See El Niño on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「Ñ」的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「◌̃」的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 天氣",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "La Niña"
},
{
"word": "super-Niño"
}
],
"etymology_text": "源自西班牙語 El Niño (字面意思是“小男孩”)，指聖嬰，因為這種氣候現象出現在聖誕節前後。",
"forms": [
{
"form": "El Niños",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2007 May 23, in the Houston Chronicle:",
"text": "Additionally, scientists aren’t expecting to be surprised again by El Niño, a warming of the Pacific Ocean that tends to dampen Atlantic hurricane activity."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
121
]
],
"ref": "2020年July23日，Abrahm Lustgarten，“The Great Climate Migration”, in New York Times:",
"text": "The odd weather phenomenon that many blame for the suffering here — the drought and sudden storm pattern known as El Niño — is expected to become more frequent as the planet warms."
}
],
"glosses": [
"厄爾尼諾，聖嬰"
],
"id": "zh-El_Niño-en-noun-vz01JPd~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛl ˈniːn.joʊ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "El Nino"
}
],
"word": "El Niño"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「Ñ」的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「◌̃」的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的荷蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自西班牙語 El Niño。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"related": [
{
"word": "La Niña"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語 氣象學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"厄爾尼諾，聖嬰"
],
"id": "zh-El_Niño-nl-name-vz01JPd~",
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛlˈninjoː/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "El Niño"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「Ñ」的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的葡萄牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的葡萄牙語非同化借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "非同化借詞，源自西班牙語 El Niño。",
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語 氣象學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"厄爾尼諾，聖嬰"
],
"id": "zh-El_Niño-pt-name-vz01JPd~",
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌew.ˈni.ɲu/",
"raw_tags": [
"巴西"
]
},
{
"ipa": "/ˌel.ˈni.ɲu/",
"raw_tags": [
"巴西"
]
},
{
"ipa": "/ˌɛl.ˈni.ɲu/",
"raw_tags": [
"巴西"
]
},
{
"ipa": "/ˌɛw.ˈni.ɲu/",
"raw_tags": [
"巴西"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "El Niño"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"聖嬰"
],
"id": "zh-El_Niño-es-name-UP2LWMLd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 氣象學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"厄爾尼諾，聖嬰"
],
"id": "zh-El_Niño-es-name-vz01JPd~",
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/el ˈniɲo/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "El Niño"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「Ñ」的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「◌̃」的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語 氣象學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"厄爾尼諾，聖嬰"
],
"id": "zh-El_Niño-tr-name-vz01JPd~",
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"word": "El Niño"
}
{
"categories": [
"土耳其語專有名詞",
"土耳其語詞元",
"帶「Ñ」的土耳其語詞",
"帶「◌̃」的土耳其語詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"土耳其語 氣象學"
],
"glosses": [
"厄爾尼諾，聖嬰"
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"word": "El Niño"
}
{
"categories": [
"帶「Ñ」的英語詞",
"帶「◌̃」的英語詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自西班牙語的英語詞",
"源自西班牙語的英語借詞",
"英語 天氣",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "La Niña"
},
{
"word": "super-Niño"
}
],
"etymology_text": "源自西班牙語 El Niño (字面意思是“小男孩”)，指聖嬰，因為這種氣候現象出現在聖誕節前後。",
"forms": [
{
"form": "El Niños",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "2007 May 23, in the Houston Chronicle:",
"text": "Additionally, scientists aren’t expecting to be surprised again by El Niño, a warming of the Pacific Ocean that tends to dampen Atlantic hurricane activity."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
121
]
],
"ref": "2020年July23日，Abrahm Lustgarten，“The Great Climate Migration”, in New York Times:",
"text": "The odd weather phenomenon that many blame for the suffering here — the drought and sudden storm pattern known as El Niño — is expected to become more frequent as the planet warms."
}
],
"glosses": [
"厄爾尼諾，聖嬰"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛl ˈniːn.joʊ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "El Nino"
}
],
"word": "El Niño"
}
{
"categories": [
"帶「Ñ」的荷蘭語詞",
"帶「◌̃」的荷蘭語詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自西班牙語的荷蘭語詞",
"源自西班牙語的荷蘭語借詞",
"荷蘭語專有名詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陽性名詞"
],
"etymology_text": "借自西班牙語 El Niño。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"related": [
{
"word": "La Niña"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"荷蘭語 氣象學"
],
"glosses": [
"厄爾尼諾，聖嬰"
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛlˈninjoː/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "El Niño"
}
{
"categories": [
"帶「Ñ」的葡萄牙語詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自西班牙語的葡萄牙語詞",
"源自西班牙語的葡萄牙語借詞",
"源自西班牙語的葡萄牙語非同化借詞",
"葡萄牙語專有名詞",
"葡萄牙語詞元",
"葡萄牙語陽性名詞"
],
"etymology_text": "非同化借詞，源自西班牙語 El Niño。",
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"葡萄牙語 氣象學"
],
"glosses": [
"厄爾尼諾，聖嬰"
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌew.ˈni.ɲu/",
"raw_tags": [
"巴西"
]
},
{
"ipa": "/ˌel.ˈni.ɲu/",
"raw_tags": [
"巴西"
]
},
{
"ipa": "/ˌɛl.ˈni.ɲu/",
"raw_tags": [
"巴西"
]
},
{
"ipa": "/ˌɛw.ˈni.ɲu/",
"raw_tags": [
"巴西"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "El Niño"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"西班牙語專有名詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陽性名詞"
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"聖嬰"
]
},
{
"categories": [
"西班牙語 氣象學"
],
"glosses": [
"厄爾尼諾，聖嬰"
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/el ˈniɲo/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "El Niño"
}
Download raw JSONL data for El Niño meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.