See 풀 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語本土詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古朝鮮語的朝鮮語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古朝鮮語的朝鮮語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "gang'ajipul",
"word": "강아지풀"
},
{
"roman": "gyeopul",
"word": "겨풀"
},
{
"roman": "dalppuripul",
"word": "달뿌리풀"
},
{
"roman": "doenjangpul",
"word": "된장풀"
},
{
"roman": "ttuksaepul",
"word": "뚝새풀"
},
{
"roman": "bang'ulsaepul",
"word": "방울새풀"
},
{
"roman": "janggunpul",
"word": "장군풀"
},
{
"roman": "julpul",
"word": "줄풀"
},
{
"roman": "punamu",
"word": "푸나무"
},
{
"roman": "pulbat",
"word": "풀밭"
},
{
"roman": "purip",
"word": "풀잎"
}
],
"etymology_text": "最早以中古朝鮮語 플〮（耶魯拼音：phúl）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。",
"forms": [
{
"form": "pul",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的朝鮮語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的朝鮮語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
5
]
],
"roman": "Bat-e pur-i museonghada.",
"text": "밭에 풀이 무성하다.",
"translation": "原野上的草非常茂密。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
7
]
],
"roman": "Seunim-deur-eun pul-man deusinda.",
"text": "스님들은 풀만 드신다.",
"translation": "佛教僧侶只吃素。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
12
]
],
"ref": "1642，尹善道 (Yun Seon-do)，“五友歌 (Ou-ga)”, in 山中新曲 (Sanjung Sin'gok):",
"roman": "namo-do anin geo-si peul-do anin geosi",
"text": "나모도 아닌 거시 플도 아닌 거시",
"translation": "[竹子] 不是樹，不是草"
},
{
"text": "同類詞：나무 (namu，“樹，木本植物”)"
}
],
"glosses": [
"草本植物，尤指草"
],
"id": "zh-풀-ko-noun-CtNop-xK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 農業",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"割下來給田地施肥的草；綠肥草"
],
"id": "zh-풀-ko-noun-ydXJ6bA3",
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "peul",
"word": "플"
}
],
"word": "풀"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語本土詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古朝鮮語的朝鮮語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古朝鮮語的朝鮮語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "最早以中古朝鮮語 플（耶魯拼音：phul）見於1466年的《救急方諺解 / 구급방언해》。",
"forms": [
{
"form": "pul",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的朝鮮語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "pureul bareuda",
"text": "풀을 바르다",
"translation": "抹糨糊"
}
],
"glosses": [
"膠水，糨糊"
],
"id": "zh-풀-ko-noun-VIy5FdHx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的朝鮮語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
9
]
],
"roman": "Neo wae geureoke puri jugeo inni?",
"text": "너 왜 그렇게 풀이 죽어 있니?",
"translation": "你为什么那样颓丧？"
}
],
"glosses": [
"氣勢；氣魄"
],
"id": "zh-풀-ko-noun-qcu8jD03"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pulgi",
"sense": "氣勢；氣魄",
"word": "풀기(氣)"
}
],
"word": "풀"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的朝鮮語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的朝鮮語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自英語 pool。",
"forms": [
{
"form": "pul",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"池（尤指游泳池）"
],
"id": "zh-풀-ko-noun-y5LzinlL"
},
{
"glosses": [
"停車場"
],
"id": "zh-풀-ko-noun-a7I2Yk6Y"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 運動",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"花式撞球"
],
"id": "zh-풀-ko-noun-qhKGEQvr",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "풀"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語本土詞",
"朝鮮語詞元",
"派生自中古朝鮮語的朝鮮語詞",
"源自中古朝鮮語的朝鮮語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "gang'ajipul",
"word": "강아지풀"
},
{
"roman": "gyeopul",
"word": "겨풀"
},
{
"roman": "dalppuripul",
"word": "달뿌리풀"
},
{
"roman": "doenjangpul",
"word": "된장풀"
},
{
"roman": "ttuksaepul",
"word": "뚝새풀"
},
{
"roman": "bang'ulsaepul",
"word": "방울새풀"
},
{
"roman": "janggunpul",
"word": "장군풀"
},
{
"roman": "julpul",
"word": "줄풀"
},
{
"roman": "punamu",
"word": "푸나무"
},
{
"roman": "pulbat",
"word": "풀밭"
},
{
"roman": "purip",
"word": "풀잎"
}
],
"etymology_text": "最早以中古朝鮮語 플〮（耶魯拼音：phúl）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。",
"forms": [
{
"form": "pul",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的朝鮮語詞",
"有引文的朝鮮語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
5
]
],
"roman": "Bat-e pur-i museonghada.",
"text": "밭에 풀이 무성하다.",
"translation": "原野上的草非常茂密。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
7
]
],
"roman": "Seunim-deur-eun pul-man deusinda.",
"text": "스님들은 풀만 드신다.",
"translation": "佛教僧侶只吃素。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
12
]
],
"ref": "1642，尹善道 (Yun Seon-do)，“五友歌 (Ou-ga)”, in 山中新曲 (Sanjung Sin'gok):",
"roman": "namo-do anin geo-si peul-do anin geosi",
"text": "나모도 아닌 거시 플도 아닌 거시",
"translation": "[竹子] 不是樹，不是草"
},
{
"text": "同類詞：나무 (namu，“樹，木本植物”)"
}
],
"glosses": [
"草本植物，尤指草"
]
},
{
"categories": [
"朝鮮語 農業"
],
"glosses": [
"割下來給田地施肥的草；綠肥草"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "peul",
"word": "플"
}
],
"word": "풀"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語本土詞",
"朝鮮語詞元",
"派生自中古朝鮮語的朝鮮語詞",
"源自中古朝鮮語的朝鮮語繼承詞"
],
"etymology_text": "最早以中古朝鮮語 플（耶魯拼音：phul）見於1466年的《救急方諺解 / 구급방언해》。",
"forms": [
{
"form": "pul",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的朝鮮語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "pureul bareuda",
"text": "풀을 바르다",
"translation": "抹糨糊"
}
],
"glosses": [
"膠水，糨糊"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的朝鮮語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
9
]
],
"roman": "Neo wae geureoke puri jugeo inni?",
"text": "너 왜 그렇게 풀이 죽어 있니?",
"translation": "你为什么那样颓丧？"
}
],
"glosses": [
"氣勢；氣魄"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pulgi",
"sense": "氣勢；氣魄",
"word": "풀기(氣)"
}
],
"word": "풀"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元",
"派生自英語的朝鮮語詞",
"源自英語的朝鮮語借詞"
],
"etymology_text": "來自英語 pool。",
"forms": [
{
"form": "pul",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"池（尤指游泳池）"
]
},
{
"glosses": [
"停車場"
]
},
{
"categories": [
"朝鮮語 運動"
],
"glosses": [
"花式撞球"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "풀"
}
Download raw JSONL data for 풀 meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.