"짜장면" meaning in All languages combined

See 짜장면 on Wiktionary

Noun [朝鮮語]

Forms: jjajangmyeon [romanization]
Etymology: 借自漢語 炸醬麵/炸酱面 (zhájiàngmiàn)(작장면)。
  1. 炸醬麵,자장면 (jajangmyeon)的另一種寫法 Tags: alt-of Alternative form of: 자장면
    Sense id: zh-짜장면-ko-noun-ABMFTJKl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 짱깨 (jjangkkae)

Download JSONL data for 짜장면 meaning in All languages combined (1.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘轉寫的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自漢語的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自漢語的朝鮮語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自漢語 炸醬麵/炸酱面 (zhájiàngmiàn)(작장면)。",
  "forms": [
    {
      "form": "jjajangmyeon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "notes": [
    "2011年8月31日,“짜장면”被韓國國立國語院當作標準詞彙而收錄至《標準國語大辭典》中。此前它一直被視為“자장면”在“짬뽕”影響下而產生的誤詞,儘管它是韓國民眾更常使用的形式。"
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "jjangkkae",
      "word": "짱깨"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "자장면"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "짜장면 한 그릇\njjajangmyeon han geureut\n一碗炸醬麵"
        },
        {
          "text": "짜장면 곱빼기\njjajangmyeon gopppaegi\n兩份一碗的炸醬麵"
        }
      ],
      "glosses": [
        "炸醬麵,자장면 (jajangmyeon)的另一種寫法"
      ],
      "id": "zh-짜장면-ko-noun-ABMFTJKl",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "짜장면"
}
{
  "categories": [
    "有多餘轉寫的朝鮮語詞",
    "朝鮮語名詞",
    "朝鮮語詞元",
    "派生自漢語的朝鮮語詞",
    "源自漢語的朝鮮語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自漢語 炸醬麵/炸酱面 (zhájiàngmiàn)(작장면)。",
  "forms": [
    {
      "form": "jjajangmyeon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "notes": [
    "2011年8月31日,“짜장면”被韓國國立國語院當作標準詞彙而收錄至《標準國語大辭典》中。此前它一直被視為“자장면”在“짬뽕”影響下而產生的誤詞,儘管它是韓國民眾更常使用的形式。"
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "jjangkkae",
      "word": "짱깨"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "자장면"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "짜장면 한 그릇\njjajangmyeon han geureut\n一碗炸醬麵"
        },
        {
          "text": "짜장면 곱빼기\njjajangmyeon gopppaegi\n兩份一碗的炸醬麵"
        }
      ],
      "glosses": [
        "炸醬麵,자장면 (jajangmyeon)的另一種寫法"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "짜장면"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.