See Enoch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自希伯來語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自晚期拉丁語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 個人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Enoch Arden"
},
{
"word": "St Enoch"
}
],
"etymology_text": "借自晚期拉丁語 Enoch，源自古希臘語 Ἑνώχ (Henṓkh)，源自希伯來語 חֲנוֹךְ (Ḥănôḵ)。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 聖經人物",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Enoch was the son of Jared, and was Noah’s great grandfather.",
"translation": "以諾是雅列的兒子，挪亞的曾祖父。"
},
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Genesis 5:24:",
"text": "And Enoch walked with God: and he was not; for God took him.",
"translation": "以諾與神同行，神將他取去，他就不在世了。"
}
],
"glosses": [
"以諾，亞當第三個兒子塞特的子孫，雅列之子，瑪土撒拉的父親，挪亞的曾祖父"
],
"id": "zh-Enoch-en-name-JCWcQ3MO",
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"glosses": [
"以諾書"
],
"id": "zh-Enoch-en-name-xCzeHVkg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 聖經人物",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Genesis 4:17:",
"text": "And Cain knew his wife; and she conceived, and bare Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.",
"translation": "該隱與妻子同房，他妻子就懷孕，生了以諾，該隱建造了一座城，就按著他兒子的名將那城叫作以諾。"
}
],
"glosses": [
"以諾，該隱及阿萬的兒子，亞當和夏娃的孫子"
],
"id": "zh-Enoch-en-name-vvycPmOn",
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自希伯來語的英語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"源自希伯來語的男性人名，出自聖經"
],
"id": "zh-Enoch-en-name-1BVGQgXx"
},
{
"glosses": [
"加拿大艾伯塔省的第一民族保留地，為斯托尼普萊恩印第安人保留地135號在郵政系統上的名稱。"
],
"id": "zh-Enoch-en-name-um9AmSul"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈiːnək/"
},
{
"ipa": "/ˈiːnɒk/"
},
{
"audio": "en-ca-Enoch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/En-ca-Enoch.ogg/En-ca-Enoch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-ca-Enoch.ogg"
}
],
"word": "Enoch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自聖經希伯來語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自聖經希伯來語 חֲנוֹךְ (Ḥănôḵ)。",
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語 聖經人物",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"以諾"
],
"id": "zh-Enoch-it-name-GD-jsLYS",
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男性人名"
],
"id": "zh-Enoch-it-name-AIfx6WOr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Enoch"
}
{
"categories": [
"意大利語專有名詞",
"意大利語詞元",
"意大利語陽性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自聖經希伯來語的意大利語詞"
],
"etymology_text": "源自聖經希伯來語 חֲנוֹךְ (Ḥănôḵ)。",
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"意大利語 聖經人物"
],
"glosses": [
"以諾"
],
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"categories": [
"意大利語名字",
"意大利語男性名字"
],
"glosses": [
"男性人名"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Enoch"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的英語詞",
"派生自希伯來語的英語詞",
"派生自晚期拉丁語的英語詞",
"源自晚期拉丁語的英語借詞",
"英語 個人",
"英語不可數名詞",
"英語專有名詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "Enoch Arden"
},
{
"word": "St Enoch"
}
],
"etymology_text": "借自晚期拉丁語 Enoch，源自古希臘語 Ἑνώχ (Henṓkh)，源自希伯來語 חֲנוֹךְ (Ḥănôḵ)。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語 聖經人物"
],
"examples": [
{
"text": "Enoch was the son of Jared, and was Noah’s great grandfather.",
"translation": "以諾是雅列的兒子，挪亞的曾祖父。"
},
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Genesis 5:24:",
"text": "And Enoch walked with God: and he was not; for God took him.",
"translation": "以諾與神同行，神將他取去，他就不在世了。"
}
],
"glosses": [
"以諾，亞當第三個兒子塞特的子孫，雅列之子，瑪土撒拉的父親，挪亞的曾祖父"
],
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"glosses": [
"以諾書"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語 聖經人物"
],
"examples": [
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Genesis 4:17:",
"text": "And Cain knew his wife; and she conceived, and bare Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.",
"translation": "該隱與妻子同房，他妻子就懷孕，生了以諾，該隱建造了一座城，就按著他兒子的名將那城叫作以諾。"
}
],
"glosses": [
"以諾，該隱及阿萬的兒子，亞當和夏娃的孫子"
],
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"categories": [
"來自希伯來語的英語男性名字",
"英語名字",
"英語男性名字"
],
"glosses": [
"源自希伯來語的男性人名，出自聖經"
]
},
{
"glosses": [
"加拿大艾伯塔省的第一民族保留地，為斯托尼普萊恩印第安人保留地135號在郵政系統上的名稱。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈiːnək/"
},
{
"ipa": "/ˈiːnɒk/"
},
{
"audio": "en-ca-Enoch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/En-ca-Enoch.ogg/En-ca-Enoch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-ca-Enoch.ogg"
}
],
"word": "Enoch"
}
Download raw JSONL data for Enoch meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.