See Batavia on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "有6個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始日耳曼語的英語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自拉丁語的英語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自拉丁語的英語借詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語不可數名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "借自拉丁語 Batavia,源自原始日耳曼語 *Batawjō。", "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "name", "pos_title": "專有名詞", "related": [ { "word": "Batavi" }, { "word": "Batavian" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有歷史詞義的英語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "Jakarta" } ], "glosses": [ "巴達維亞,Jakarta (“雅加達”)的前稱,用於荷屬東印度時期" ], "id": "zh-Batavia-en-name-STCDdOxJ", "tags": [ "form-of", "historical" ] }, { "glosses": [ "古代巴達維人生活的地方(大致在今荷蘭一帶)" ], "id": "zh-Batavia-en-name-ynRJYPiy" }, { "glosses": [ "巴達維亞共和國,法蘭西第一共和國的傀儡國(1795年-1806年)" ], "id": "zh-Batavia-en-name-LIh6jkHv" }, { "glosses": [ "市,縣城名,位於美國紐約州傑納西。" ], "id": "zh-Batavia-en-name-4gDJtwc2" }, { "glosses": [ "村,縣城名,位於美國俄亥俄州克萊蒙。" ], "id": "zh-Batavia-en-name-cFBPbpf-" }, { "glosses": [ "鎮區名,位於俄亥俄州克萊蒙,圍繞著同名村" ], "id": "zh-Batavia-en-name-hOVnBf6t" } ], "sounds": [ { "ipa": "/bəˈteɪviə/" } ], "word": "Batavia" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有6個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始日耳曼語的英語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自拉丁語的英語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自拉丁語的英語借詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語可數名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "借自拉丁語 Batavia,源自原始日耳曼語 *Batawjō。", "forms": [ { "form": "Batavias", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "一種葉子寬而平的萵苣" ], "id": "zh-Batavia-en-noun-qVGTG~Jv" } ], "sounds": [ { "ipa": "/bəˈteɪviə/" } ], "word": "Batavia" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "古典納瓦特爾語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古典納瓦特爾語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有6個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自拉丁語的古典納瓦特爾語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自拉丁語的古典納瓦特爾語借詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "借自拉丁語 Batavia。", "lang": "古典納瓦特爾語", "lang_code": "nci", "pos": "name", "pos_title": "專有名詞", "senses": [ { "glosses": [ "荷蘭(歷史國家名,位於西歐)" ], "id": "zh-Batavia-nci-name-j8dIZLgS" } ], "word": "Batavia" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有6個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自拉丁語的荷蘭語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自拉丁語的荷蘭語借詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "荷蘭語同源對似詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "荷蘭語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "荷蘭語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "荷蘭語詞條性別請求", "parents": [], "source": "w" } ], "descendants": [ { "lang": "Javindo", "lang_code": "jvd", "word": "Batafia" }, { "lang": "佩喬語", "lang_code": "pey", "word": "Betawie" }, { "lang": "加勒比爪哇語", "lang_code": "jvn", "roman": "mBetawi", "word": "Betawi" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "word": "Batavia" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "Batavia" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "word": "Batavia" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "roman": "Betawi", "word": "Batavia" }, { "lang": "爪哇語", "lang_code": "jv", "roman": "Betawi", "word": "ꦧꦠꦮꦶ" }, { "lang": "爪哇語", "lang_code": "jv", "roman": "Betawi", "word": "Batawi" }, { "lang": "爪哇語", "lang_code": "jv", "roman": "Betawi", "word": "ꦧꦼꦠꦮꦶ" }, { "lang": "峇峇娘惹印尼語", "lang_code": "pea", "word": "Betawi" } ], "etymology_text": "借自拉丁語 Batavia,源自原始日耳曼語 *Batawjō。Betuwe 的同源對似詞。", "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "pos": "name", "pos_title": "專有名詞", "raw_tags": [ "?" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有歷史詞義的荷蘭語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "Jakarta" } ], "glosses": [ "Jakarta (“雅加達”)的前稱,用於荷屬東印度時期" ], "id": "zh-Batavia-nl-name-TYYG7KuX", "tags": [ "form-of", "historical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɑˈtaːvjɑ/" }, { "audio": "Nl-Batavia.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Nl-Batavia.ogg/Nl-Batavia.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Batavia.ogg", "raw_tags": [ "音頻" ] } ], "word": "Batavia" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "印尼語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印尼語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有6個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始日耳曼語的印尼語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自拉丁語的印尼語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自荷蘭語的印尼語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自荷蘭語的印尼語借詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "借自荷蘭語 Batavia,源自拉丁語 Batavia,源自原始日耳曼語 *Batawjō。", "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "pos": "name", "pos_title": "專有名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有歷史詞義的印尼語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "Jakarta" } ], "glosses": [ "巴達維亞", "Jakarta (“雅加達”)的前稱,用於荷屬東印度時期" ], "id": "zh-Batavia-id-name-R~BsLHpN", "tags": [ "form-of", "historical" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有歷史詞義的印尼語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "Betawi" } ], "glosses": [ "巴達維亞", "Betawi (“巴達維人”,印度尼西亞民族)的前稱,用於荷屬東印度時期" ], "id": "zh-Batavia-id-name-JNrINTjE", "tags": [ "form-of", "historical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ba.ta.via̯/" }, {} ], "word": "Batavia" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "拉丁語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "拉丁語第一類變格名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "拉丁語第一類變格陰性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "拉丁語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "拉丁語陰性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有6個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始日耳曼語的拉丁語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始日耳曼語的拉丁語借詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "變格表有紅鏈的拉丁語名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "descendants": [ { "descendants": [ { "lang": "Javindo", "lang_code": "jvd", "word": "Batafia" }, { "lang": "佩喬語", "lang_code": "pey", "word": "Betawie" }, { "lang": "加勒比爪哇語", "lang_code": "jvn", "roman": "mBetawi", "word": "Betawi" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "word": "Batavia" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "Batavia" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "word": "Batavia" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "roman": "Betawi", "word": "Batavia" }, { "lang": "爪哇語", "lang_code": "jv", "roman": "Betawi", "word": "ꦧꦠꦮꦶ" }, { "lang": "爪哇語", "lang_code": "jv", "roman": "Betawi", "word": "Batawi" }, { "lang": "爪哇語", "lang_code": "jv", "roman": "Betawi", "word": "ꦧꦼꦠꦮꦶ" }, { "lang": "峇峇娘惹印尼語", "lang_code": "pea", "word": "Betawi" } ], "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "word": "Batavia" }, { "lang": "古高地德語", "lang_code": "goh", "raw_tags": [ "存在多種寫法" ], "word": "Pazauwa" } ], "etymology_text": "借自原始日耳曼語 *Batawjō (“好島嶼”)。", "forms": [ { "form": "Batā̆viae", "tags": [ "genitive" ] } ], "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "batā̆vus" }, { "word": "batā̆vicus" } ], "senses": [ { "glosses": [ "古代巴達維人生活的地方(大致在今荷蘭一帶)" ], "id": "zh-Batavia-la-noun-ynRJYPiy" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "拉丁語 國家", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "拉丁語 歐洲國家", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "新拉丁語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "荷蘭(國家名,位於西歐),為荷蘭王國的主要構成國" ], "id": "zh-Batavia-la-noun-k9niFvFZ", "raw_tags": [ "新拉丁語" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "拉丁語 國家", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "拉丁語 歐洲國家", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "新拉丁語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "荷蘭王國(國家名,位於西歐)" ], "id": "zh-Batavia-la-noun-VkLPN1j~", "raw_tags": [ "新拉丁語" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Batavia" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有6個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "西班牙語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "西班牙語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "西班牙語陰性名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "pos": "name", "pos_title": "專有名詞", "senses": [ { "glosses": [ "巴達維亞" ], "id": "zh-Batavia-es-name-qY8ijGT-" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Batavia" }
{ "categories": [ "印尼語專有名詞", "印尼語詞元", "有6個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自原始日耳曼語的印尼語詞", "派生自拉丁語的印尼語詞", "派生自荷蘭語的印尼語詞", "源自荷蘭語的印尼語借詞" ], "etymology_text": "借自荷蘭語 Batavia,源自拉丁語 Batavia,源自原始日耳曼語 *Batawjō。", "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "pos": "name", "pos_title": "專有名詞", "senses": [ { "categories": [ "有歷史詞義的印尼語詞" ], "form_of": [ { "word": "Jakarta" } ], "glosses": [ "巴達維亞", "Jakarta (“雅加達”)的前稱,用於荷屬東印度時期" ], "tags": [ "form-of", "historical" ] }, { "categories": [ "有歷史詞義的印尼語詞" ], "form_of": [ { "word": "Betawi" } ], "glosses": [ "巴達維亞", "Betawi (“巴達維人”,印度尼西亞民族)的前稱,用於荷屬東印度時期" ], "tags": [ "form-of", "historical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ba.ta.via̯/" }, {} ], "word": "Batavia" } { "categories": [ "古典納瓦特爾語專有名詞", "古典納瓦特爾語詞元", "有6個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自拉丁語的古典納瓦特爾語詞", "源自拉丁語的古典納瓦特爾語借詞" ], "etymology_text": "借自拉丁語 Batavia。", "lang": "古典納瓦特爾語", "lang_code": "nci", "pos": "name", "pos_title": "專有名詞", "senses": [ { "glosses": [ "荷蘭(歷史國家名,位於西歐)" ] } ], "word": "Batavia" } { "categories": [ "拉丁語專有名詞", "拉丁語第一類變格名詞", "拉丁語第一類變格陰性名詞", "拉丁語詞元", "拉丁語陰性名詞", "有6個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自原始日耳曼語的拉丁語詞", "源自原始日耳曼語的拉丁語借詞", "變格表有紅鏈的拉丁語名詞" ], "descendants": [ { "descendants": [ { "lang": "Javindo", "lang_code": "jvd", "word": "Batafia" }, { "lang": "佩喬語", "lang_code": "pey", "word": "Betawie" }, { "lang": "加勒比爪哇語", "lang_code": "jvn", "roman": "mBetawi", "word": "Betawi" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "word": "Batavia" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "Batavia" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "word": "Batavia" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "roman": "Betawi", "word": "Batavia" }, { "lang": "爪哇語", "lang_code": "jv", "roman": "Betawi", "word": "ꦧꦠꦮꦶ" }, { "lang": "爪哇語", "lang_code": "jv", "roman": "Betawi", "word": "Batawi" }, { "lang": "爪哇語", "lang_code": "jv", "roman": "Betawi", "word": "ꦧꦼꦠꦮꦶ" }, { "lang": "峇峇娘惹印尼語", "lang_code": "pea", "word": "Betawi" } ], "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "word": "Batavia" }, { "lang": "古高地德語", "lang_code": "goh", "raw_tags": [ "存在多種寫法" ], "word": "Pazauwa" } ], "etymology_text": "借自原始日耳曼語 *Batawjō (“好島嶼”)。", "forms": [ { "form": "Batā̆viae", "tags": [ "genitive" ] } ], "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "batā̆vus" }, { "word": "batā̆vicus" } ], "senses": [ { "glosses": [ "古代巴達維人生活的地方(大致在今荷蘭一帶)" ] }, { "categories": [ "拉丁語 國家", "拉丁語 歐洲國家", "新拉丁語" ], "glosses": [ "荷蘭(國家名,位於西歐),為荷蘭王國的主要構成國" ], "raw_tags": [ "新拉丁語" ] }, { "categories": [ "拉丁語 國家", "拉丁語 歐洲國家", "新拉丁語" ], "glosses": [ "荷蘭王國(國家名,位於西歐)" ], "raw_tags": [ "新拉丁語" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Batavia" } { "categories": [ "有6個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自原始日耳曼語的英語詞", "派生自拉丁語的英語詞", "源自拉丁語的英語借詞", "英語不可數名詞", "英語專有名詞", "英語詞元" ], "etymology_text": "借自拉丁語 Batavia,源自原始日耳曼語 *Batawjō。", "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "name", "pos_title": "專有名詞", "related": [ { "word": "Batavi" }, { "word": "Batavian" } ], "senses": [ { "categories": [ "有歷史詞義的英語詞" ], "form_of": [ { "word": "Jakarta" } ], "glosses": [ "巴達維亞,Jakarta (“雅加達”)的前稱,用於荷屬東印度時期" ], "tags": [ "form-of", "historical" ] }, { "glosses": [ "古代巴達維人生活的地方(大致在今荷蘭一帶)" ] }, { "glosses": [ "巴達維亞共和國,法蘭西第一共和國的傀儡國(1795年-1806年)" ] }, { "glosses": [ "市,縣城名,位於美國紐約州傑納西。" ] }, { "glosses": [ "村,縣城名,位於美國俄亥俄州克萊蒙。" ] }, { "glosses": [ "鎮區名,位於俄亥俄州克萊蒙,圍繞著同名村" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bəˈteɪviə/" } ], "word": "Batavia" } { "categories": [ "有6個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自原始日耳曼語的英語詞", "派生自拉丁語的英語詞", "源自拉丁語的英語借詞", "英語可數名詞", "英語名詞", "英語詞元" ], "etymology_text": "借自拉丁語 Batavia,源自原始日耳曼語 *Batawjō。", "forms": [ { "form": "Batavias", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "一種葉子寬而平的萵苣" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bəˈteɪviə/" } ], "word": "Batavia" } { "categories": [ "有6個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞", "派生自拉丁語的荷蘭語詞", "源自拉丁語的荷蘭語借詞", "荷蘭語同源對似詞", "荷蘭語專有名詞", "荷蘭語詞元", "荷蘭語詞條性別請求" ], "descendants": [ { "lang": "Javindo", "lang_code": "jvd", "word": "Batafia" }, { "lang": "佩喬語", "lang_code": "pey", "word": "Betawie" }, { "lang": "加勒比爪哇語", "lang_code": "jvn", "roman": "mBetawi", "word": "Betawi" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "word": "Batavia" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "Batavia" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "word": "Batavia" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "roman": "Betawi", "word": "Batavia" }, { "lang": "爪哇語", "lang_code": "jv", "roman": "Betawi", "word": "ꦧꦠꦮꦶ" }, { "lang": "爪哇語", "lang_code": "jv", "roman": "Betawi", "word": "Batawi" }, { "lang": "爪哇語", "lang_code": "jv", "roman": "Betawi", "word": "ꦧꦼꦠꦮꦶ" }, { "lang": "峇峇娘惹印尼語", "lang_code": "pea", "word": "Betawi" } ], "etymology_text": "借自拉丁語 Batavia,源自原始日耳曼語 *Batawjō。Betuwe 的同源對似詞。", "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "pos": "name", "pos_title": "專有名詞", "raw_tags": [ "?" ], "senses": [ { "categories": [ "有歷史詞義的荷蘭語詞" ], "form_of": [ { "word": "Jakarta" } ], "glosses": [ "Jakarta (“雅加達”)的前稱,用於荷屬東印度時期" ], "tags": [ "form-of", "historical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɑˈtaːvjɑ/" }, { "audio": "Nl-Batavia.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Nl-Batavia.ogg/Nl-Batavia.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Batavia.ogg", "raw_tags": [ "音頻" ] } ], "word": "Batavia" } { "categories": [ "有6個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "西班牙語專有名詞", "西班牙語詞元", "西班牙語陰性名詞" ], "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "pos": "name", "pos_title": "專有名詞", "senses": [ { "glosses": [ "巴達維亞" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Batavia" }
Download raw JSONL data for Batavia meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.