See Anzug on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "將近，臨近",
"word": "Abzug"
},
{
"sense": "接近，前進",
"word": "Abzug"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴an-的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語 服裝",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anzüglich"
},
{
"word": "Badeanzug"
},
{
"word": "Schwimmanzug"
},
{
"word": "Schlafanzug"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古高地德語 anzuc，anziehen的動詞性名詞。等同於an- + Zug。",
"forms": [
{
"form": "Anzuges",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Anzugs",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Anzüge",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"強變化"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語動詞性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "anziehen"
}
],
"glosses": [
"anziehen 的動詞性名詞"
],
"id": "zh-Anzug-de-noun-TOJ-xVDq",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Der Anzug steht dir gut.",
"translation": "你穿這西裝很好看。"
}
],
"glosses": [
"西裝；套裝"
],
"id": "zh-Anzug-de-noun-bVVMaiAB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ein Unwetter ist im Anzug.",
"translation": "雷雨即將到來。"
}
],
"glosses": [
"將近，臨近"
],
"id": "zh-Anzug-de-noun-HbQRfLFa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語 軍事",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die feindlichen Truppen sind im Anzug.",
"translation": "敵軍正在逼近。"
}
],
"glosses": [
"接近，前進"
],
"id": "zh-Anzug-de-noun-ayrfhPGO",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "瑞士德語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"床罩"
],
"id": "zh-Anzug-de-noun-6BNkRPAc",
"raw_tags": [
"瑞士"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "瑞士德語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"議會的一項動議"
],
"id": "zh-Anzug-de-noun-IVUxvJ10",
"raw_tags": [
"瑞士",
"Basel",
"legislative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語 汽車相關",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"加速度"
],
"id": "zh-Anzug-de-noun-u2z0OYWM",
"raw_tags": [
"汽車相關"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈantsuːk/"
},
{
"audio": "De-Anzug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Anzug.ogg/De-Anzug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anzug.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "將近，臨近",
"word": "Aufzug"
},
{
"sense": "將近，臨近",
"word": "Anmarsch"
},
{
"sense": "接近，前進",
"word": "Anmarsch"
},
{
"sense": "床罩",
"word": "Bettüberzug"
},
{
"sense": "床罩",
"word": "Bettbezug"
},
{
"sense": "床罩",
"word": "Überzug"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anzug"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "將近，臨近",
"word": "Abzug"
},
{
"sense": "接近，前進",
"word": "Abzug"
}
],
"categories": [
"含有前綴an-的德語詞",
"德語 服裝",
"德語名詞",
"德語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"派生自中古高地德語的德語詞",
"源自中古高地德語的德語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "anzüglich"
},
{
"word": "Badeanzug"
},
{
"word": "Schwimmanzug"
},
{
"word": "Schlafanzug"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古高地德語 anzuc，anziehen的動詞性名詞。等同於an- + Zug。",
"forms": [
{
"form": "Anzuges",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Anzugs",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Anzüge",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"強變化"
],
"senses": [
{
"categories": [
"德語動詞性名詞"
],
"form_of": [
{
"word": "anziehen"
}
],
"glosses": [
"anziehen 的動詞性名詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Der Anzug steht dir gut.",
"translation": "你穿這西裝很好看。"
}
],
"glosses": [
"西裝；套裝"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Ein Unwetter ist im Anzug.",
"translation": "雷雨即將到來。"
}
],
"glosses": [
"將近，臨近"
]
},
{
"categories": [
"德語 軍事",
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Die feindlichen Truppen sind im Anzug.",
"translation": "敵軍正在逼近。"
}
],
"glosses": [
"接近，前進"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"瑞士德語"
],
"glosses": [
"床罩"
],
"raw_tags": [
"瑞士"
]
},
{
"categories": [
"瑞士德語"
],
"glosses": [
"議會的一項動議"
],
"raw_tags": [
"瑞士",
"Basel",
"legislative"
]
},
{
"categories": [
"德語 汽車相關",
"有罕用詞義的德語詞"
],
"glosses": [
"加速度"
],
"raw_tags": [
"汽車相關"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈantsuːk/"
},
{
"audio": "De-Anzug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Anzug.ogg/De-Anzug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anzug.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "將近，臨近",
"word": "Aufzug"
},
{
"sense": "將近，臨近",
"word": "Anmarsch"
},
{
"sense": "接近，前進",
"word": "Anmarsch"
},
{
"sense": "床罩",
"word": "Bettüberzug"
},
{
"sense": "床罩",
"word": "Bettbezug"
},
{
"sense": "床罩",
"word": "Überzug"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anzug"
}
Download raw JSONL data for Anzug meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.