"๐…๐Œฟ๐Œป๐†๐ƒ" meaning in All languages combined

See ๐…๐Œฟ๐Œป๐†๐ƒ on Wiktionary

Noun [ๅ“ฅๅพท่ชž]

IPA: /หˆwulfs/ Forms: wulfs [romanization]
Etymology: ไพ†่‡ชๅŽŸๅง‹ๆ—ฅ่€ณๆ›ผ่ชž *wulfaz๏ผŒไพ†่‡ชๅŽŸๅง‹ๅฐๆญ่ชž *wฤบฬฅkสทosใ€‚่ˆ‡ๅค่‹ฑ่ชž wulfใ€ๅค่ซพ็ˆพๆ–ฏ่ชž ulfrใ€้€š็”จๅธŒ่‡˜่ชž ฮปฯฮบฮฟฯ‚ (lรบkos)ๅŒๆบใ€‚
  1. ็‹ผ ๏ผˆๅ‹•็‰ฉ๏ผ‰
    Sense id: zh-๐…๐Œฟ๐Œป๐†๐ƒ-got-noun--vPE4kYM Categories (other): ๆœ‰ๅผ•ๆ–‡็š„ๅ“ฅ็‰น่ชž่ฉž
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: ๐Œณ๐Œน๐Œฟ๐ƒ, dius Derived forms: *๐…๐Œฟ๐Œป๐†๐Œน๐Œป๐Œฐ, *wulfila Coordinate_terms: ๐†๐Œฐ๐Œฟ๐Œท๐‰, fauhล, ๐Œป๐Œฐ๐Œน๐…๐Œฐ, laiwa

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ๅ“ฅ็‰น่ชž ๅ“บไนณๅ‹•็‰ฉ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ๅ“ฅ็‰น่ชžๅ่ฉž",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ๅ“ฅ็‰น่ชž่ฉžๅ…ƒ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ๅ“ฅ็‰น่ชž้™ฝๆ€งๅ่ฉž",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ๆœ‰1ๅ€‹่ฉžๆข็š„้ ้ข",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ๆœ‰่ฉžๆข็š„้ ้ข",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ๆดพ็”Ÿ่‡ชๅŽŸๅง‹ๅฐๆญ่ชž็š„ๅ“ฅ็‰น่ชž่ฉž",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ๆดพ็”Ÿ่‡ชๅŽŸๅง‹ๆ—ฅ่€ณๆ›ผ่ชž็š„ๅ“ฅ็‰น่ชž่ฉž",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ๆบ่‡ชๅŽŸๅง‹ๅฐๆญ่ชž็š„ๅ“ฅ็‰น่ชž็นผๆ‰ฟ่ฉž",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ๆบ่‡ชๅŽŸๅง‹ๆ—ฅ่€ณๆ›ผ่ชž็š„ๅ“ฅ็‰น่ชž็นผๆ‰ฟ่ฉž",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "๐†๐Œฐ๐Œฟ๐Œท๐‰"
    },
    {
      "word": "fauhล"
    },
    {
      "word": "๐Œป๐Œฐ๐Œน๐…๐Œฐ"
    },
    {
      "word": "laiwa"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "*๐…๐Œฟ๐Œป๐†๐Œน๐Œป๐Œฐ"
    },
    {
      "word": "*wulfila"
    }
  ],
  "etymology_text": "ไพ†่‡ชๅŽŸๅง‹ๆ—ฅ่€ณๆ›ผ่ชž *wulfaz๏ผŒไพ†่‡ชๅŽŸๅง‹ๅฐๆญ่ชž *wฤบฬฅkสทosใ€‚่ˆ‡ๅค่‹ฑ่ชž wulfใ€ๅค่ซพ็ˆพๆ–ฏ่ชž ulfrใ€้€š็”จๅธŒ่‡˜่ชž ฮปฯฮบฮฟฯ‚ (lรบkos)ๅŒๆบใ€‚",
  "forms": [
    {
      "form": "wulfs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "๐Œณ๐Œน๐Œฟ๐ƒ"
    },
    {
      "word": "dius"
    }
  ],
  "lang": "ๅ“ฅๅพท่ชž",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "ๅ่ฉž",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ๆœ‰ๅผ•ๆ–‡็š„ๅ“ฅ็‰น่ชž่ฉž",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "4ไธ–็ด€, ็ƒ็ˆพ่ฒๆ‹‰๏ผˆ็ฟป่ญฏ๏ผ‰, ๅ“ฅ็‰น่–็ถ“๏ผš็ด„็ฟฐ็ฆ้Ÿณ (Codex Argenteus) 10.12:",
          "roman": "iรพ asneis jah saei nist hairdeis, รพizei ni sind lamba swฤ“sa, gasaiฦ•iรพ wulf qimandan jah bileiรพiรพ รพaim lambam jah รพliuhiรพ, jah sa wulfs frawilwiรพ รพล jah distahjiรพ รพล lamba",
          "text": "๐Œน๐Œธ ๐Œฐ๐ƒ๐Œฝ๐Œด๐Œน๐ƒ ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐ƒ๐Œฐ๐Œด๐Œน ๐Œฝ๐Œน๐ƒ๐„ ๐Œท๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œณ๐Œด๐Œน๐ƒ, ๐Œธ๐Œน๐Œถ๐Œด๐Œน ๐Œฝ๐Œน ๐ƒ๐Œน๐Œฝ๐Œณ ๐Œป๐Œฐ๐Œผ๐Œฑ๐Œฐ ๐ƒ๐…๐Œด๐ƒ๐Œฐ, ๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐Œฐ๐Œน๐ˆ๐Œน๐Œธ ๐…๐Œฟ๐Œป๐† ๐Œต๐Œน๐Œผ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œฑ๐Œน๐Œป๐Œด๐Œน๐Œธ๐Œน๐Œธ ๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐Œผ ๐Œป๐Œฐ๐Œผ๐Œฑ๐Œฐ๐Œผ ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œธ๐Œป๐Œน๐Œฟ๐Œท๐Œน๐Œธ, ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐ƒ๐Œฐ ๐…๐Œฟ๐Œป๐†๐ƒ ๐†๐‚๐Œฐ๐…๐Œน๐Œป๐…๐Œน๐Œธ ๐Œธ๐‰ ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œณ๐Œน๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œท๐Œพ๐Œน๐Œธ ๐Œธ๐‰ ๐Œป๐Œฐ๐Œผ๐Œฑ๐Œฐ",
          "translation": "ไฝ†ๅฆ‚ๆžœไป–ๆ˜ฏๅƒฑๅทฅ๏ผŒไธๆ˜ฏ็‰ง็พŠไบบ๏ผŒ็พŠไนŸไธๆ˜ฏไป–็š„๏ผŒ็œ‹่ฆ‹็‹ผไพ†๏ผŒๅฐฑไธŸไธ‹็พŠ่ท‘ไบ†๏ผš็‹ผๆŠ“ไฝ็พŠ๏ผŒ่ฎ“็พŠ็พคๅ››ๆ•ฃ้–‹ไพ†ใ€‚(KJV)."
        },
        {
          "ref": "4ไธ–็ด€, ็ƒ็ˆพ่ฒๆ‹‰๏ผˆ็ฟป่ญฏ๏ผ‰, ๅ“ฅ็‰น่–็ถ“๏ผš่ทฏๅŠ ็ฆ้Ÿณ (Codex Argenteus) 10.3:",
          "roman": "gaggiรพ, sai ik insandja izwis swฤ“ lamba in midumai wulfฤ“.",
          "text": "๐Œฒ๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐Œน๐Œธ, ๐ƒ๐Œฐ๐Œน ๐Œน๐Œบ ๐Œน๐Œฝ๐ƒ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐Œฐ ๐Œน๐Œถ๐…๐Œน๐ƒ ๐ƒ๐…๐Œด ๐Œป๐Œฐ๐Œผ๐Œฑ๐Œฐ ๐Œน๐Œฝ ๐Œผ๐Œน๐Œณ๐Œฟ๐Œผ๐Œฐ๐Œน ๐…๐Œฟ๐Œป๐†๐Œด.",
          "translation": "ไฝ ๅ€‘ๅŽปๅง๏ผšๆˆ‘ๆดพไฝ ๅ€‘ๅ‡บๅŽป๏ผŒๅฆ‚ๅŒ็พŠ็พ”้€ฒๅ…ฅ็‹ผ็พคใ€‚(KJV)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "็‹ผ ๏ผˆๅ‹•็‰ฉ๏ผ‰"
      ],
      "id": "zh-๐…๐Œฟ๐Œป๐†๐ƒ-got-noun--vPE4kYM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/หˆwulfs/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "๐…๐Œฟ๐Œป๐†๐ƒ"
}
{
  "categories": [
    "ๅ“ฅ็‰น่ชž ๅ“บไนณๅ‹•็‰ฉ",
    "ๅ“ฅ็‰น่ชžๅ่ฉž",
    "ๅ“ฅ็‰น่ชž่ฉžๅ…ƒ",
    "ๅ“ฅ็‰น่ชž้™ฝๆ€งๅ่ฉž",
    "ๆœ‰1ๅ€‹่ฉžๆข็š„้ ้ข",
    "ๆœ‰่ฉžๆข็š„้ ้ข",
    "ๆดพ็”Ÿ่‡ชๅŽŸๅง‹ๅฐๆญ่ชž็š„ๅ“ฅ็‰น่ชž่ฉž",
    "ๆดพ็”Ÿ่‡ชๅŽŸๅง‹ๆ—ฅ่€ณๆ›ผ่ชž็š„ๅ“ฅ็‰น่ชž่ฉž",
    "ๆบ่‡ชๅŽŸๅง‹ๅฐๆญ่ชž็š„ๅ“ฅ็‰น่ชž็นผๆ‰ฟ่ฉž",
    "ๆบ่‡ชๅŽŸๅง‹ๆ—ฅ่€ณๆ›ผ่ชž็š„ๅ“ฅ็‰น่ชž็นผๆ‰ฟ่ฉž"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "๐†๐Œฐ๐Œฟ๐Œท๐‰"
    },
    {
      "word": "fauhล"
    },
    {
      "word": "๐Œป๐Œฐ๐Œน๐…๐Œฐ"
    },
    {
      "word": "laiwa"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "*๐…๐Œฟ๐Œป๐†๐Œน๐Œป๐Œฐ"
    },
    {
      "word": "*wulfila"
    }
  ],
  "etymology_text": "ไพ†่‡ชๅŽŸๅง‹ๆ—ฅ่€ณๆ›ผ่ชž *wulfaz๏ผŒไพ†่‡ชๅŽŸๅง‹ๅฐๆญ่ชž *wฤบฬฅkสทosใ€‚่ˆ‡ๅค่‹ฑ่ชž wulfใ€ๅค่ซพ็ˆพๆ–ฏ่ชž ulfrใ€้€š็”จๅธŒ่‡˜่ชž ฮปฯฮบฮฟฯ‚ (lรบkos)ๅŒๆบใ€‚",
  "forms": [
    {
      "form": "wulfs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "๐Œณ๐Œน๐Œฟ๐ƒ"
    },
    {
      "word": "dius"
    }
  ],
  "lang": "ๅ“ฅๅพท่ชž",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "ๅ่ฉž",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ๆœ‰ๅผ•ๆ–‡็š„ๅ“ฅ็‰น่ชž่ฉž"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "4ไธ–็ด€, ็ƒ็ˆพ่ฒๆ‹‰๏ผˆ็ฟป่ญฏ๏ผ‰, ๅ“ฅ็‰น่–็ถ“๏ผš็ด„็ฟฐ็ฆ้Ÿณ (Codex Argenteus) 10.12:",
          "roman": "iรพ asneis jah saei nist hairdeis, รพizei ni sind lamba swฤ“sa, gasaiฦ•iรพ wulf qimandan jah bileiรพiรพ รพaim lambam jah รพliuhiรพ, jah sa wulfs frawilwiรพ รพล jah distahjiรพ รพล lamba",
          "text": "๐Œน๐Œธ ๐Œฐ๐ƒ๐Œฝ๐Œด๐Œน๐ƒ ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐ƒ๐Œฐ๐Œด๐Œน ๐Œฝ๐Œน๐ƒ๐„ ๐Œท๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œณ๐Œด๐Œน๐ƒ, ๐Œธ๐Œน๐Œถ๐Œด๐Œน ๐Œฝ๐Œน ๐ƒ๐Œน๐Œฝ๐Œณ ๐Œป๐Œฐ๐Œผ๐Œฑ๐Œฐ ๐ƒ๐…๐Œด๐ƒ๐Œฐ, ๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐Œฐ๐Œน๐ˆ๐Œน๐Œธ ๐…๐Œฟ๐Œป๐† ๐Œต๐Œน๐Œผ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œฑ๐Œน๐Œป๐Œด๐Œน๐Œธ๐Œน๐Œธ ๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐Œผ ๐Œป๐Œฐ๐Œผ๐Œฑ๐Œฐ๐Œผ ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œธ๐Œป๐Œน๐Œฟ๐Œท๐Œน๐Œธ, ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐ƒ๐Œฐ ๐…๐Œฟ๐Œป๐†๐ƒ ๐†๐‚๐Œฐ๐…๐Œน๐Œป๐…๐Œน๐Œธ ๐Œธ๐‰ ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œณ๐Œน๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œท๐Œพ๐Œน๐Œธ ๐Œธ๐‰ ๐Œป๐Œฐ๐Œผ๐Œฑ๐Œฐ",
          "translation": "ไฝ†ๅฆ‚ๆžœไป–ๆ˜ฏๅƒฑๅทฅ๏ผŒไธๆ˜ฏ็‰ง็พŠไบบ๏ผŒ็พŠไนŸไธๆ˜ฏไป–็š„๏ผŒ็œ‹่ฆ‹็‹ผไพ†๏ผŒๅฐฑไธŸไธ‹็พŠ่ท‘ไบ†๏ผš็‹ผๆŠ“ไฝ็พŠ๏ผŒ่ฎ“็พŠ็พคๅ››ๆ•ฃ้–‹ไพ†ใ€‚(KJV)."
        },
        {
          "ref": "4ไธ–็ด€, ็ƒ็ˆพ่ฒๆ‹‰๏ผˆ็ฟป่ญฏ๏ผ‰, ๅ“ฅ็‰น่–็ถ“๏ผš่ทฏๅŠ ็ฆ้Ÿณ (Codex Argenteus) 10.3:",
          "roman": "gaggiรพ, sai ik insandja izwis swฤ“ lamba in midumai wulfฤ“.",
          "text": "๐Œฒ๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐Œน๐Œธ, ๐ƒ๐Œฐ๐Œน ๐Œน๐Œบ ๐Œน๐Œฝ๐ƒ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐Œฐ ๐Œน๐Œถ๐…๐Œน๐ƒ ๐ƒ๐…๐Œด ๐Œป๐Œฐ๐Œผ๐Œฑ๐Œฐ ๐Œน๐Œฝ ๐Œผ๐Œน๐Œณ๐Œฟ๐Œผ๐Œฐ๐Œน ๐…๐Œฟ๐Œป๐†๐Œด.",
          "translation": "ไฝ ๅ€‘ๅŽปๅง๏ผšๆˆ‘ๆดพไฝ ๅ€‘ๅ‡บๅŽป๏ผŒๅฆ‚ๅŒ็พŠ็พ”้€ฒๅ…ฅ็‹ผ็พคใ€‚(KJV)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "็‹ผ ๏ผˆๅ‹•็‰ฉ๏ผ‰"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/หˆwulfs/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "๐…๐Œฟ๐Œป๐†๐ƒ"
}

Download raw JSONL data for ๐…๐Œฟ๐Œป๐†๐ƒ meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.