See Ernst on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自德語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自德語 Ernst，德语的中世纪王室用名，源自古高地德語 ernust (“精力，打斗”)，源自原始日耳曼語 *ernustuz。earnest 的同源對似詞。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"姓氏。"
],
"id": "zh-Ernst-en-name-sQDpCZq1"
}
],
"word": "Ernst"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"related": [
{
"word": "Erna"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男性人名，等價於英語Ernest"
],
"id": "zh-Ernst-da-name-oGUx-K6W"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ænsd̥]"
}
],
"word": "Ernst"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"related": [
{
"word": "Erni"
},
{
"word": "Ernits"
},
{
"word": "Erno"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男性人名"
],
"id": "zh-Ernst-et-name-AIfx6WOr"
}
],
"word": "Ernst"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法羅語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法羅語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法羅語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"notes": [
"父名：",
"儿子：Ernstsson",
"女儿：Ernstsdóttir"
],
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法羅語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法羅語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男性人名"
],
"id": "zh-Ernst-fo-name-AIfx6WOr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛɻɳst/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ernst"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "形容词ernst的名词用法。",
"forms": [
{
"form": "Ernstes",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Ernsts",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"raw_tags": [
"強變化",
"無複數"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"认真，正经"
],
"id": "zh-Ernst-de-noun-vSgPpPQK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
]
],
"text": "Ist das dein Ernst?",
"translation": "你认真的？"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
12
]
],
"text": "Das ist mein Ernst, wenn ich sage, dass dieser Rock zu kurz ist.",
"translation": "这件裙子太短了，我是认真的。"
}
],
"glosses": [
"认真，严肃的想法或行为"
],
"id": "zh-Ernst-de-noun-zGRwwOGL",
"raw_tags": [
"带物主限定词"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛʁnst/"
},
{
"audio": "De-ernst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-ernst.ogg/De-ernst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ernst.ogg",
"raw_tags": [
"（德国）音频"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ernst"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "形容词ernst的名词用法。",
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男性人名，陰性等價詞 Erna，等價於英語Ernest"
],
"id": "zh-Ernst-de-name-foExcGf9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛʁnst/"
},
{
"audio": "De-ernst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-ernst.ogg/De-ernst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ernst.ogg",
"raw_tags": [
"（德国）音频"
]
}
],
"word": "Ernst"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "挪威語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "挪威語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "挪威語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男性人名，陰性等價詞 Erna，等價於英語Ernest"
],
"id": "zh-Ernst-no-name-foExcGf9"
}
],
"word": "Ernst"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語通性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Ernsts",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男性人名，陰性等價詞 Erna，等價於英語Ernest"
],
"id": "zh-Ernst-sv-name-foExcGf9"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Ernst.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Ernst.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Ernst.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Ernst.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Ernst.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Ernst.wav"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "Ernst"
}
{
"categories": [
"丹麥語專有名詞",
"丹麥語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"related": [
{
"word": "Erna"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"丹麥語名字",
"丹麥語男性名字"
],
"glosses": [
"男性人名，等價於英語Ernest"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ænsd̥]"
}
],
"word": "Ernst"
}
{
"categories": [
"德語不可數名詞",
"德語名詞",
"德語詞元",
"德語陽性名詞",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "形容词ernst的名词用法。",
"forms": [
{
"form": "Ernstes",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Ernsts",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"raw_tags": [
"強變化",
"無複數"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"认真，正经"
]
},
{
"categories": [
"德語俗語",
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
]
],
"text": "Ist das dein Ernst?",
"translation": "你认真的？"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
12
]
],
"text": "Das ist mein Ernst, wenn ich sage, dass dieser Rock zu kurz ist.",
"translation": "这件裙子太短了，我是认真的。"
}
],
"glosses": [
"认真，严肃的想法或行为"
],
"raw_tags": [
"带物主限定词"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛʁnst/"
},
{
"audio": "De-ernst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-ernst.ogg/De-ernst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ernst.ogg",
"raw_tags": [
"（德国）音频"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ernst"
}
{
"categories": [
"德語專有名詞",
"德語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "形容词ernst的名词用法。",
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"categories": [
"德語名字",
"德語男性名字"
],
"glosses": [
"男性人名，陰性等價詞 Erna，等價於英語Ernest"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛʁnst/"
},
{
"audio": "De-ernst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-ernst.ogg/De-ernst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ernst.ogg",
"raw_tags": [
"（德国）音频"
]
}
],
"word": "Ernst"
}
{
"categories": [
"挪威語專有名詞",
"挪威語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"categories": [
"挪威語名字",
"挪威語男性名字"
],
"glosses": [
"男性人名，陰性等價詞 Erna，等價於英語Ernest"
]
}
],
"word": "Ernst"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法羅語專有名詞",
"法羅語詞元",
"法羅語陽性名詞"
],
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"notes": [
"父名：",
"儿子：Ernstsson",
"女儿：Ernstsdóttir"
],
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"categories": [
"法羅語名字",
"法羅語男性名字"
],
"glosses": [
"男性人名"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛɻɳst/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ernst"
}
{
"categories": [
"愛沙尼亞語專有名詞",
"愛沙尼亞語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"related": [
{
"word": "Erni"
},
{
"word": "Ernits"
},
{
"word": "Erno"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"愛沙尼亞語名字",
"愛沙尼亞語男性名字"
],
"glosses": [
"男性人名"
]
}
],
"word": "Ernst"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"瑞典語專有名詞",
"瑞典語詞元",
"瑞典語通性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "Ernsts",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"categories": [
"瑞典語名字",
"瑞典語男性名字"
],
"glosses": [
"男性人名，陰性等價詞 Erna，等價於英語Ernest"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Ernst.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Ernst.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Ernst.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Ernst.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Ernst.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Ernst.wav"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "Ernst"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自古高地德語的英語詞",
"派生自德語的英語詞",
"源自德語的英語借詞",
"英語不可數名詞",
"英語同源對似詞",
"英語專有名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "借自德語 Ernst，德语的中世纪王室用名，源自古高地德語 ernust (“精力，打斗”)，源自原始日耳曼語 *ernustuz。earnest 的同源對似詞。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"categories": [
"英語姓氏"
],
"glosses": [
"姓氏。"
]
}
],
"word": "Ernst"
}
Download raw JSONL data for Ernst meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.