"Beijing" meaning in All languages combined

See Beijing on Wiktionary

Proper name [法語]

Etymology: 借自官話 北京 (Běijīng)。參見Pékin。
  1. Pékin之同義詞 Tags: form-of Form of: Pékin
    Sense id: zh-Beijing-fr-name-i7aJP~oo
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [羅馬尼亞語]

IPA: [bejˈʒiŋ], [bejˈʒiŋɡ]
Etymology: 借自官話 北京 (Běijīng)。
  1. :Template:分類 北京
    Sense id: zh-Beijing-ro-name-RrKikyua
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [芬蘭語]

  1. :Template:分類 北京
    Sense id: zh-Beijing-fi-name-RrKikyua
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (:Template:分類 北京): Peking

Proper name [英語]

IPA: /beɪˈdʒɪŋ/, /ˌbeɪˈdʒɪŋ/, /beɪˈʒɪŋ/, /ˌbeɪˈʒɪŋ/ Audio: en-us-Beijing.ogg
Etymology: 源自官話 北京 (Běijīng)。
  1. 北京,中華人民共和國的首都城市。
    Sense id: zh-Beijing-en-name-s6G1eG1A
  2. 中華人民共和國政府,北京當局 Tags: metonymically
    Sense id: zh-Beijing-en-name-E2ju2f9k Categories (other): 英語轉喻
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Beijing duck, Beijinger, Beijingese, Beijing opera
Categories (other): 有7個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 派生自官話的英語詞, 源自官話的英語借詞, 英語不可數名詞, 英語專有名詞, 英語詞元 Synonyms: Pei-ching [Wade–Giles], Peking, Peiping, Pei-p’ing, Beiping, Yenching, Yanjing, Chung-tu, Zhongdu, Khanbalik, Khanbaliq, Cambaluc, Ta-tu, Dadu

Proper name [葡萄牙語]

IPA: /bejˈʒĩ/
Etymology: 源自官話 北京 (Běijīng)。參見Pequim。
  1. Pequim之同義詞 Tags: form-of Form of: Pequim
    Sense id: zh-Beijing-pt-name-sd6HEObx
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [西班牙語]

Etymology: 借自官話 北京 (Běijīng)。參見Pekín。
  1. Pekín之同義詞 Tags: form-of Form of: Pekín
    Sense id: zh-Beijing-es-name-yXJk-pPp
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [阿斯圖里亞斯語]

  1. :Template:分類 北京
    Sense id: zh-Beijing-ast-name-RrKikyua
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自官話的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自官話的英語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Beijing duck"
    },
    {
      "word": "Beijinger"
    },
    {
      "word": "Beijingese"
    },
    {
      "word": "Beijing opera"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自官話 北京 (Běijīng)。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "北京,中華人民共和國的首都城市。"
      ],
      "id": "zh-Beijing-en-name-s6G1eG1A"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語轉喻",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "中華人民共和國政府,北京當局"
      ],
      "id": "zh-Beijing-en-name-E2ju2f9k",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beɪˈdʒɪŋ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˌbeɪˈdʒɪŋ/"
    },
    {
      "audio": "en-us-Beijing.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/En-us-Beijing.ogg/En-us-Beijing.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-Beijing.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(美式,/beɪˈdʒɪŋ/)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/beɪˈʒɪŋ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˌbeɪˈʒɪŋ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Wade–Giles"
      ],
      "word": "Pei-ching"
    },
    {
      "word": "Peking"
    },
    {
      "word": "Peiping"
    },
    {
      "word": "Pei-p’ing"
    },
    {
      "word": "Beiping"
    },
    {
      "word": "Yenching"
    },
    {
      "word": "Yanjing"
    },
    {
      "word": "Chung-tu"
    },
    {
      "word": "Zhongdu"
    },
    {
      "word": "Khanbalik"
    },
    {
      "word": "Khanbaliq"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "歷史,矯枉過正"
      ],
      "word": "Cambaluc"
    },
    {
      "word": "Ta-tu"
    },
    {
      "word": "Dadu"
    }
  ],
  "word": "Beijing"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿斯圖里亞斯語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿斯圖里亞斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "阿斯圖里亞斯語",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ":Template:分類 北京"
      ],
      "id": "zh-Beijing-ast-name-RrKikyua"
    }
  ],
  "word": "Beijing"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ":Template:分類 北京"
      ],
      "id": "zh-Beijing-fi-name-RrKikyua"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": ":Template:分類 北京",
      "word": "Peking"
    }
  ],
  "word": "Beijing"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自官話的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自官話的法語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自官話 北京 (Běijīng)。參見Pékin。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Pékin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pékin之同義詞"
      ],
      "id": "zh-Beijing-fr-name-i7aJP~oo",
      "raw_tags": [
        "一般為加拿大寫法"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "Beijing"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自官話的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自官話的葡萄牙語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自官話 北京 (Běijīng)。參見Pequim。",
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Pequim"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pequim之同義詞"
      ],
      "id": "zh-Beijing-pt-name-sd6HEObx",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bejˈʒĩ/"
    },
    {
      "homophone": "beijim"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Beijing"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自官話的羅馬尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自官話的羅馬尼亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自官話 北京 (Běijīng)。",
  "lang": "羅馬尼亞語",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ":Template:分類 北京"
      ],
      "id": "zh-Beijing-ro-name-RrKikyua"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bejˈʒiŋ]"
    },
    {
      "ipa": "[bejˈʒiŋɡ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Beijing"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自官話的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自官話的西班牙語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自官話 北京 (Běijīng)。參見Pekín。",
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Pekín"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pekín之同義詞"
      ],
      "id": "zh-Beijing-es-name-yXJk-pPp",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "Beijing"
}
{
  "categories": [
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法語專有名詞",
    "法語詞元",
    "派生自官話的法語詞",
    "源自官話的法語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自官話 北京 (Běijīng)。參見Pékin。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Pékin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pékin之同義詞"
      ],
      "raw_tags": [
        "一般為加拿大寫法"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "Beijing"
}

{
  "categories": [
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自官話的羅馬尼亞語詞",
    "源自官話的羅馬尼亞語借詞",
    "羅馬尼亞語中性名詞",
    "羅馬尼亞語專有名詞",
    "羅馬尼亞語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自官話 北京 (Běijīng)。",
  "lang": "羅馬尼亞語",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ":Template:分類 北京"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bejˈʒiŋ]"
    },
    {
      "ipa": "[bejˈʒiŋɡ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Beijing"
}

{
  "categories": [
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "芬蘭語專有名詞",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ":Template:分類 北京"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": ":Template:分類 北京",
      "word": "Peking"
    }
  ],
  "word": "Beijing"
}

{
  "categories": [
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自官話的英語詞",
    "源自官話的英語借詞",
    "英語不可數名詞",
    "英語專有名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Beijing duck"
    },
    {
      "word": "Beijinger"
    },
    {
      "word": "Beijingese"
    },
    {
      "word": "Beijing opera"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自官話 北京 (Běijīng)。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "北京,中華人民共和國的首都城市。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語轉喻"
      ],
      "glosses": [
        "中華人民共和國政府,北京當局"
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beɪˈdʒɪŋ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˌbeɪˈdʒɪŋ/"
    },
    {
      "audio": "en-us-Beijing.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/En-us-Beijing.ogg/En-us-Beijing.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-Beijing.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(美式,/beɪˈdʒɪŋ/)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/beɪˈʒɪŋ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˌbeɪˈʒɪŋ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Wade–Giles"
      ],
      "word": "Pei-ching"
    },
    {
      "word": "Peking"
    },
    {
      "word": "Peiping"
    },
    {
      "word": "Pei-p’ing"
    },
    {
      "word": "Beiping"
    },
    {
      "word": "Yenching"
    },
    {
      "word": "Yanjing"
    },
    {
      "word": "Chung-tu"
    },
    {
      "word": "Zhongdu"
    },
    {
      "word": "Khanbalik"
    },
    {
      "word": "Khanbaliq"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "歷史,矯枉過正"
      ],
      "word": "Cambaluc"
    },
    {
      "word": "Ta-tu"
    },
    {
      "word": "Dadu"
    }
  ],
  "word": "Beijing"
}

{
  "categories": [
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自官話的葡萄牙語詞",
    "源自官話的葡萄牙語借詞",
    "葡萄牙語專有名詞",
    "葡萄牙語紅鏈",
    "葡萄牙語紅鏈/l",
    "葡萄牙語詞元",
    "葡萄牙語陰性名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自官話 北京 (Běijīng)。參見Pequim。",
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Pequim"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pequim之同義詞"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bejˈʒĩ/"
    },
    {
      "homophone": "beijim"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Beijing"
}

{
  "categories": [
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自官話的西班牙語詞",
    "源自官話的西班牙語借詞",
    "西班牙語專有名詞",
    "西班牙語紅鏈",
    "西班牙語紅鏈/l",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自官話 北京 (Běijīng)。參見Pekín。",
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Pekín"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pekín之同義詞"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "Beijing"
}

{
  "categories": [
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "阿斯圖里亞斯語專有名詞",
    "阿斯圖里亞斯語詞元"
  ],
  "lang": "阿斯圖里亞斯語",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ":Template:分類 北京"
      ]
    }
  ],
  "word": "Beijing"
}

Download raw JSONL data for Beijing meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.