See 𐎧𐏁𐏂𐎶 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古波斯語 地點",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古波斯語 政府",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古波斯語 政體",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古波斯語 社會",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古波斯語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古波斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古波斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始伊朗語的古波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的古波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始伊朗語的古波斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-伊朗語的古波斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的古波斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Artaxšaçā",
"sense": "阿爾塔薛西斯",
"word": "𐎠𐎼𐎫𐎧𐏁𐏂𐎠"
},
{
"roman": "xšaçapāvā",
"sense": "总督",
"word": "𐎧𐏁𐏂𐎱𐎠𐎺𐎠"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"roman": "šahr",
"word": "шаҳр"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "şəhər"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"roman": "sohor",
"word": "চহৰ"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "śohor",
"word": "শহর"
},
{
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"word": "şeer"
},
{
"lang": "迪維希語",
"lang_code": "dv",
"roman": "saharu",
"word": "ޝަހަރު"
},
{
"lang": "迪維希語",
"lang_code": "dv",
"roman": "saharu",
"word": "šaharu"
},
{
"lang": "迪維希語",
"lang_code": "dv",
"roman": "saharu",
"word": "ސަހަރު"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"roman": "śaher",
"word": "શહેર"
},
{
"lang": "卡拉恰伊-巴爾卡爾語",
"lang_code": "krc",
"roman": "şaxar",
"word": "шахар"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "şahar",
"word": "шаһар"
},
{
"lang": "庫梅克語",
"lang_code": "kum",
"roman": "şahar",
"word": "шагьар"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"word": "şar"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"roman": "şaar",
"word": "шаар"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"roman": "śahar",
"word": "शहर"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"roman": "sahara",
"word": "सहर"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "şehir",
"word": "شهر"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"roman": "sheher",
"word": "شەھەر"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"word": "shahar"
}
],
"lang": "古典波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "šahr",
"word": "شَهْر"
}
],
"lang": "中古波斯語",
"lang_code": "pal",
"roman": "/šahr/",
"word": "𐭱𐭲𐭫𐭩"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"roman": "šahr",
"word": "шаҳр"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "şəhər"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"roman": "sohor",
"word": "চহৰ"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "śohor",
"word": "শহর"
},
{
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"word": "şeer"
},
{
"lang": "迪維希語",
"lang_code": "dv",
"roman": "saharu",
"word": "ޝަހަރު"
},
{
"lang": "迪維希語",
"lang_code": "dv",
"roman": "saharu",
"word": "šaharu"
},
{
"lang": "迪維希語",
"lang_code": "dv",
"roman": "saharu",
"word": "ސަހަރު"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"roman": "śaher",
"word": "શહેર"
},
{
"lang": "卡拉恰伊-巴爾卡爾語",
"lang_code": "krc",
"roman": "şaxar",
"word": "шахар"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "şahar",
"word": "шаһар"
},
{
"lang": "庫梅克語",
"lang_code": "kum",
"roman": "şahar",
"word": "шагьар"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"word": "şar"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"roman": "şaar",
"word": "шаар"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"roman": "śahar",
"word": "शहर"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"roman": "sahara",
"word": "सहर"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "şehir",
"word": "شهر"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"roman": "sheher",
"word": "شەھەر"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"word": "shahar"
}
],
"lang": "古典波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "šahr",
"word": "شَهْر"
}
],
"lang": "中古波斯語",
"lang_code": "pal",
"roman": "/šahr/",
"word": "štly"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始伊朗語 *xšaθram，繼承自原始印度-伊朗語 *kšatrám，最終繼承自原始印歐語 *tek- (“獲得”)。同源詞包括梵語 क्षत्र (kṣatrá，“威力，权力”)、阿維斯陀語 𐬑𐬱𐬀𐬚𐬭𐬀 (xšaθra，“王國”)、巴克特里亞語 ϸαο (šao)、和闐語 kṣāra- (“权力，统治”)、古典亞美尼亞語 աշխարհ (ašxarh)、古希臘語 κτάομαι (ktáomai，“得到，獲得”)。",
"forms": [
{
"form": "x-š-ç-m",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古波斯語",
"lang_code": "peo",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"領土，行省"
],
"id": "zh-𐎧𐏁𐏂𐎶-peo-noun-Vl7kMbeo"
},
{
"glosses": [
"王權，主權；王國"
],
"id": "zh-𐎧𐏁𐏂𐎶-peo-noun-Luwa3hr8"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "𐎧𐏁𐏂𐎶"
}
{
"categories": [
"古波斯語 地點",
"古波斯語 政府",
"古波斯語 政體",
"古波斯語 社會",
"古波斯語中性名詞",
"古波斯語名詞",
"古波斯語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始伊朗語的古波斯語詞",
"派生自原始印度-伊朗語的古波斯語詞",
"派生自原始印歐語的古波斯語詞",
"源自原始伊朗語的古波斯語繼承詞",
"源自原始印度-伊朗語的古波斯語繼承詞",
"源自原始印歐語的古波斯語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "Artaxšaçā",
"sense": "阿爾塔薛西斯",
"word": "𐎠𐎼𐎫𐎧𐏁𐏂𐎠"
},
{
"roman": "xšaçapāvā",
"sense": "总督",
"word": "𐎧𐏁𐏂𐎱𐎠𐎺𐎠"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"roman": "šahr",
"word": "шаҳр"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "şəhər"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"roman": "sohor",
"word": "চহৰ"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "śohor",
"word": "শহর"
},
{
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"word": "şeer"
},
{
"lang": "迪維希語",
"lang_code": "dv",
"roman": "saharu",
"word": "ޝަހަރު"
},
{
"lang": "迪維希語",
"lang_code": "dv",
"roman": "saharu",
"word": "šaharu"
},
{
"lang": "迪維希語",
"lang_code": "dv",
"roman": "saharu",
"word": "ސަހަރު"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"roman": "śaher",
"word": "શહેર"
},
{
"lang": "卡拉恰伊-巴爾卡爾語",
"lang_code": "krc",
"roman": "şaxar",
"word": "шахар"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "şahar",
"word": "шаһар"
},
{
"lang": "庫梅克語",
"lang_code": "kum",
"roman": "şahar",
"word": "шагьар"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"word": "şar"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"roman": "şaar",
"word": "шаар"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"roman": "śahar",
"word": "शहर"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"roman": "sahara",
"word": "सहर"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "şehir",
"word": "شهر"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"roman": "sheher",
"word": "شەھەر"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"word": "shahar"
}
],
"lang": "古典波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "šahr",
"word": "شَهْر"
}
],
"lang": "中古波斯語",
"lang_code": "pal",
"roman": "/šahr/",
"word": "𐭱𐭲𐭫𐭩"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"roman": "šahr",
"word": "шаҳр"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "şəhər"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"roman": "sohor",
"word": "চহৰ"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "śohor",
"word": "শহর"
},
{
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"word": "şeer"
},
{
"lang": "迪維希語",
"lang_code": "dv",
"roman": "saharu",
"word": "ޝަހަރު"
},
{
"lang": "迪維希語",
"lang_code": "dv",
"roman": "saharu",
"word": "šaharu"
},
{
"lang": "迪維希語",
"lang_code": "dv",
"roman": "saharu",
"word": "ސަހަރު"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"roman": "śaher",
"word": "શહેર"
},
{
"lang": "卡拉恰伊-巴爾卡爾語",
"lang_code": "krc",
"roman": "şaxar",
"word": "шахар"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "şahar",
"word": "шаһар"
},
{
"lang": "庫梅克語",
"lang_code": "kum",
"roman": "şahar",
"word": "шагьар"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"word": "şar"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"roman": "şaar",
"word": "шаар"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"roman": "śahar",
"word": "शहर"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"roman": "sahara",
"word": "सहर"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "şehir",
"word": "شهر"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"roman": "sheher",
"word": "شەھەر"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"word": "shahar"
}
],
"lang": "古典波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "šahr",
"word": "شَهْر"
}
],
"lang": "中古波斯語",
"lang_code": "pal",
"roman": "/šahr/",
"word": "štly"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始伊朗語 *xšaθram，繼承自原始印度-伊朗語 *kšatrám，最終繼承自原始印歐語 *tek- (“獲得”)。同源詞包括梵語 क्षत्र (kṣatrá，“威力，权力”)、阿維斯陀語 𐬑𐬱𐬀𐬚𐬭𐬀 (xšaθra，“王國”)、巴克特里亞語 ϸαο (šao)、和闐語 kṣāra- (“权力，统治”)、古典亞美尼亞語 աշխարհ (ašxarh)、古希臘語 κτάομαι (ktáomai，“得到，獲得”)。",
"forms": [
{
"form": "x-š-ç-m",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古波斯語",
"lang_code": "peo",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"領土，行省"
]
},
{
"glosses": [
"王權，主權；王國"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "𐎧𐏁𐏂𐎶"
}
Download raw JSONL data for 𐎧𐏁𐏂𐎶 meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.