𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: 𐌲𐌿𐌼𐌰 (guma) Derived forms: 𐌰𐌻𐌰𐌼𐌰𐌽𐍃 (alamans, “全人類”), 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂𐌾𐌰 (manamaurþrja, “殺人犯”), 𐌼𐌰𐌽𐌰𐍃𐌴𐌸𐍃 (manasēþs, “人類”), 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌷𐌿𐌽 (mannahun, “任何人”), 𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐍃 (unmanariggws, “野性的，未馴服的”) Related terms: 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌿𐌻𐌹 (manauli, “人形”), 𐌼𐌰𐌽𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰 (manleika, “肖像”) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 哥特語名詞, 哥特語詞元, 哥特語陽性名詞, 派生自原始日耳曼語的哥特語詞, 源自原始日耳曼語的哥特語繼承詞

Download JSONL data for 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 meaning in All languages combined (2.7kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "哥特語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "哥特語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "哥特語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的哥特語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的哥特語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "alamans, “全人類”",
      "word": "𐌰𐌻𐌰𐌼𐌰𐌽𐍃"
    },
    {
      "roman": "manamaurþrja, “殺人犯”",
      "word": "𐌼𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂𐌾𐌰"
    },
    {
      "roman": "manasēþs, “人類”",
      "word": "𐌼𐌰𐌽𐌰𐍃𐌴𐌸𐍃"
    },
    {
      "roman": "mannahun, “任何人”",
      "word": "𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌷𐌿𐌽"
    },
    {
      "roman": "unmanariggws, “野性的，未馴服的”",
      "word": "𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐍃"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始日耳曼語 *mann-；和古英語 mann（英語 man）同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "manna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "哥特語",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "manauli, “人形”",
      "word": "𐌼𐌰𐌽𐌰𐌿𐌻𐌹"
    },
    {
      "roman": "manleika, “肖像”",
      "word": "𐌼𐌰𐌽𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "哥特語 人",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "哥特語 男性",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "哥特聖經，《路加福音》2:13-14：",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌰𐌺𐍃 𐍅𐌰𐍂𐌸 𐌼𐌹𐌸 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌰𐌿 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌴𐌹 𐌷𐌰𐍂𐌾𐌹𐍃 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌹𐍃 𐌷𐌰𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 𐌲𐌿𐌸 𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴: 𐍅𐌿𐌻𐌸𐌿𐍃 𐌹𐌽 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌼 𐌲𐌿𐌳𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌰 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹 𐌹𐌽 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌼 𐌲𐍉𐌳𐌹𐍃 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌹𐌽𐍃.\njah anaks warþ miþ þamma aggilau managei harjis himinakundis hazjandanē guþ jah qiþandanē: wulþus in hauhistjam guda jah ana airþai gawairþi in mannam gōdis wiljins.\n忽然有一大隊天軍出現，與那位天使一起讚美神，說：「在至高之處，榮耀歸於神！在地上，平安臨到他所喜悅的人！」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人"
      ],
      "id": "zh-𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰-got-noun-UPXWXVcp"
    },
    {
      "glosses": [
        "人類"
      ],
      "id": "zh-𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰-got-noun-KoQg0EgN"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "guma",
      "word": "𐌲𐌿𐌼𐌰"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "哥特語名詞",
    "哥特語詞元",
    "哥特語陽性名詞",
    "派生自原始日耳曼語的哥特語詞",
    "源自原始日耳曼語的哥特語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "alamans, “全人類”",
      "word": "𐌰𐌻𐌰𐌼𐌰𐌽𐍃"
    },
    {
      "roman": "manamaurþrja, “殺人犯”",
      "word": "𐌼𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂𐌾𐌰"
    },
    {
      "roman": "manasēþs, “人類”",
      "word": "𐌼𐌰𐌽𐌰𐍃𐌴𐌸𐍃"
    },
    {
      "roman": "mannahun, “任何人”",
      "word": "𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌷𐌿𐌽"
    },
    {
      "roman": "unmanariggws, “野性的，未馴服的”",
      "word": "𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐍃"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始日耳曼語 *mann-；和古英語 mann（英語 man）同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "manna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "哥特語",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "manauli, “人形”",
      "word": "𐌼𐌰𐌽𐌰𐌿𐌻𐌹"
    },
    {
      "roman": "manleika, “肖像”",
      "word": "𐌼𐌰𐌽𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "哥特語 人",
        "哥特語 男性"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "哥特聖經，《路加福音》2:13-14：",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌰𐌺𐍃 𐍅𐌰𐍂𐌸 𐌼𐌹𐌸 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌰𐌿 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌴𐌹 𐌷𐌰𐍂𐌾𐌹𐍃 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌹𐍃 𐌷𐌰𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 𐌲𐌿𐌸 𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴: 𐍅𐌿𐌻𐌸𐌿𐍃 𐌹𐌽 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌼 𐌲𐌿𐌳𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌰 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹 𐌹𐌽 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌼 𐌲𐍉𐌳𐌹𐍃 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌹𐌽𐍃.\njah anaks warþ miþ þamma aggilau managei harjis himinakundis hazjandanē guþ jah qiþandanē: wulþus in hauhistjam guda jah ana airþai gawairþi in mannam gōdis wiljins.\n忽然有一大隊天軍出現，與那位天使一起讚美神，說：「在至高之處，榮耀歸於神！在地上，平安臨到他所喜悅的人！」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "人類"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "guma",
      "word": "𐌲𐌿𐌼𐌰"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法說明",
  "path": [
    "𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰"
  ],
  "section": "哥特語",
  "subsection": "用法說明",
  "title": "𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰" meaning in All languages combined

Noun [哥特語]