"𐰞𐱃𐰆𐰣" meaning in All languages combined

See 𐰞𐱃𐰆𐰣 on Wiktionary

Adjective [古突厥語]

Forms: altun [romanization]
Etymology: 繼承自原始突厥語 *altun (“金”)。同源詞包括喀喇汗語 اَلْتُونْ (altūn, “金”)、古回鶻語 ʾʾltwn (altun, “金”)、巴什基爾語 алтын (altïn, “金”)、楚瓦什語 ылтӑн (ylt̬ăn, “金”)、哈卡斯語 алтын (altın, “金,金的”)、土耳其語 altın (“金,金的”)。
  1. 金的
    Sense id: zh-𐰞𐱃𐰆𐰣-otk-adj-Eh3oLaJ8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [古突厥語]

Forms: altun [romanization]
Etymology: 繼承自原始突厥語 *altun (“金”)。同源詞包括喀喇汗語 اَلْتُونْ (altūn, “金”)、古回鶻語 ʾʾltwn (altun, “金”)、巴什基爾語 алтын (altïn, “金”)、楚瓦什語 ылтӑн (ylt̬ăn, “金”)、哈卡斯語 алтын (altın, “金,金的”)、土耳其語 altın (“金,金的”)。
  1. 金,黃金
    Sense id: zh-𐰞𐱃𐰆𐰣-otk-noun-KktFpliT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 𐰞𐱄𐰆𐰣 (altun)

Download JSONL data for 𐰞𐱃𐰆𐰣 meaning in All languages combined (2.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古突厥語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古突厥語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動轉寫與自動轉寫不同的古突厥語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的古突厥語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的古突厥語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始突厥語 *altun (“金”)。同源詞包括喀喇汗語 اَلْتُونْ (altūn, “金”)、古回鶻語 ʾʾltwn (altun, “金”)、巴什基爾語 алтын (altïn, “金”)、楚瓦什語 ылтӑн (ylt̬ăn, “金”)、哈卡斯語 алтын (altın, “金,金的”)、土耳其語 altın (“金,金的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "altun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古突厥語",
  "lang_code": "otk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "金,黃金"
      ],
      "id": "zh-𐰞𐱃𐰆𐰣-otk-noun-KktFpliT"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "葉尼塞"
      ],
      "roman": "altun",
      "word": "𐰞𐱄𐰆𐰣"
    }
  ],
  "word": "𐰞𐱃𐰆𐰣"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古突厥語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古突厥語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動轉寫與自動轉寫不同的古突厥語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始突厥語 *altun (“金”)。同源詞包括喀喇汗語 اَلْتُونْ (altūn, “金”)、古回鶻語 ʾʾltwn (altun, “金”)、巴什基爾語 алтын (altïn, “金”)、楚瓦什語 ылтӑн (ylt̬ăn, “金”)、哈卡斯語 алтын (altın, “金,金的”)、土耳其語 altın (“金,金的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "altun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古突厥語",
  "lang_code": "otk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Ten-si men, yarïn kéče altun örgin üze olurupan meŋileyür men.",
          "text": "𐱅𐰤: 𐰾𐰃: 𐰢𐰤: 𐰖𐰺𐰣: 𐰛𐰃𐰲𐰀: 𐰞𐱃𐰆𐰣: 𐰈𐰼𐰏𐰃𐰤: 𐰈𐰕𐰀: 𐰆𐰞𐰆𐰺𐰝𐰣: 𐰢𐰭𐰃𐰠𐰘𐰈𐰼: 𐰢𐰤",
          "translation": "我是天子,朝夕坐在金寶座上,我歡喜。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "金的"
      ],
      "id": "zh-𐰞𐱃𐰆𐰣-otk-adj-Eh3oLaJ8"
    }
  ],
  "word": "𐰞𐱃𐰆𐰣"
}
{
  "categories": [
    "古突厥語名詞",
    "古突厥語詞元",
    "手動轉寫與自動轉寫不同的古突厥語詞",
    "派生自原始突厥語的古突厥語詞",
    "源自原始突厥語的古突厥語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始突厥語 *altun (“金”)。同源詞包括喀喇汗語 اَلْتُونْ (altūn, “金”)、古回鶻語 ʾʾltwn (altun, “金”)、巴什基爾語 алтын (altïn, “金”)、楚瓦什語 ылтӑн (ylt̬ăn, “金”)、哈卡斯語 алтын (altın, “金,金的”)、土耳其語 altın (“金,金的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "altun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古突厥語",
  "lang_code": "otk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "金,黃金"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "葉尼塞"
      ],
      "roman": "altun",
      "word": "𐰞𐱄𐰆𐰣"
    }
  ],
  "word": "𐰞𐱃𐰆𐰣"
}

{
  "categories": [
    "古突厥語形容詞",
    "古突厥語詞元",
    "手動轉寫與自動轉寫不同的古突厥語詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始突厥語 *altun (“金”)。同源詞包括喀喇汗語 اَلْتُونْ (altūn, “金”)、古回鶻語 ʾʾltwn (altun, “金”)、巴什基爾語 алтын (altïn, “金”)、楚瓦什語 ылтӑн (ylt̬ăn, “金”)、哈卡斯語 алтын (altın, “金,金的”)、土耳其語 altın (“金,金的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "altun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古突厥語",
  "lang_code": "otk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Ten-si men, yarïn kéče altun örgin üze olurupan meŋileyür men.",
          "text": "𐱅𐰤: 𐰾𐰃: 𐰢𐰤: 𐰖𐰺𐰣: 𐰛𐰃𐰲𐰀: 𐰞𐱃𐰆𐰣: 𐰈𐰼𐰏𐰃𐰤: 𐰈𐰕𐰀: 𐰆𐰞𐰆𐰺𐰝𐰣: 𐰢𐰭𐰃𐰠𐰘𐰈𐰼: 𐰢𐰤",
          "translation": "我是天子,朝夕坐在金寶座上,我歡喜。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "金的"
      ]
    }
  ],
  "word": "𐰞𐱃𐰆𐰣"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.