"-tion" meaning in All languages combined

See -tion on Wiktionary

Suffix [德语]

Etymology: :同英语。
  1. 同英语。
    Sense id: zh--tion-de-suffix-kRbXQXCY

Suffix [法语]

Etymology: :源自拉丁语后缀 -tione——以 -tio 结尾的名词的夺格单数词尾。
  1. 同英语。
    Sense id: zh--tion-fr-suffix-kRbXQXCY

Suffix [英语]

Etymology: :源自拉丁语后缀 -tiō,通过法语传入。
  1. 表示动作或动作的结果。常用在拉丁借词上。有时伴有概念的抽象化或专一化。
    Sense id: zh--tion-en-suffix-94pxBMio
  2. 就是名詞。
    Sense id: zh--tion-en-suffix-FWzFQsy1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: -ado (世界语), -ություն (亚美尼亚语), -ция (俄语), -ció (加泰罗尼亚语), -tion (德语), -ung (德语), -zione (意大利语), -cija (斯洛文尼亚语), -tion (法语), -ţie (罗马尼亚语), -ţiune (罗马尼亚语), -tie (荷兰语), -ing (荷兰语), -ção (葡萄牙语), -ción (西班牙语)
{
  "etymology_text": ":源自拉丁语后缀 -tiō,通过法语传入。",
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "表示动作或动作的结果。常用在拉丁借词上。有时伴有概念的抽象化或专一化。"
      ],
      "id": "zh--tion-en-suffix-94pxBMio"
    },
    {
      "glosses": [
        "就是名詞。"
      ],
      "id": "zh--tion-en-suffix-FWzFQsy1"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "-tion"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "-ung"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "word": "-tie"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "word": "-ing"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "-ção"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "-ción"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "-tion"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "word": "-ció"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "word": "-zione"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "word": "-ţie"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "word": "-ţiune"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "word": "-ado"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "word": "-cija"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "-ция"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "word": "-ություն"
    }
  ],
  "word": "-tion"
}

{
  "etymology_text": ":源自拉丁语后缀 -tione——以 -tio 结尾的名词的夺格单数词尾。",
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "同英语。"
      ],
      "id": "zh--tion-fr-suffix-kRbXQXCY"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-tion"
}

{
  "etymology_text": ":同英语。",
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "同英语。"
      ],
      "id": "zh--tion-de-suffix-kRbXQXCY"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-tion"
}
{
  "etymology_text": ":同英语。",
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "同英语。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-tion"
}

{
  "etymology_text": ":源自拉丁语后缀 -tione——以 -tio 结尾的名词的夺格单数词尾。",
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "同英语。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-tion"
}

{
  "etymology_text": ":源自拉丁语后缀 -tiō,通过法语传入。",
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "表示动作或动作的结果。常用在拉丁借词上。有时伴有概念的抽象化或专一化。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "就是名詞。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "-tion"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "-ung"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "word": "-tie"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "word": "-ing"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "-ção"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "-ción"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "-tion"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "word": "-ció"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "word": "-zione"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "word": "-ţie"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "word": "-ţiune"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "word": "-ado"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "word": "-cija"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "-ция"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "word": "-ություն"
    }
  ],
  "word": "-tion"
}

Download raw JSONL data for -tion meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.