See Cain on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自希伯來語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自希伯來語 קַיִן (Káyin, “工匠”)，古英語時期已有此詞。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 聖經人物",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "According to the Book of Jubilees Cain got married to his sister Awan.",
"translation": "根据《禧年书》，该隐与他的妹妹阿万结婚。"
},
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Genesis 4:8，第 2 列:",
"text": "And Cain talked with Abel his brother: and it came to paſſe when they were in the field, that Cain roſe vp againſt Abel his brother, and ſlew him.",
"translation": "該隱與他兄弟亞伯說話，二人正在田間，該隱起來打他兄弟亞伯，把他殺了。"
}
],
"glosses": [
"該隱"
],
"id": "zh-Cain-en-name-griQqZdS",
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自希伯來語的英語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"源自希伯來語的男性人名。"
],
"id": "zh-Cain-en-name-kYWtBSbr",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"姓氏。"
],
"id": "zh-Cain-en-name-sQDpCZq1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/keɪn/"
},
{
"ipa": "[kʰeɪn]"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Cain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Cain.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Cain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Cain.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Cain.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Cain.wav"
},
{
"homophone": "Caine"
},
{
"homophone": "cane"
},
{
"homophone": "Kain"
},
{
"homophone": "Kane"
}
],
"word": "Cain"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自希伯來語的古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自希伯來語 קַיִן (Káyin, “工匠”)",
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語 聖經人物",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"該隱"
],
"id": "zh-Cain-ang-name-griQqZdS",
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cain"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「C」的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少貝貝因文詞條的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ᜃᜁᜈ᜔",
"raw_tags": [
"貝貝因文寫法"
]
}
],
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Kain"
}
],
"glosses": [
"Kain的另一種拼寫法"
],
"id": "zh-Cain-tl-name-gyLmNZ1D",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "Cain"
}
{
"categories": [
"他加祿語專有名詞",
"他加祿語詞元",
"帶「C」的他加祿語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
"缺少貝貝因文詞條的他加祿語詞"
],
"forms": [
{
"form": "ᜃᜁᜈ᜔",
"raw_tags": [
"貝貝因文寫法"
]
}
],
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Kain"
}
],
"glosses": [
"Kain的另一種拼寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "Cain"
}
{
"categories": [
"古英語專有名詞",
"古英語詞元",
"古英語陽性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自希伯來語的古英語詞"
],
"etymology_text": "源自希伯來語 קַיִן (Káyin, “工匠”)",
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"古英語 聖經人物"
],
"glosses": [
"該隱"
],
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cain"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自希伯來語的英語詞",
"英語不可數名詞",
"英語專有名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自希伯來語 קַיִן (Káyin, “工匠”)，古英語時期已有此詞。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語 聖經人物"
],
"examples": [
{
"text": "According to the Book of Jubilees Cain got married to his sister Awan.",
"translation": "根据《禧年书》，该隐与他的妹妹阿万结婚。"
},
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Genesis 4:8，第 2 列:",
"text": "And Cain talked with Abel his brother: and it came to paſſe when they were in the field, that Cain roſe vp againſt Abel his brother, and ſlew him.",
"translation": "該隱與他兄弟亞伯說話，二人正在田間，該隱起來打他兄弟亞伯，把他殺了。"
}
],
"glosses": [
"該隱"
],
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"categories": [
"來自希伯來語的英語男性名字",
"有罕用詞義的英語詞",
"英語名字",
"英語男性名字"
],
"glosses": [
"源自希伯來語的男性人名。"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"英語姓氏"
],
"glosses": [
"姓氏。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/keɪn/"
},
{
"ipa": "[kʰeɪn]"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Cain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Cain.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Cain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Cain.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Cain.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Cain.wav"
},
{
"homophone": "Caine"
},
{
"homophone": "cane"
},
{
"homophone": "Kain"
},
{
"homophone": "Kane"
}
],
"word": "Cain"
}
Download raw JSONL data for Cain meaning in All languages combined (2.8kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 統計",
"path": [
"Cain"
],
"section": "英語",
"subsection": "統計",
"title": "Cain",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.