See Arsch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古高地德語 ars，繼承自古高地德語 ars，繼承自原始西日耳曼語 *ars。\n和荷蘭語 aars、英語 arse、挪威語 rass 同源。「渾蛋」的詞義可能來自 Arschloch (“屁眼；渾蛋”) 的反向構詞。",
"forms": [
{
"form": "Arsches",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Arschs",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Ärsche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"notes": [
"在正式場合，Arsch 是粗俗和不恰當的；在非正式場合（例如在朋友或家人之間）則往往並非如此。但是請注意，Arsch 可能比某些同義詞具有更強的性暗示，在某些情況下，即使在非常不正式的環境中，這也可能使這個詞變得不合適。"
],
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"強變化"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語粗俗用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"屁股，臀部"
],
"id": "zh-Arsch-de-noun-99~JG-Ro",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/arʃ/"
},
{
"ipa": "[ʔaʁʃ]"
},
{
"ipa": "[ʔaɐ̯ʃ]"
},
{
"ipa": "[ʔaːʃ]"
},
{
"audio": "De-Arsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Arsch.ogg/De-Arsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arsch.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"audio": "De-Arsch2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Arsch2.ogg/De-Arsch2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arsch2.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（柏林）"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "屁股，臀部",
"word": "Gesäß"
},
{
"sense": "屁股，臀部",
"word": ";"
},
{
"sense": "屁股，臀部",
"word": "Hintern"
},
{
"sense": "屁股，臀部",
"word": ";"
},
{
"sense": "屁股，臀部",
"word": "Po"
},
{
"sense": "屁股，臀部",
"word": ";"
},
{
"sense": "屁股，臀部",
"word": "Popo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arsch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古高地德語 ars，繼承自古高地德語 ars，繼承自原始西日耳曼語 *ars。\n和荷蘭語 aars、英語 arse、挪威語 rass 同源。「渾蛋」的詞義可能來自 Arschloch (“屁眼；渾蛋”) 的反向構詞。",
"forms": [
{
"form": "Arsches",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Arschs",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Ärsche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"強變化"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2017, Dietmar Wischmeyer, Vorspeisen zum Jüngsten Gericht, Rowohlt e-Book",
"text": "Fällt mir natürlich Heiner, das Arsch, wieder ein, weißt du, was der zu mir gesagt hat, als ich ihn auf den Vorfall mit dem Kaffee angesprochen habe?\n當然，這讓我想起了海納，那個混蛋，你知道當我向他提起咖啡事件時他對我說了什麼嗎？"
}
],
"glosses": [
"渾蛋，混蛋"
],
"id": "zh-Arsch-de-noun-8vMqVlq2",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/arʃ/"
},
{
"ipa": "[ʔaʁʃ]"
},
{
"ipa": "[ʔaɐ̯ʃ]"
},
{
"ipa": "[ʔaːʃ]"
},
{
"audio": "De-Arsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Arsch.ogg/De-Arsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arsch.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"audio": "De-Arsch2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Arsch2.ogg/De-Arsch2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arsch2.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（柏林）"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Arsch"
}
{
"categories": [
"德語名詞",
"德語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"派生自中古高地德語的德語詞",
"派生自原始印歐語的德語詞",
"派生自原始日耳曼語的德語詞",
"派生自原始西日耳曼語的德語詞",
"派生自古高地德語的德語詞",
"源自中古高地德語的德語繼承詞",
"源自原始印歐語的德語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的德語繼承詞",
"源自古高地德語的德語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自中古高地德語 ars，繼承自古高地德語 ars，繼承自原始西日耳曼語 *ars。\n和荷蘭語 aars、英語 arse、挪威語 rass 同源。「渾蛋」的詞義可能來自 Arschloch (“屁眼；渾蛋”) 的反向構詞。",
"forms": [
{
"form": "Arsches",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Arschs",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Ärsche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"notes": [
"在正式場合，Arsch 是粗俗和不恰當的；在非正式場合（例如在朋友或家人之間）則往往並非如此。但是請注意，Arsch 可能比某些同義詞具有更強的性暗示，在某些情況下，即使在非常不正式的環境中，這也可能使這個詞變得不合適。"
],
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"強變化"
],
"senses": [
{
"categories": [
"德語粗俗用語"
],
"glosses": [
"屁股，臀部"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/arʃ/"
},
{
"ipa": "[ʔaʁʃ]"
},
{
"ipa": "[ʔaɐ̯ʃ]"
},
{
"ipa": "[ʔaːʃ]"
},
{
"audio": "De-Arsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Arsch.ogg/De-Arsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arsch.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"audio": "De-Arsch2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Arsch2.ogg/De-Arsch2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arsch2.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（柏林）"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "屁股，臀部",
"word": "Gesäß"
},
{
"sense": "屁股，臀部",
"word": ";"
},
{
"sense": "屁股，臀部",
"word": "Hintern"
},
{
"sense": "屁股，臀部",
"word": ";"
},
{
"sense": "屁股，臀部",
"word": "Po"
},
{
"sense": "屁股，臀部",
"word": ";"
},
{
"sense": "屁股，臀部",
"word": "Popo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arsch"
}
{
"categories": [
"德語名詞",
"德語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"派生自中古高地德語的德語詞",
"派生自原始印歐語的德語詞",
"派生自原始日耳曼語的德語詞",
"派生自原始西日耳曼語的德語詞",
"派生自古高地德語的德語詞",
"源自中古高地德語的德語繼承詞",
"源自原始印歐語的德語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的德語繼承詞",
"源自古高地德語的德語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自中古高地德語 ars，繼承自古高地德語 ars，繼承自原始西日耳曼語 *ars。\n和荷蘭語 aars、英語 arse、挪威語 rass 同源。「渾蛋」的詞義可能來自 Arschloch (“屁眼；渾蛋”) 的反向構詞。",
"forms": [
{
"form": "Arsches",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Arschs",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Ärsche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"強變化"
],
"senses": [
{
"categories": [
"德語貶義用語"
],
"examples": [
{
"ref": "2017, Dietmar Wischmeyer, Vorspeisen zum Jüngsten Gericht, Rowohlt e-Book",
"text": "Fällt mir natürlich Heiner, das Arsch, wieder ein, weißt du, was der zu mir gesagt hat, als ich ihn auf den Vorfall mit dem Kaffee angesprochen habe?\n當然，這讓我想起了海納，那個混蛋，你知道當我向他提起咖啡事件時他對我說了什麼嗎？"
}
],
"glosses": [
"渾蛋，混蛋"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/arʃ/"
},
{
"ipa": "[ʔaʁʃ]"
},
{
"ipa": "[ʔaɐ̯ʃ]"
},
{
"ipa": "[ʔaːʃ]"
},
{
"audio": "De-Arsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Arsch.ogg/De-Arsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arsch.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"audio": "De-Arsch2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Arsch2.ogg/De-Arsch2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arsch2.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（柏林）"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Arsch"
}
Download raw JSONL data for Arsch meaning in All languages combined (4.4kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 延伸閱讀tr",
"path": [
"Arsch"
],
"section": "德語",
"subsection": "延伸閱讀tr",
"title": "Arsch",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.