See -ci on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "-là"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語助詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ceci"
},
{
"word": "celle-ci"
},
{
"word": "celles-ci"
},
{
"word": "celui-ci"
},
{
"word": "ceux-ci"
}
],
"etymology_text": "源自ici。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "particle",
"pos_title": "助詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cet homme-ci n’est pas mon mari",
"translation": "這個男人不是我老公。"
},
{
"text": "Cette maison-ci va brûler",
"translation": "這間屋子要被燒掉了。"
}
],
"glosses": [
"這個：一般與ce，或代詞，如celui、celle連用"
],
"id": "zh--ci-fr-particle-7fZVE0Us"
}
],
"word": "-ci"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語後綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語指小後綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "-c (指小後綴) + -i (指小後綴)",
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "suffix",
"pos_title": "後綴",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Laci"
},
{
"text": "foci"
}
],
"glosses": [
"主要用於名字，不過也用於部分其他名詞。"
],
"id": "zh--ci-hu-suffix-FEtw6Tu-",
"raw_tags": [
"指小後綴"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ci"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語代詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "darci"
},
{
"text": "venderci"
},
{
"text": "servirci"
}
],
"glosses": [
"ci的附屬詞形：接於動詞現在主動不定式之後，當賓語是第一人稱複數時，衍生出反身、賓格及與格形"
],
"id": "zh--ci-it-pron-95SdCR7l"
}
],
"word": "-ci"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語後綴變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "-cus (形容詞後綴)的變格形。",
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"pos_title": "後綴",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "-cus"
}
],
"glosses": [
"-cus 的主格陽性複數"
],
"id": "zh--ci-la-suffix-lpRKQDhO",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "-cus"
}
],
"glosses": [
"-cus 的屬格陽性單數"
],
"id": "zh--ci-la-suffix-mjgm2~R6",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "-cus"
}
],
"glosses": [
"-cus 的屬格中性單數"
],
"id": "zh--ci-la-suffix-1RpDOvXe",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "-cus"
}
],
"glosses": [
"-cus 的呼格陽性複數"
],
"id": "zh--ci-la-suffix-I9va2vcF",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ci"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語後綴形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "-cum (名詞後綴)的變格形。",
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"pos_title": "後綴",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "-cum"
}
],
"glosses": [
"-cum 的屬格單數"
],
"id": "zh--ci-la-suffix-mMqsOkTL",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"morpheme",
"neuter"
],
"word": "-ci"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "努佩語名詞後綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "努佩語後綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "努佩語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "努佩語",
"lang_code": "nup",
"pos": "suffix",
"pos_title": "後綴",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ebasan (“占卜”) + -ci → ebasanci (“占卜者”)"
},
{
"text": "nuwangbin (“游泳”) + -ci → nuwangbinci (“游泳者”)"
},
{
"text": "dòkò (“馬”) + -ci → dòkòci (“騎馬者”)"
},
{
"text": "enunù (“鋤”) + -ci → enunùci (“農民”)"
}
],
"glosses": [
"用於組成施動者名詞。"
],
"id": "zh--ci-nup-suffix-2lnj5x7x",
"raw_tags": [
"接於名詞後"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nupe (“努佩”) + -ci → Nupeci (“努佩人”)"
},
{
"text": "Pátígi (“帕提基”) + -ci → Pátígici (“帕提基人”)"
},
{
"text": "latí (“農場”) + -ci → latíci (“鄉下人”)"
}
],
"glosses": [
"用於組成表示住民、居民的名詞。"
],
"id": "zh--ci-nup-suffix-zajU7Ccp",
"raw_tags": [
"接於專有名詞後"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃī/"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ci"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "努佩語形容詞後綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "努佩語後綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "努佩語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "努佩語",
"lang_code": "nup",
"pos": "suffix",
"pos_title": "後綴",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Twabàci (“第七”)"
}
],
"glosses": [
"用於組成序數。"
],
"id": "zh--ci-nup-suffix-Ie10jbFi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃī/"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ci"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語後綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 ـجی，源自原始突厥語 *-či。",
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "suffix",
"pos_title": "後綴",
"senses": [
{
"glosses": [
"表示職業、專業的名詞後綴。"
],
"id": "zh--ci-tr-suffix-I-QTqzzq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʒi/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "-çi"
},
{
"word": "-cı"
},
{
"word": "-çı"
},
{
"word": "-cu"
},
{
"word": "-çu"
},
{
"word": "-cü"
},
{
"word": "-çü"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ci"
}
{
"categories": [
"努佩語名詞後綴",
"努佩語後綴",
"努佩語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "努佩語",
"lang_code": "nup",
"pos": "suffix",
"pos_title": "後綴",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ebasan (“占卜”) + -ci → ebasanci (“占卜者”)"
},
{
"text": "nuwangbin (“游泳”) + -ci → nuwangbinci (“游泳者”)"
},
{
"text": "dòkò (“馬”) + -ci → dòkòci (“騎馬者”)"
},
{
"text": "enunù (“鋤”) + -ci → enunùci (“農民”)"
}
],
"glosses": [
"用於組成施動者名詞。"
],
"raw_tags": [
"接於名詞後"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nupe (“努佩”) + -ci → Nupeci (“努佩人”)"
},
{
"text": "Pátígi (“帕提基”) + -ci → Pátígici (“帕提基人”)"
},
{
"text": "latí (“農場”) + -ci → latíci (“鄉下人”)"
}
],
"glosses": [
"用於組成表示住民、居民的名詞。"
],
"raw_tags": [
"接於專有名詞後"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃī/"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ci"
}
{
"categories": [
"努佩語形容詞後綴",
"努佩語後綴",
"努佩語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "努佩語",
"lang_code": "nup",
"pos": "suffix",
"pos_title": "後綴",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Twabàci (“第七”)"
}
],
"glosses": [
"用於組成序數。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃī/"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ci"
}
{
"categories": [
"匈牙利語後綴",
"匈牙利語指小後綴",
"匈牙利語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "-c (指小後綴) + -i (指小後綴)",
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "suffix",
"pos_title": "後綴",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Laci"
},
{
"text": "foci"
}
],
"glosses": [
"主要用於名字，不過也用於部分其他名詞。"
],
"raw_tags": [
"指小後綴"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ci"
}
{
"categories": [
"土耳其語後綴",
"土耳其語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的土耳其語詞",
"派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
"源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
"源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 ـجی，源自原始突厥語 *-či。",
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "suffix",
"pos_title": "後綴",
"senses": [
{
"glosses": [
"表示職業、專業的名詞後綴。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʒi/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "-çi"
},
{
"word": "-cı"
},
{
"word": "-çı"
},
{
"word": "-cu"
},
{
"word": "-çu"
},
{
"word": "-cü"
},
{
"word": "-çü"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ci"
}
{
"categories": [
"意大利語代詞變格形",
"意大利語非詞元形式",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"categories": [
"意大利語紅鏈",
"意大利語紅鏈/m"
],
"examples": [
{
"text": "darci"
},
{
"text": "venderci"
},
{
"text": "servirci"
}
],
"glosses": [
"ci的附屬詞形：接於動詞現在主動不定式之後，當賓語是第一人稱複數時，衍生出反身、賓格及與格形"
]
}
],
"word": "-ci"
}
{
"categories": [
"拉丁語後綴變格形",
"拉丁語非詞元形式",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "-cus (形容詞後綴)的變格形。",
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"pos_title": "後綴",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "-cus"
}
],
"glosses": [
"-cus 的主格陽性複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "-cus"
}
],
"glosses": [
"-cus 的屬格陽性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "-cus"
}
],
"glosses": [
"-cus 的屬格中性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "-cus"
}
],
"glosses": [
"-cus 的呼格陽性複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ci"
}
{
"categories": [
"拉丁語後綴形式",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "-cum (名詞後綴)的變格形。",
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"pos_title": "後綴",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "-cum"
}
],
"glosses": [
"-cum 的屬格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"morpheme",
"neuter"
],
"word": "-ci"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "-là"
}
],
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語助詞",
"法語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "ceci"
},
{
"word": "celle-ci"
},
{
"word": "celles-ci"
},
{
"word": "celui-ci"
},
{
"word": "ceux-ci"
}
],
"etymology_text": "源自ici。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "particle",
"pos_title": "助詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的法語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Cet homme-ci n’est pas mon mari",
"translation": "這個男人不是我老公。"
},
{
"text": "Cette maison-ci va brûler",
"translation": "這間屋子要被燒掉了。"
}
],
"glosses": [
"這個：一般與ce，或代詞，如celui、celle連用"
]
}
],
"word": "-ci"
}
Download raw JSONL data for -ci meaning in All languages combined (5.1kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
"path": [
"-ci"
],
"section": "意大利語",
"subsection": "使用注意",
"title": "-ci",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.