for Häuptling meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.