"Gebräu" meaning in All languages combined

See Gebräu on Wiktionary

Noun [德语]

IPA: /ɡəˈbʁɔɪ̯/ Audio: De-Gebräu.ogg Forms: Gebräues, Gebräus, Gebräue [plural]
Etymology: 源自中古高地德語 gebriu、gebriuwe。
  1. 饮品
    Sense id: zh-Gebräu-de-noun-BM6zYoMP Categories (other): 德語貶義用語, 有引文的德語詞
  2. 啤酒
    Sense id: zh-Gebräu-de-noun-bOBC9ANs
  3. 混合物 Tags: figuratively
    Sense id: zh-Gebräu-de-noun-ARp0Aaue Categories (other): 德語引文翻譯請求, 有引文的德語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (啤酒): Bier
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 gebriu、gebriuwe。",
  "forms": [
    {
      "form": "Gebräues",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Gebräus",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Gebräue",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "強變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語貶義用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021年January8日, Dorothea Hahn, “US-Linker über Sturm aufs Kapitol: „Seit Frühling vor einem Putsch gewarnt“”, 出自 Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "Diese Leute haben kein sonderbares Gebräu getrunken oder Methamphetamin geraucht.",
          "translation": "这些人没有喝什么奇怪的饮料,也没有吸食甲基苯丙胺。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "饮品"
      ],
      "id": "zh-Gebräu-de-noun-BM6zYoMP",
      "raw_tags": [
        "有時貶義"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "啤酒"
      ],
      "id": "zh-Gebräu-de-noun-bOBC9ANs",
      "raw_tags": [
        "尤指"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2019年February3日, Florian Marten, “Die Politik von Johannes Kahrs: Herrscher über Hamburgs Mitte”, 出自 Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "Hinter dieser Bewegung steckt ein Gebräu aus radikalen AbtreibungsgegnerInnen, christlichen FundamentalistInnen und Rechten bis Rechtsex­tremen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "混合物"
      ],
      "id": "zh-Gebräu-de-noun-ARp0Aaue",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡəˈbʁɔɪ̯/"
    },
    {
      "audio": "De-Gebräu.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Gebräu.ogg/De-Gebräu.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gebräu.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "啤酒",
      "word": "Bier"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Gebräu"
}
{
  "categories": [
    "德語名詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自中古高地德語的德語詞",
    "源自中古高地德語的德語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 gebriu、gebriuwe。",
  "forms": [
    {
      "form": "Gebräues",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Gebräus",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Gebräue",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "強變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語貶義用語",
        "有引文的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021年January8日, Dorothea Hahn, “US-Linker über Sturm aufs Kapitol: „Seit Frühling vor einem Putsch gewarnt“”, 出自 Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "Diese Leute haben kein sonderbares Gebräu getrunken oder Methamphetamin geraucht.",
          "translation": "这些人没有喝什么奇怪的饮料,也没有吸食甲基苯丙胺。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "饮品"
      ],
      "raw_tags": [
        "有時貶義"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "啤酒"
      ],
      "raw_tags": [
        "尤指"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語引文翻譯請求",
        "有引文的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2019年February3日, Florian Marten, “Die Politik von Johannes Kahrs: Herrscher über Hamburgs Mitte”, 出自 Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "Hinter dieser Bewegung steckt ein Gebräu aus radikalen AbtreibungsgegnerInnen, christlichen FundamentalistInnen und Rechten bis Rechtsex­tremen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "混合物"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡəˈbʁɔɪ̯/"
    },
    {
      "audio": "De-Gebräu.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Gebräu.ogg/De-Gebräu.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gebräu.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "啤酒",
      "word": "Bier"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Gebräu"
}

Download raw JSONL data for Gebräu meaning in All languages combined (1.8kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
  "path": [
    "Gebräu"
  ],
  "section": "德语",
  "subsection": "用法说明",
  "title": "Gebräu",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.