See Dasein on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "dasein"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2005, James Phillips, Heidegger's Volk: Between National Socialism and Poetry, published by Stanford University Press, ISBN 978-0-8047-5071-4.",
"text": "Even in its failure, National Socialism refused to allow the question of Being to become the overt and pervasive question of Germany. It ensured that Dasein would either quickly find itself in its everydayness in the task of the reconstruction of an occupied Germany or not find itself, in death."
}
],
"glosses": [
"dasein的另一種寫法"
],
"id": "zh-Dasein-en-noun-6MfhuR71",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dasein"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "Dasein"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自德語的芬蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自德語的芬蘭語古典借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "古典借詞，源自德語 Dasein。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語 哲學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"實在，存在"
],
"id": "zh-Dasein-fi-noun-O5ZybBim",
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "olemistapa"
}
],
"word": "Dasein"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語 哲學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自da (“這裡”) + sein (“有，存在”)。",
"forms": [
{
"form": "Daseins",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Daseine",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"強變化"
],
"related": [
{
"word": "Beamtendasein"
},
{
"word": "Mauerblümchendasein"
},
{
"word": "Nischendasein"
},
{
"word": "Schattendasein"
},
{
"word": "Singledasein"
},
{
"word": "Daseinsberechtigung"
},
{
"word": "Daseinskampf"
},
{
"word": "Daseinszweck"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1932, Carl von Ossietzky, Rückkehr, in: Die Weltbühne, volume 28, no. 52, Verlag der Weltbühne, page 925:",
"text": "Im Gefängnis gewesen sein, das ist ein großes Erlebnis, das kein politischer Mensch aus seinem Dasein streichen kann.\n被捕入獄是一項偉大的經歷，任何政治人物都無法將其從自己的存在中抹去。"
}
],
"glosses": [
"實在，存在"
],
"id": "zh-Dasein-de-noun-O5ZybBim"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdaːzaɪ̯n/"
},
{
"audio": "De-Dasein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Dasein.ogg/De-Dasein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dasein.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dasein"
}
{
"categories": [
"德語 哲學",
"德語中性名詞",
"德語名詞",
"德語複合詞",
"德語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "來自da (“這裡”) + sein (“有，存在”)。",
"forms": [
{
"form": "Daseins",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Daseine",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"強變化"
],
"related": [
{
"word": "Beamtendasein"
},
{
"word": "Mauerblümchendasein"
},
{
"word": "Nischendasein"
},
{
"word": "Schattendasein"
},
{
"word": "Singledasein"
},
{
"word": "Daseinsberechtigung"
},
{
"word": "Daseinskampf"
},
{
"word": "Daseinszweck"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1932, Carl von Ossietzky, Rückkehr, in: Die Weltbühne, volume 28, no. 52, Verlag der Weltbühne, page 925:",
"text": "Im Gefängnis gewesen sein, das ist ein großes Erlebnis, das kein politischer Mensch aus seinem Dasein streichen kann.\n被捕入獄是一項偉大的經歷，任何政治人物都無法將其從自己的存在中抹去。"
}
],
"glosses": [
"實在，存在"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdaːzaɪ̯n/"
},
{
"audio": "De-Dasein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Dasein.ogg/De-Dasein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dasein.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dasein"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自德語的芬蘭語詞",
"源自德語的芬蘭語借詞",
"源自德語的芬蘭語古典借詞",
"芬蘭語名詞",
"芬蘭語詞元"
],
"etymology_text": "古典借詞，源自德語 Dasein。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"芬蘭語 哲學"
],
"glosses": [
"實在，存在"
],
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "olemistapa"
}
],
"word": "Dasein"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語不可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "dasein"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2005, James Phillips, Heidegger's Volk: Between National Socialism and Poetry, published by Stanford University Press, ISBN 978-0-8047-5071-4.",
"text": "Even in its failure, National Socialism refused to allow the question of Being to become the overt and pervasive question of Germany. It ensured that Dasein would either quickly find itself in its everydayness in the task of the reconstruction of an occupied Germany or not find itself, in death."
}
],
"glosses": [
"dasein的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dasein"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "Dasein"
}
Download raw JSONL data for Dasein meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.