See 이름 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "朝鲜语", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鲜语名词", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "朝鲜语", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "이름\n----\n〔名〕\n:语源: < 일홈 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)/ 일훔 《龍飛御天歌(용비어천가)》(1447)。 “이름”常被認為是由“이르다”[說]名物化而產生的,不過中世朝鮮語詞形相對比時,可以看出兩者之間的關係並不十分明顯。 相關說法:1) 源自 잃- (ilh-)[名] (參:일컫다) + 움 (wum)[接辭] (李基文 1991.8.15:69); 2) 源自 일흐- (il.hu)[謂] + 움 (wum)[接辭] (安玉奎 1989.11);3) 源自 이르- (i.lu-)[謂] + 음 (um)[接辭] (한진건 1990.3)。(据:《우리말語源辭典》 金敏洙編,崔鎬哲、金武林編纂,首尔:太學社,1997)\n#名字,姓名,名称\n#:近义词:성명\n#:派生詞:이름나다,이름표,본이름\n#::이름을 짓다 起名字\n#::이름을 부르다./출석을 점검하다./점호하다. 点名\n#::너 이름이 뭐니? 你叫什麼名字?\n#声名,名气\n#:近义词:명성\n#名誉,荣誉\n#:近义词:명예\n#名义,名目\n#:近义词:구실" ], "id": "zh-이름-ko-noun-Pkqgi10V" } ], "word": "이름" }
{ "categories": [ "朝鲜语", "朝鲜语名词" ], "lang": "朝鲜语", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "이름\n----\n〔名〕\n:语源: < 일홈 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)/ 일훔 《龍飛御天歌(용비어천가)》(1447)。 “이름”常被認為是由“이르다”[說]名物化而產生的,不過中世朝鮮語詞形相對比時,可以看出兩者之間的關係並不十分明顯。 相關說法:1) 源自 잃- (ilh-)[名] (參:일컫다) + 움 (wum)[接辭] (李基文 1991.8.15:69); 2) 源自 일흐- (il.hu)[謂] + 움 (wum)[接辭] (安玉奎 1989.11);3) 源自 이르- (i.lu-)[謂] + 음 (um)[接辭] (한진건 1990.3)。(据:《우리말語源辭典》 金敏洙編,崔鎬哲、金武林編纂,首尔:太學社,1997)\n#名字,姓名,名称\n#:近义词:성명\n#:派生詞:이름나다,이름표,본이름\n#::이름을 짓다 起名字\n#::이름을 부르다./출석을 점검하다./점호하다. 点名\n#::너 이름이 뭐니? 你叫什麼名字?\n#声名,名气\n#:近义词:명성\n#名誉,荣誉\n#:近义词:명예\n#名义,名目\n#:近义词:구실" ] } ], "word": "이름" }
Download raw JSONL data for 이름 meaning in All languages combined (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.