See -에서 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語助詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古朝鮮語的朝鮮語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古朝鮮語的朝鮮語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古朝鮮語 에〮셔〮（耶魯拼音：-éy-syé），等價於에 (-e) + 서 (-seo)。對照어서 (-eoseo)、면서 (-myeonseo)。第二字來自動詞이시다〮（耶魯拼音：ìsìtá，“在”）的不定詞。",
"forms": [
{
"form": "-eseo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"notes": [
"에서 (-eseo)只用於非運動體名詞後。"
],
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的朝鮮語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Eodi-eseo wasseo-yo?",
"text": "어디에서 왔어요?",
"translation": "你來自哪裡？"
},
{
"roman": "gipeun sinangsim-eseo ureonaoneun sunsuham",
"text": "깊은 신앙심에서 우러나오는 순수함",
"translation": "源于虔诚宗教信仰的纯真"
}
],
"glosses": [
"從，來自"
],
"id": "zh--에서-ko-particle-lkS65mK0",
"raw_tags": [
"指動作、移動"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的朝鮮語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "ir-eseo sip-kkaji",
"text": "1에서 10까지",
"translation": "從1到10"
}
],
"glosses": [
"自，從"
],
"id": "zh--에서-ko-particle-KTunOu9r",
"raw_tags": [
"表示範圍"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的朝鮮語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Jib-eseo natjam janda.",
"text": "집에서 낮잠 잔다.",
"translation": "我正在家裡打盹。"
}
],
"glosses": [
"在"
],
"id": "zh--에서-ko-particle-EkBKC2OB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的朝鮮語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "gukga-eseo jun don",
"text": "국가에서 준 돈",
"translation": "政府發放的錢"
}
],
"glosses": [
"標記主格"
],
"id": "zh--에서-ko-particle-KebZagOS",
"raw_tags": [
"指機構、組織"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "自，從",
"word": "-부터"
},
{
"sense": "標記主格",
"word": "-이"
},
{
"sense": "標記主格",
"word": "-가"
},
{
"word": "서"
},
{
"word": "-seo"
}
],
"word": "-에서"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"朝鮮語助詞",
"朝鮮語複合詞",
"朝鮮語詞元",
"派生自中古朝鮮語的朝鮮語詞",
"源自中古朝鮮語的朝鮮語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自中古朝鮮語 에〮셔〮（耶魯拼音：-éy-syé），等價於에 (-e) + 서 (-seo)。對照어서 (-eoseo)、면서 (-myeonseo)。第二字來自動詞이시다〮（耶魯拼音：ìsìtá，“在”）的不定詞。",
"forms": [
{
"form": "-eseo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"notes": [
"에서 (-eseo)只用於非運動體名詞後。"
],
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的朝鮮語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Eodi-eseo wasseo-yo?",
"text": "어디에서 왔어요?",
"translation": "你來自哪裡？"
},
{
"roman": "gipeun sinangsim-eseo ureonaoneun sunsuham",
"text": "깊은 신앙심에서 우러나오는 순수함",
"translation": "源于虔诚宗教信仰的纯真"
}
],
"glosses": [
"從，來自"
],
"raw_tags": [
"指動作、移動"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的朝鮮語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "ir-eseo sip-kkaji",
"text": "1에서 10까지",
"translation": "從1到10"
}
],
"glosses": [
"自，從"
],
"raw_tags": [
"表示範圍"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的朝鮮語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Jib-eseo natjam janda.",
"text": "집에서 낮잠 잔다.",
"translation": "我正在家裡打盹。"
}
],
"glosses": [
"在"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的朝鮮語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "gukga-eseo jun don",
"text": "국가에서 준 돈",
"translation": "政府發放的錢"
}
],
"glosses": [
"標記主格"
],
"raw_tags": [
"指機構、組織"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "自，從",
"word": "-부터"
},
{
"sense": "標記主格",
"word": "-이"
},
{
"sense": "標記主格",
"word": "-가"
},
{
"word": "서"
},
{
"word": "-seo"
}
],
"word": "-에서"
}
Download raw JSONL data for -에서 meaning in All languages combined (1.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </b>",
"path": [
"-에서"
],
"section": "朝鮮語",
"subsection": "助詞",
"title": "-에서",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </b>",
"path": [
"-에서"
],
"section": "朝鮮語",
"subsection": "助詞",
"title": "-에서",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </b>",
"path": [
"-에서"
],
"section": "朝鮮語",
"subsection": "助詞",
"title": "-에서",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </b>",
"path": [
"-에서"
],
"section": "朝鮮語",
"subsection": "助詞",
"title": "-에서",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </b>",
"path": [
"-에서"
],
"section": "朝鮮語",
"subsection": "助詞",
"title": "-에서",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.