See Appel on Wiktionary
Download JSONL data for Appel meaning in All languages combined (10.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"姓氏"
],
"id": "zh-Appel-en-name-uF8m3xJp"
}
],
"word": "Appel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中部法蘭克尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中部法蘭克尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中部法蘭克尼亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的中部法蘭克尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的中部法蘭克尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的中部法蘭克尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的中部法蘭克尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的中部法蘭克尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古高地德語的中部法蘭克尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的中部法蘭克尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的中部法蘭克尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古高地德語的中部法蘭克尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 apfel，對比德語 Apfel。",
"forms": [
{
"form": "Äppel",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Äppelche",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "中部法蘭克尼亞語",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"蘋果"
],
"id": "zh-Appel-gmw-cfr-noun-jHjzJEuC",
"raw_tags": [
"大部分方言"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈapəl/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Appel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞源不明的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "最早見於1146年，作 appele 。詞源未知。一般解釋為 appel (“蘋果”) + lo (“沙質土壤上的小樹林”)。另一種解釋則稱第一部分來自古荷蘭語 *apa (“河流，水流”)。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"村莊名，位於荷蘭海爾德蘭奈凱爾克。"
],
"id": "zh-Appel-nl-name-a4wikBgw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑ.pəl/"
},
{
"audio": "Nl-appel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Nl-appel.ogg/Nl-appel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-appel.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
},
{
"homophone": "appel"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Appel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中東部德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中東部德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的中東部德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古高地德語的中東部德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 apfel。",
"lang": "中東部德語",
"lang_code": "gmw-ecg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"蘋果"
],
"id": "zh-Appel-gmw-ecg-noun-jHjzJEuC",
"raw_tags": [
"上薩克森"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Abbel"
}
],
"word": "Appel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古低地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德國低地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自德國低地德語的德語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "'n Appel und 'n Ei"
},
{
"word": "veräppeln"
}
],
"etymology_text": "借自德國低地德語及中部德語方言（標準高地德語Apfel；對比中古低地德語 appel），在標準德語中作口語形式。",
"forms": [
{
"form": "Appels",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Äppel",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"強變化"
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Apfel"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ich hab den ganzen Tag noch nix gegessen außer 'n Appel heut morgen.",
"translation": "我一整天啥都沒吃，就早上吃了個蘋果。"
}
],
"glosses": [
"Apfel (“蘋果”)的另一種寫法"
],
"id": "zh-Appel-de-noun-V~YZsS93",
"raw_tags": [
"口语",
"regional",
"德國中北部"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈapl̩/"
},
{
"audio": "De-Appel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Appel.ogg/De-Appel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Appel.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Appel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德國低地德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德國低地德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德國低地德語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古低地德語的德國低地德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的德國低地德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的德國低地德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的德國低地德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古撒克遜語的德國低地德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古低地德語的德國低地德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的德國低地德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的德國低地德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古撒克遜語的德國低地德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Appelkoken"
},
{
"word": "'n Appel un 'n Ei"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"口语, 方言"
],
"word": "Appel"
},
{
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"口语, 方言"
],
"word": "Appel"
}
],
"etymology_text": "源自中古低地德語 appel，源自古撒克遜語 appel。",
"lang": "德國低地德語",
"lang_code": "nds-de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"蘋果"
],
"id": "zh-Appel-nds-de-noun-jHjzJEuC"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Appel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的賓夕法尼亞德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自萊茵法蘭克尼亞語的賓夕法尼亞德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古高地德語的賓夕法尼亞德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自萊茵法蘭克尼亞語的賓夕法尼亞德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "賓夕法尼亞德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "賓夕法尼亞德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "賓夕法尼亞德語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自萊茵法蘭克尼亞語，源自中古高地德語 apfel。对比德語 Apfel、荷蘭語 appel、英語 apple。",
"forms": [
{
"form": "Eppel",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "宾夕法尼亚德语",
"lang_code": "pdc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"蘋果"
],
"id": "zh-Appel-pdc-noun-jHjzJEuC"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Appel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的薩特弗里斯蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的薩特弗里斯蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的薩特弗里斯蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古弗里斯蘭語的薩特弗里斯蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的薩特弗里斯蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的薩特弗里斯蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古弗里斯蘭語的薩特弗里斯蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "薩特弗里斯蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "薩特弗里斯蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "薩特弗里斯蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古弗里斯蘭語 appel，源自原始西日耳曼語 *applu。與西弗里斯蘭語 apel、德語 Apfel等同源。",
"forms": [
{
"form": "Appele",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "萨特弗里斯兰语",
"lang_code": "stq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"蘋果"
],
"id": "zh-Appel-stq-noun-jHjzJEuC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈapəl/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Apel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Appel"
}
{
"categories": [
"中東部德語名詞",
"中東部德語詞元",
"派生自中古高地德語的中東部德語詞",
"源自中古高地德語的中東部德語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 apfel。",
"lang": "中東部德語",
"lang_code": "gmw-ecg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"蘋果"
],
"raw_tags": [
"上薩克森"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Abbel"
}
],
"word": "Appel"
}
{
"categories": [
"中部法蘭克尼亞語名詞",
"中部法蘭克尼亞語詞元",
"中部法蘭克尼亞語陽性名詞",
"派生自中古高地德語的中部法蘭克尼亞語詞",
"派生自原始印歐語的中部法蘭克尼亞語詞",
"派生自原始日耳曼語的中部法蘭克尼亞語詞",
"派生自原始西日耳曼語的中部法蘭克尼亞語詞",
"派生自古高地德語的中部法蘭克尼亞語詞",
"源自中古高地德語的中部法蘭克尼亞語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的中部法蘭克尼亞語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的中部法蘭克尼亞語繼承詞",
"源自古高地德語的中部法蘭克尼亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 apfel，對比德語 Apfel。",
"forms": [
{
"form": "Äppel",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Äppelche",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "中部法蘭克尼亞語",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"蘋果"
],
"raw_tags": [
"大部分方言"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈapəl/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Appel"
}
{
"categories": [
"派生自中古高地德語的賓夕法尼亞德語詞",
"派生自萊茵法蘭克尼亞語的賓夕法尼亞德語詞",
"源自中古高地德語的賓夕法尼亞德語繼承詞",
"源自萊茵法蘭克尼亞語的賓夕法尼亞德語繼承詞",
"賓夕法尼亞德語名詞",
"賓夕法尼亞德語詞元",
"賓夕法尼亞德語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自萊茵法蘭克尼亞語，源自中古高地德語 apfel。对比德語 Apfel、荷蘭語 appel、英語 apple。",
"forms": [
{
"form": "Eppel",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "宾夕法尼亚德语",
"lang_code": "pdc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"蘋果"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Appel"
}
{
"categories": [
"德國低地德語名詞",
"德國低地德語詞元",
"德國低地德語陽性名詞",
"派生自中古低地德語的德國低地德語詞",
"派生自原始印歐語的德國低地德語詞",
"派生自原始日耳曼語的德國低地德語詞",
"派生自原始西日耳曼語的德國低地德語詞",
"派生自古撒克遜語的德國低地德語詞",
"源自中古低地德語的德國低地德語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的德國低地德語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的德國低地德語繼承詞",
"源自古撒克遜語的德國低地德語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "Appelkoken"
},
{
"word": "'n Appel un 'n Ei"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"口语, 方言"
],
"word": "Appel"
},
{
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"口语, 方言"
],
"word": "Appel"
}
],
"etymology_text": "源自中古低地德語 appel，源自古撒克遜語 appel。",
"lang": "德國低地德語",
"lang_code": "nds-de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"蘋果"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Appel"
}
{
"categories": [
"德語名詞",
"德語詞元",
"德語陽性名詞",
"派生自中古低地德語的德語詞",
"派生自德國低地德語的德語詞",
"源自德國低地德語的德語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "'n Appel und 'n Ei"
},
{
"word": "veräppeln"
}
],
"etymology_text": "借自德國低地德語及中部德語方言（標準高地德語Apfel；對比中古低地德語 appel），在標準德語中作口語形式。",
"forms": [
{
"form": "Appels",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Äppel",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"強變化"
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Apfel"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ich hab den ganzen Tag noch nix gegessen außer 'n Appel heut morgen.",
"translation": "我一整天啥都沒吃，就早上吃了個蘋果。"
}
],
"glosses": [
"Apfel (“蘋果”)的另一種寫法"
],
"raw_tags": [
"口语",
"regional",
"德國中北部"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈapl̩/"
},
{
"audio": "De-Appel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Appel.ogg/De-Appel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Appel.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Appel"
}
{
"categories": [
"英語不可數名詞",
"英語專有名詞",
"英語詞元"
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"英語姓氏"
],
"glosses": [
"姓氏"
]
}
],
"word": "Appel"
}
{
"categories": [
"派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語中性名詞",
"荷蘭語專有名詞",
"荷蘭語詞元",
"詞源不明的荷蘭語詞"
],
"etymology_text": "最早見於1146年，作 appele 。詞源未知。一般解釋為 appel (“蘋果”) + lo (“沙質土壤上的小樹林”)。另一種解釋則稱第一部分來自古荷蘭語 *apa (“河流，水流”)。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"村莊名，位於荷蘭海爾德蘭奈凱爾克。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑ.pəl/"
},
{
"audio": "Nl-appel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Nl-appel.ogg/Nl-appel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-appel.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
},
{
"homophone": "appel"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Appel"
}
{
"categories": [
"派生自原始印歐語的薩特弗里斯蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的薩特弗里斯蘭語詞",
"派生自原始西日耳曼語的薩特弗里斯蘭語詞",
"派生自古弗里斯蘭語的薩特弗里斯蘭語詞",
"源自原始日耳曼語的薩特弗里斯蘭語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的薩特弗里斯蘭語繼承詞",
"源自古弗里斯蘭語的薩特弗里斯蘭語繼承詞",
"薩特弗里斯蘭語名詞",
"薩特弗里斯蘭語詞元",
"薩特弗里斯蘭語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自古弗里斯蘭語 appel，源自原始西日耳曼語 *applu。與西弗里斯蘭語 apel、德語 Apfel等同源。",
"forms": [
{
"form": "Appele",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "萨特弗里斯兰语",
"lang_code": "stq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"蘋果"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈapəl/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Apel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Appel"
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 統計數據",
"path": [
"Appel"
],
"section": "英语",
"subsection": "統計數據",
"title": "Appel",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.