"Bābilim" meaning in All languages combined

See Bābilim on Wiktionary

Proper name [阿卡德語]

Etymology: 古代的阿卡德語使用者解作bāb (“門”) + ilim (“神的”),可能是民間詞源,後翻譯到蘇美爾語作𒆍𒀭𒊏𒆠 (ka₂ dig̃ir-raᵏⁱ /⁠kan dig̃irak⁠/, 字面意思是“神之門”)。
  1. 巴比倫
    Sense id: zh-Bābilim-akk-name-JKjhzyMz Categories (other): 阿卡德語 國家, 阿卡德語 城市
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Bābili
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿卡德語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿卡德語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿卡德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "希臘語",
          "lang_code": "el",
          "roman": "Vavylóna",
          "word": "Βαβυλών"
        },
        {
          "lang": "希臘語",
          "lang_code": "el",
          "roman": "Vavylóna",
          "word": "Vavylón"
        },
        {
          "lang": "希臘語",
          "lang_code": "el",
          "roman": "Vavylóna",
          "word": "Βαβυλώνα"
        },
        {
          "lang": "拉丁語",
          "lang_code": "la",
          "word": "Babylōn"
        },
        {
          "lang": "俄語",
          "lang_code": "ru",
          "roman": "Vavilon",
          "word": "Вавилон"
        }
      ],
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "Babulṓn",
      "word": "Βαβυλών"
    },
    {
      "lang": "埃及語",
      "lang_code": "egy",
      "word": "bbr"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "bavél, bāḇel",
      "word": "בָּבֶל"
    },
    {
      "lang": "古典亞美尼亞語",
      "lang_code": "xcl",
      "roman": "bawiğ",
      "word": "բաւիղ"
    },
    {
      "lang": "古波斯語",
      "lang_code": "peo",
      "roman": "bābiruš",
      "word": "𐎲𐎠𐎲𐎡𐎽𐎢𐏁"
    },
    {
      "lang": "蘇美爾語",
      "lang_code": "sux",
      "raw_tags": [
        "仿譯詞"
      ],
      "roman": "/⁠kan dig̃irak⁠/",
      "word": "𒆍𒀭𒊏𒆠"
    },
    {
      "lang": "蘇美爾語",
      "lang_code": "sux",
      "raw_tags": [
        "仿譯詞"
      ],
      "roman": "/⁠kan dig̃irak⁠/",
      "word": "ka₂ dig̃ir-raᵏⁱ"
    }
  ],
  "etymology_text": "古代的阿卡德語使用者解作bāb (“門”) + ilim (“神的”),可能是民間詞源,後翻譯到蘇美爾語作𒆍𒀭𒊏𒆠 (ka₂ dig̃ir-raᵏⁱ /⁠kan dig̃irak⁠/, 字面意思是“神之門”)。",
  "lang": "阿卡德語",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿卡德語 國家",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿卡德語 城市",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "巴比倫"
      ],
      "id": "zh-Bābilim-akk-name-JKjhzyMz"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Bābili"
    }
  ],
  "word": "Bābilim"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "阿卡德語專有名詞",
    "阿卡德語複合詞",
    "阿卡德語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "希臘語",
          "lang_code": "el",
          "roman": "Vavylóna",
          "word": "Βαβυλών"
        },
        {
          "lang": "希臘語",
          "lang_code": "el",
          "roman": "Vavylóna",
          "word": "Vavylón"
        },
        {
          "lang": "希臘語",
          "lang_code": "el",
          "roman": "Vavylóna",
          "word": "Βαβυλώνα"
        },
        {
          "lang": "拉丁語",
          "lang_code": "la",
          "word": "Babylōn"
        },
        {
          "lang": "俄語",
          "lang_code": "ru",
          "roman": "Vavilon",
          "word": "Вавилон"
        }
      ],
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "Babulṓn",
      "word": "Βαβυλών"
    },
    {
      "lang": "埃及語",
      "lang_code": "egy",
      "word": "bbr"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "bavél, bāḇel",
      "word": "בָּבֶל"
    },
    {
      "lang": "古典亞美尼亞語",
      "lang_code": "xcl",
      "roman": "bawiğ",
      "word": "բաւիղ"
    },
    {
      "lang": "古波斯語",
      "lang_code": "peo",
      "roman": "bābiruš",
      "word": "𐎲𐎠𐎲𐎡𐎽𐎢𐏁"
    },
    {
      "lang": "蘇美爾語",
      "lang_code": "sux",
      "raw_tags": [
        "仿譯詞"
      ],
      "roman": "/⁠kan dig̃irak⁠/",
      "word": "𒆍𒀭𒊏𒆠"
    },
    {
      "lang": "蘇美爾語",
      "lang_code": "sux",
      "raw_tags": [
        "仿譯詞"
      ],
      "roman": "/⁠kan dig̃irak⁠/",
      "word": "ka₂ dig̃ir-raᵏⁱ"
    }
  ],
  "etymology_text": "古代的阿卡德語使用者解作bāb (“門”) + ilim (“神的”),可能是民間詞源,後翻譯到蘇美爾語作𒆍𒀭𒊏𒆠 (ka₂ dig̃ir-raᵏⁱ /⁠kan dig̃irak⁠/, 字面意思是“神之門”)。",
  "lang": "阿卡德語",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "阿卡德語 國家",
        "阿卡德語 城市"
      ],
      "glosses": [
        "巴比倫"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Bābili"
    }
  ],
  "word": "Bābilim"
}

Download raw JSONL data for Bābilim meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.