"-í" meaning in All languages combined

See -í on Wiktionary

Prefix [納瓦霍語]

  1. (disjunct prefix of position I) Postpositional prefix meaning “against”. It is often found in contraction with ná- (“around” or reversionary) as (b)éé-, where it converges in shape with -é (“about”). ► Navajo verbs with postpositional prefix -í
    Sense id: zh--í-nv-prefix-hFh2uPoo Categories (other): Navajo verbs with postpositional prefix -í
The following are not (yet) sense-disambiguated

Suffix [納瓦霍語]

  1. (名物化後綴) ……者,……的人或事物
    Sense id: zh--í-nv-suffix-VXpfHHHG
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "納瓦霍語前綴",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "納瓦霍語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "納瓦霍語",
  "lang_code": "nv",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "前綴",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Navajo verbs with postpositional prefix -í",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(disjunct prefix of position I)\nPostpositional prefix meaning “against”. It is often found in contraction with ná- (“around” or reversionary) as (b)éé-, where it converges in shape with -é (“about”).\n ► Navajo verbs with postpositional prefix -í"
      ],
      "id": "zh--í-nv-prefix-hFh2uPoo"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-í"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "納瓦霍語後綴",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "納瓦霍語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "納瓦霍語",
  "lang_code": "nv",
  "notes": [
    "类似于英语中的-er后缀,动词后面的-í 后缀的意思是“做出[行爲]的人”。\n例如,naaʼnaʼ (“他/她/它爬来爬去”) + -í(“-者”)就产生了naa′na′í(“爬行者,爬虫”)。在其前方加上chidí (“汽车”) 則可以構成chidí naaʼnaʼí (“履帶式拖拉機”)。"
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "後綴",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(名物化後綴) ……者,……的人或事物"
      ],
      "id": "zh--í-nv-suffix-VXpfHHHG"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-í"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "納瓦霍語前綴",
    "納瓦霍語詞元"
  ],
  "lang": "納瓦霍語",
  "lang_code": "nv",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "前綴",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Navajo verbs with postpositional prefix -í"
      ],
      "glosses": [
        "(disjunct prefix of position I)\nPostpositional prefix meaning “against”. It is often found in contraction with ná- (“around” or reversionary) as (b)éé-, where it converges in shape with -é (“about”).\n ► Navajo verbs with postpositional prefix -í"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-í"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "納瓦霍語後綴",
    "納瓦霍語詞元"
  ],
  "lang": "納瓦霍語",
  "lang_code": "nv",
  "notes": [
    "类似于英语中的-er后缀,动词后面的-í 后缀的意思是“做出[行爲]的人”。\n例如,naaʼnaʼ (“他/她/它爬来爬去”) + -í(“-者”)就产生了naa′na′í(“爬行者,爬虫”)。在其前方加上chidí (“汽车”) 則可以構成chidí naaʼnaʼí (“履帶式拖拉機”)。"
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "後綴",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(名物化後綴) ……者,……的人或事物"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-í"
}

Download raw JSONL data for -í meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.