See Dionysius on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 Dionysius，源自古希臘語 Διονύσιος (Dionúsios)。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自古希臘語的英語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Acts 17:34:",
"text": "Howbeit certain men clave unto him, and believed: among the which was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.",
"translation": "但有幾個人貼近他，信了主，其中有亞略巴古的官丟尼修，並一個婦人，名叫大馬哩，還有別人一同信從。"
}
],
"glosses": [
"源自古希臘語的男性人名"
],
"id": "zh-Dionysius-en-name-WjO94QGD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daɪəˈnɪzɪəs/",
"raw_tags": [
"英國"
]
},
{
"ipa": "/daɪəˈnɪsɪəs/",
"raw_tags": [
"英國"
]
}
],
"word": "Dionysius"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「Y」的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第二類變格名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第二類變格陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古希臘語的拉丁語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "變格表有紅鏈的拉丁語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"女性名"
],
"word": "Denise"
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "Denis"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"roman": "Dennis",
"word": "Denis"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Tennyson"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"word": "Tenney"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"word": "Denis"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "Dinis"
}
],
"lang": "古葡萄牙語",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "Dinis"
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"word": "Denis"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"roman": "Dionigi",
"word": "Dionisio"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"word": "Dionizy"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "Dionísio"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"roman": "Dionis",
"word": "Dionisie"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "Dionísij",
"word": "Диони́сий"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"word": "Dionýz"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "Dionisio"
},
{
"lang": "晚期拉丁語",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"女性名"
],
"word": "Dionysia"
}
],
"etymology_text": "借自古希臘語 Διονύσιος (Dionúsios)，源自Διόνῡσος (Diónūsos) + -ιος (-ios)。",
"forms": [
{
"form": "Dionȳsiī",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Dionȳsī",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男性人名，等價於英語Dennis"
],
"id": "zh-Dionysius-la-name-A99c0ra4"
},
{
"glosses": [
"大狄奥尼西奥斯，古希臘時期敘拉古的僭主"
],
"id": "zh-Dionysius-la-name-SLavhqiB"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dionysius"
}
{
"categories": [
"帶「Y」的拉丁語詞",
"拉丁語專有名詞",
"拉丁語第二類變格名詞",
"拉丁語第二類變格陽性名詞",
"拉丁語詞元",
"拉丁語陽性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的拉丁語詞",
"源自古希臘語的拉丁語借詞",
"變格表有紅鏈的拉丁語名詞"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"女性名"
],
"word": "Denise"
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "Denis"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"roman": "Dennis",
"word": "Denis"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Tennyson"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"word": "Tenney"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"word": "Denis"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "Dinis"
}
],
"lang": "古葡萄牙語",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "Dinis"
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"word": "Denis"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"roman": "Dionigi",
"word": "Dionisio"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"word": "Dionizy"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "Dionísio"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"roman": "Dionis",
"word": "Dionisie"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "Dionísij",
"word": "Диони́сий"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"word": "Dionýz"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "Dionisio"
},
{
"lang": "晚期拉丁語",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"女性名"
],
"word": "Dionysia"
}
],
"etymology_text": "借自古希臘語 Διονύσιος (Dionúsios)，源自Διόνῡσος (Diónūsos) + -ιος (-ios)。",
"forms": [
{
"form": "Dionȳsiī",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Dionȳsī",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"拉丁語名字",
"拉丁語男性名字"
],
"glosses": [
"男性人名，等價於英語Dennis"
]
},
{
"glosses": [
"大狄奥尼西奥斯，古希臘時期敘拉古的僭主"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dionysius"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"源自拉丁語的英語借詞",
"英語不可數名詞",
"英語專有名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "借自拉丁語 Dionysius，源自古希臘語 Διονύσιος (Dionúsios)。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"來自古希臘語的英語男性名字",
"有引文的英語詞",
"英語名字",
"英語男性名字"
],
"examples": [
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Acts 17:34:",
"text": "Howbeit certain men clave unto him, and believed: among the which was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.",
"translation": "但有幾個人貼近他，信了主，其中有亞略巴古的官丟尼修，並一個婦人，名叫大馬哩，還有別人一同信從。"
}
],
"glosses": [
"源自古希臘語的男性人名"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daɪəˈnɪzɪəs/",
"raw_tags": [
"英國"
]
},
{
"ipa": "/daɪəˈnɪsɪəs/",
"raw_tags": [
"英國"
]
}
],
"word": "Dionysius"
}
Download raw JSONL data for Dionysius meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.