"Arvo" meaning in All languages combined

See Arvo on Wiktionary

Proper name [愛沙尼亞語]

Etymology: 借自芬蘭語 Arvo。
  1. 男性人名
    Sense id: zh-Arvo-et-name-AIfx6WOr Categories (other): 愛沙尼亞語名字, 愛沙尼亞語男性名字
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [芬蘭語]

Etymology: Arvi 的異體,與瑞典語 Arvid 同源。亦與 arvo (“價值”) 和 arvokas (“珍貴的”) 有關。
  1. 男性人名
    Sense id: zh-Arvo-fi-name-AIfx6WOr Categories (other): 有引文的芬蘭語詞, 芬蘭語名字, 芬蘭語引文翻譯請求, 芬蘭語男性名字
  2. 姓氏
    Sense id: zh-Arvo-fi-name-uF8m3xJp Categories (other): 芬蘭語姓氏
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛沙尼亞語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛沙尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自芬蘭語的愛沙尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自芬蘭語 Arvo。",
  "lang": "愛沙尼亞語",
  "lang_code": "et",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "愛沙尼亞語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "愛沙尼亞語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "男性人名"
      ],
      "id": "zh-Arvo-et-name-AIfx6WOr"
    }
  ],
  "word": "Arvo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Arvi 的異體,與瑞典語 Arvid 同源。亦與 arvo (“價值”) 和 arvokas (“珍貴的”) 有關。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2010, Katariina Romppainen, Pität päiväunet, Karisto, →ISBN,頁號 37:",
          "text": "Rita selasi viestivihkon etusivulle ja totta, miehen nimi oli Kaski, Ale Arvo.\n―Ei ollu kurssi korkialla, kun äitimuori nimiä poijalle laitto, mies tuumasi. ―Nimeni on Arvo Kaski, ennen olin arvokaski. Se oli ennen se."
        },
        {
          "ref": "2016, Miika Nousiainen, Juurihoito, Otava, →ISBN,頁號 230:",
          "text": "Tai ainakin yhtä, Arvo-setää. Kuulostaa nimen perusteella sympaattiselta mieheltä. Sen niminen setä nostelee lapsia ilmaan ja kutittaa mahasta. Ja antaa pienen karkkiyllätyksen joka tapaamisella.",
          "translation": "或者至少有一个,阿沃叔叔,他的名字听起来像是一个有同情心的人。一个叫这个名字的叔叔会把他的孩子举到空中,挠他们的肚子,每次见面都会给他们一块糖。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "男性人名"
      ],
      "id": "zh-Arvo-fi-name-AIfx6WOr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語姓氏",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "姓氏"
      ],
      "id": "zh-Arvo-fi-name-uF8m3xJp"
    }
  ],
  "word": "Arvo"
}
{
  "categories": [
    "愛沙尼亞語專有名詞",
    "愛沙尼亞語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自芬蘭語的愛沙尼亞語詞"
  ],
  "etymology_text": "借自芬蘭語 Arvo。",
  "lang": "愛沙尼亞語",
  "lang_code": "et",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "愛沙尼亞語名字",
        "愛沙尼亞語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "男性人名"
      ]
    }
  ],
  "word": "Arvo"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "芬蘭語專有名詞",
    "芬蘭語紅鏈",
    "芬蘭語紅鏈/m",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "Arvi 的異體,與瑞典語 Arvid 同源。亦與 arvo (“價值”) 和 arvokas (“珍貴的”) 有關。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的芬蘭語詞",
        "芬蘭語名字",
        "芬蘭語引文翻譯請求",
        "芬蘭語男性名字"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2010, Katariina Romppainen, Pität päiväunet, Karisto, →ISBN,頁號 37:",
          "text": "Rita selasi viestivihkon etusivulle ja totta, miehen nimi oli Kaski, Ale Arvo.\n―Ei ollu kurssi korkialla, kun äitimuori nimiä poijalle laitto, mies tuumasi. ―Nimeni on Arvo Kaski, ennen olin arvokaski. Se oli ennen se."
        },
        {
          "ref": "2016, Miika Nousiainen, Juurihoito, Otava, →ISBN,頁號 230:",
          "text": "Tai ainakin yhtä, Arvo-setää. Kuulostaa nimen perusteella sympaattiselta mieheltä. Sen niminen setä nostelee lapsia ilmaan ja kutittaa mahasta. Ja antaa pienen karkkiyllätyksen joka tapaamisella.",
          "translation": "或者至少有一个,阿沃叔叔,他的名字听起来像是一个有同情心的人。一个叫这个名字的叔叔会把他的孩子举到空中,挠他们的肚子,每次见面都会给他们一块糖。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "男性人名"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "芬蘭語姓氏"
      ],
      "glosses": [
        "姓氏"
      ]
    }
  ],
  "word": "Arvo"
}

Download raw JSONL data for Arvo meaning in All languages combined (1.8kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 統計",
  "path": [
    "Arvo"
  ],
  "section": "芬蘭語",
  "subsection": "統計",
  "title": "Arvo",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-15 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.