See 젓가락 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "含有中綴-ㅅ-的朝鮮語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語 餐具", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語本土詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語複合詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自中古朝鮮語的朝鮮語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自中古朝鮮語的朝鮮語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自 저(箸) (jeo, “筷子”) + ㅅ (-s-) + 가락 (garak, “竿、棍”)。最早以中古朝鮮語 졋가락 (耶魯拼音:cyeskalak) 見於1489年的《救急簡易方諺解 / 구급간이방언해》。。", "forms": [ { "form": "jeotgarak", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "젓가락으로 먹다 ― jeotgarageuro meokda ― 用筷子吃東西" }, { "text": "국수를 먹으려면 젓가락이 있어야 한다.\nGuksureul meogeuryeomyeon jeotgaragi isseoya handa.\n吃麵條需要筷子。" }, { "text": "젓가락을 내려놓을 때 소리가 나지 않도록 조심하세요.\njeotgarageul naeryeono'eul ttae soriga naji antorok josimhaseyo.\n放下筷子時注意不要發出聲音。" }, { "ref": "2014, 중국의 도둑 클래스, 젓가락으로 스마트폰 훔치고 `끝`", "text": "사진 속에는 자전거를 타고 가는 여성의 뒤를 따라가며 젓가락으로 스마트폰을 훔치는 남성이 담겨 있다.\nSajin sogeneun jajeon'georeul tago ganeun yeoseong'ui dwireul ttaragamyeo jeotgarageuro seumateuponeul humchineun namseong'i damgyeo itda.\n圖中顯示小偷尾隨騎自行車的女子,並用筷子搶走她的智能手機。" } ], "glosses": [ "筷子" ], "id": "zh-젓가락-ko-noun-OZiT9pub" } ], "synonyms": [ { "sense": "筷子", "word": "형데무투" } ], "word": "젓가락" }
{ "categories": [ "含有中綴-ㅅ-的朝鮮語詞", "有1個詞條的頁面", "朝鮮語 餐具", "朝鮮語名詞", "朝鮮語本土詞", "朝鮮語複合詞", "朝鮮語詞元", "派生自中古朝鮮語的朝鮮語詞", "源自中古朝鮮語的朝鮮語繼承詞" ], "etymology_text": "源自 저(箸) (jeo, “筷子”) + ㅅ (-s-) + 가락 (garak, “竿、棍”)。最早以中古朝鮮語 졋가락 (耶魯拼音:cyeskalak) 見於1489年的《救急簡易方諺解 / 구급간이방언해》。。", "forms": [ { "form": "jeotgarak", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "젓가락으로 먹다 ― jeotgarageuro meokda ― 用筷子吃東西" }, { "text": "국수를 먹으려면 젓가락이 있어야 한다.\nGuksureul meogeuryeomyeon jeotgaragi isseoya handa.\n吃麵條需要筷子。" }, { "text": "젓가락을 내려놓을 때 소리가 나지 않도록 조심하세요.\njeotgarageul naeryeono'eul ttae soriga naji antorok josimhaseyo.\n放下筷子時注意不要發出聲音。" }, { "ref": "2014, 중국의 도둑 클래스, 젓가락으로 스마트폰 훔치고 `끝`", "text": "사진 속에는 자전거를 타고 가는 여성의 뒤를 따라가며 젓가락으로 스마트폰을 훔치는 남성이 담겨 있다.\nSajin sogeneun jajeon'georeul tago ganeun yeoseong'ui dwireul ttaragamyeo jeotgarageuro seumateuponeul humchineun namseong'i damgyeo itda.\n圖中顯示小偷尾隨騎自行車的女子,並用筷子搶走她的智能手機。" } ], "glosses": [ "筷子" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "筷子", "word": "형데무투" } ], "word": "젓가락" }
Download raw JSONL data for 젓가락 meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.