"Baart" meaning in All languages combined

See Baart on Wiktionary

Noun [亨斯里克語]

IPA: /ˈpɔːt/ Forms: Bäärt [plural]
Etymology: 源自古高地德語 bart ← 原始日耳曼語 *bardaz ← 原始印歐語 *bʰardʰeh₂。
  1. 鬍鬚
    Sense id: zh-Baart-hrx-noun-Wjdi40X5 Categories (other): 有使用例的漢斯立克語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [德國低地德語]

Forms: Baarten [plural]
Etymology: 源自中古低地德語 bârt ← 古撒克遜語 bārd,有不常見的 /d/ → /t/ 音變;或借自德語 Bart。源頭為原始日耳曼語 *bardaz。
  1. 鬍鬚
    Sense id: zh-Baart-nds-de-noun-Wjdi40X5
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [德語]

Forms: Baarts, Baartes, Bärte [plural]
  1. :Template:舊 Bart的另一種拼寫法 Tags: alt-of Alternative form of: Bart
    Sense id: zh-Baart-de-noun-jPppqy82
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [盧森堡語]

IPA: /baː(ʀ)t/, [baːt], [baːχt] Forms: Bäert [plural]
Etymology: 源自中古高地德語 bart ← 古高地德語 bart ← 原始日耳曼語 *bardaz ← 原始印歐語 *bʰardʰeh₂。
  1. 鬍鬚
    Sense id: zh-Baart-lb-noun-Wjdi40X5
  2. 絡腮鬍
    Sense id: zh-Baart-lb-noun-S7TfWQAg
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [賓夕法尼亞德語]

Forms: Baert [plural]
Etymology: 對比德語 Bart, 荷蘭語 baard, 英語 beard。
  1. 鬍鬚
    Sense id: zh-Baart-pdc-noun-Wjdi40X5
  2. 下巴
    Sense id: zh-Baart-pdc-noun-rOW7oq7V
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Baarts",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Baartes",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Bärte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Bart"
        }
      ],
      "glosses": [
        ":Template:舊 Bart的另一種拼寫法"
      ],
      "id": "zh-Baart-de-noun-jPppqy82",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Baart"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德國低地德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德國低地德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古低地德語的德國低地德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的德國低地德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古撒克遜語的德國低地德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古低地德語的德國低地德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古撒克遜語的德國低地德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古低地德語 bârt ← 古撒克遜語 bārd,有不常見的 /d/ → /t/ 音變;或借自德語 Bart。源頭為原始日耳曼語 *bardaz。",
  "forms": [
    {
      "form": "Baarten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德國低地德語",
  "lang_code": "nds-de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2011, Johann Beerens, Einundzwanzig Geschichten up hoch un platt, page 196:",
          "text": "Wat was dat'n moije Bild. Nu wassen dat wall acht of tein lüttje Wiehnachtsmannen waarn: Skebellskuppen ut de olle Kist', Baarten van Watte of witte Hüüsel, Poolen un Kaapen ut roode Tüch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "鬍鬚"
      ],
      "id": "zh-Baart-nds-de-noun-Wjdi40X5"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Baart"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的漢斯立克語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的漢斯立克語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的漢斯立克語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的漢斯立克語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的漢斯立克語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古高地德語的漢斯立克語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢斯立克語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢斯立克語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古高地德語 bart ← 原始日耳曼語 *bardaz ← 原始印歐語 *bʰardʰeh₂。",
  "forms": [
    {
      "form": "Bäärt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "亨斯里克語",
  "lang_code": "hrx",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的漢斯立克語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er hod en lange Baart.",
          "translation": "他長著長鬍子。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鬍鬚"
      ],
      "id": "zh-Baart-hrx-noun-Wjdi40X5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɔːt/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Baart"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古高地德語的盧森堡語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的盧森堡語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的盧森堡語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的盧森堡語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古高地德語的盧森堡語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的盧森堡語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的盧森堡語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古高地德語的盧森堡語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "盧森堡語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "盧森堡語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 bart ← 古高地德語 bart ← 原始日耳曼語 *bardaz ← 原始印歐語 *bʰardʰeh₂。",
  "forms": [
    {
      "form": "Bäert",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "盧森堡語",
  "lang_code": "lb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鬍鬚"
      ],
      "id": "zh-Baart-lb-noun-Wjdi40X5"
    },
    {
      "glosses": [
        "絡腮鬍"
      ],
      "id": "zh-Baart-lb-noun-S7TfWQAg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baː(ʀ)t/"
    },
    {
      "ipa": "[baːt]"
    },
    {
      "ipa": "[baːχt]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Baart"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "賓夕法尼亞德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "賓夕法尼亞德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "對比德語 Bart, 荷蘭語 baard, 英語 beard。",
  "forms": [
    {
      "form": "Baert",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "賓夕法尼亞德語",
  "lang_code": "pdc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鬍鬚"
      ],
      "id": "zh-Baart-pdc-noun-Wjdi40X5"
    },
    {
      "glosses": [
        "下巴"
      ],
      "id": "zh-Baart-pdc-noun-rOW7oq7V"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Baart"
}
{
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有5個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的漢斯立克語詞",
    "派生自原始日耳曼語的漢斯立克語詞",
    "派生自古高地德語的漢斯立克語詞",
    "源自原始印歐語的漢斯立克語繼承詞",
    "源自原始日耳曼語的漢斯立克語繼承詞",
    "源自古高地德語的漢斯立克語繼承詞",
    "漢斯立克語名詞",
    "漢斯立克語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自古高地德語 bart ← 原始日耳曼語 *bardaz ← 原始印歐語 *bʰardʰeh₂。",
  "forms": [
    {
      "form": "Bäärt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "亨斯里克語",
  "lang_code": "hrx",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的漢斯立克語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er hod en lange Baart.",
          "translation": "他長著長鬍子。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鬍鬚"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɔːt/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Baart"
}

{
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "德國低地德語名詞",
    "德國低地德語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "派生自中古低地德語的德國低地德語詞",
    "派生自原始日耳曼語的德國低地德語詞",
    "派生自古撒克遜語的德國低地德語詞",
    "源自中古低地德語的德國低地德語繼承詞",
    "源自古撒克遜語的德國低地德語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自中古低地德語 bârt ← 古撒克遜語 bārd,有不常見的 /d/ → /t/ 音變;或借自德語 Bart。源頭為原始日耳曼語 *bardaz。",
  "forms": [
    {
      "form": "Baarten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德國低地德語",
  "lang_code": "nds-de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2011, Johann Beerens, Einundzwanzig Geschichten up hoch un platt, page 196:",
          "text": "Wat was dat'n moije Bild. Nu wassen dat wall acht of tein lüttje Wiehnachtsmannen waarn: Skebellskuppen ut de olle Kist', Baarten van Watte of witte Hüüsel, Poolen un Kaapen ut roode Tüch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "鬍鬚"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Baart"
}

{
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "德語名詞",
    "德語詞元",
    "德語陽性名詞",
    "有5個詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Baarts",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Baartes",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Bärte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Bart"
        }
      ],
      "glosses": [
        ":Template:舊 Bart的另一種拼寫法"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Baart"
}

{
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有5個詞條的頁面",
    "派生自中古高地德語的盧森堡語詞",
    "派生自原始印歐語的盧森堡語詞",
    "派生自原始日耳曼語的盧森堡語詞",
    "派生自古高地德語的盧森堡語詞",
    "源自中古高地德語的盧森堡語繼承詞",
    "源自原始印歐語的盧森堡語繼承詞",
    "源自原始日耳曼語的盧森堡語繼承詞",
    "源自古高地德語的盧森堡語繼承詞",
    "盧森堡語名詞",
    "盧森堡語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 bart ← 古高地德語 bart ← 原始日耳曼語 *bardaz ← 原始印歐語 *bʰardʰeh₂。",
  "forms": [
    {
      "form": "Bäert",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "盧森堡語",
  "lang_code": "lb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鬍鬚"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "絡腮鬍"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baː(ʀ)t/"
    },
    {
      "ipa": "[baːt]"
    },
    {
      "ipa": "[baːχt]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Baart"
}

{
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有5個詞條的頁面",
    "賓夕法尼亞德語名詞",
    "賓夕法尼亞德語詞元"
  ],
  "etymology_text": "對比德語 Bart, 荷蘭語 baard, 英語 beard。",
  "forms": [
    {
      "form": "Baert",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "賓夕法尼亞德語",
  "lang_code": "pdc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鬍鬚"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "下巴"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Baart"
}

Download raw JSONL data for Baart meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.