"Englishman" meaning in All languages combined

See Englishman on Wiktionary

Noun [英語]

IPA: /ˈɪŋ.lɪʃ.mən/, /ˈɪŋ.ɡlɪʃ.mən/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Englishman.wav
Etymology: 源自中古英语 Englishman, Inglishman ← 古英语 Englisċman, Englisċmon。相当于 English + -man。对比古诺尔斯语 Englismaðr。
  1. 英格兰的本地男性居民;出生在英格兰的/为英格兰人后裔的/归化入英格兰的男性。
    Sense id: zh-Englishman-en-noun-zRccSgUj
  2. (英國)灰山鹑。(相对应的,Frenchman 用于称呼红腿鹧鸪)
    Sense id: zh-Englishman-en-noun-ESUO8Awo
  3. (魁北克)(种族诽谤)第一语言为英语的英裔加拿大人。(相对于说法语的法裔加拿大人)
    Sense id: zh-Englishman-en-noun-fH16h26X
  4. (南非)(种族诽谤)第一语言为英语的英裔南非人。(相对于说阿非利堪斯语的南非人)
    Sense id: zh-Englishman-en-noun-Jxsy7J04
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms (英格兰男性居民): Englishwoman, Irishman, Scotsman, Welshman, Briton

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古諾爾斯語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古諾爾斯語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古英语 Englishman, Inglishman ← 古英语 Englisċman, Englisċmon。相当于 English + -man。对比古诺尔斯语 Englismaðr。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "sense": "英格兰男性居民",
      "word": "Englishwoman"
    },
    {
      "sense": "英格兰男性居民",
      "word": "Irishman"
    },
    {
      "sense": "英格兰男性居民",
      "word": "Scotsman"
    },
    {
      "sense": "英格兰男性居民",
      "word": "Welshman"
    },
    {
      "sense": "英格兰男性居民",
      "word": "Briton"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "英格兰的本地男性居民;出生在英格兰的/为英格兰人后裔的/归化入英格兰的男性。"
      ],
      "id": "zh-Englishman-en-noun-zRccSgUj"
    },
    {
      "glosses": [
        "(英國)灰山鹑。(相对应的,Frenchman 用于称呼红腿鹧鸪)"
      ],
      "id": "zh-Englishman-en-noun-ESUO8Awo"
    },
    {
      "glosses": [
        "(魁北克)(种族诽谤)第一语言为英语的英裔加拿大人。(相对于说法语的法裔加拿大人)"
      ],
      "id": "zh-Englishman-en-noun-fH16h26X",
      "raw_tags": [
        "旧"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(南非)(种族诽谤)第一语言为英语的英裔南非人。(相对于说阿非利堪斯语的南非人)"
      ],
      "id": "zh-Englishman-en-noun-Jxsy7J04",
      "raw_tags": [
        "旧"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɪŋ.lɪʃ.mən/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɪŋ.ɡlɪʃ.mən/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Englishman.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Englishman.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Englishman.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Englishman.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Englishman.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(英式)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Englishman.wav"
    }
  ],
  "word": "Englishman"
}
{
  "categories": [
    "古英語紅鏈",
    "古英語紅鏈/l",
    "古諾爾斯語紅鏈",
    "古諾爾斯語紅鏈/l"
  ],
  "etymology_text": "源自中古英语 Englishman, Inglishman ← 古英语 Englisċman, Englisċmon。相当于 English + -man。对比古诺尔斯语 Englismaðr。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "sense": "英格兰男性居民",
      "word": "Englishwoman"
    },
    {
      "sense": "英格兰男性居民",
      "word": "Irishman"
    },
    {
      "sense": "英格兰男性居民",
      "word": "Scotsman"
    },
    {
      "sense": "英格兰男性居民",
      "word": "Welshman"
    },
    {
      "sense": "英格兰男性居民",
      "word": "Briton"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "英格兰的本地男性居民;出生在英格兰的/为英格兰人后裔的/归化入英格兰的男性。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(英國)灰山鹑。(相对应的,Frenchman 用于称呼红腿鹧鸪)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(魁北克)(种族诽谤)第一语言为英语的英裔加拿大人。(相对于说法语的法裔加拿大人)"
      ],
      "raw_tags": [
        "旧"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(南非)(种族诽谤)第一语言为英语的英裔南非人。(相对于说阿非利堪斯语的南非人)"
      ],
      "raw_tags": [
        "旧"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɪŋ.lɪʃ.mən/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɪŋ.ɡlɪʃ.mən/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Englishman.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Englishman.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Englishman.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Englishman.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Englishman.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(英式)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Englishman.wav"
    }
  ],
  "word": "Englishman"
}

Download raw JSONL data for Englishman meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.