"염소" meaning in All languages combined

See 염소 on Wiktionary

Noun [朝鮮語]

Forms: yeomso [romanization], 마리
Etymology: 最早以中古朝鮮語 염〮쇼〮 (耶魯拼音:yémsyó) 見於1517年的《飜譯老乞大 / 번역노걸대》。源自염〮(耶魯拼音:yém,“山羊”) + 쇼〮(耶魯拼音:syó,“牛”);前一個詞素除了在此複合詞以外已不再出現。
  1. 山羊
    Sense id: zh-염소-ko-noun-VJg2KToa
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [朝鮮語]

Forms: yeomso [romanization], 鹽素
Etymology: {{{1}}} 漢字語,來自鹽素,形譯自日語 鹽(えん)素(そ) (enso)。
  1. Sense id: zh-염소-ko-noun-H-QknovF Categories (other): 朝鮮語 化學元素 Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語本土詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古朝鮮語的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古朝鮮語的朝鮮語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "最早以中古朝鮮語 염〮쇼〮 (耶魯拼音:yémsyó) 見於1517年的《飜譯老乞大 / 번역노걸대》。源自염〮(耶魯拼音:yém,“山羊”) + 쇼〮(耶魯拼音:syó,“牛”);前一個詞素除了在此複合詞以外已不再出現。",
  "forms": [
    {
      "form": "yeomso",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "마리",
      "raw_tags": [
        "分類詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "notes": [
    "和漢語、日語不同,朝鮮語的산양(山羊) (sanyang) 通常指的是長尾斑羚;亦有和漢語同義的,但極為罕見。"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "염소 수염\nyeomso suyeom\n山羊胡子"
        },
        {
          "text": "염소털로 짠 모직물 캐시미어\nyeomsoteollo jjan mojingmul kaesimieo\n山羊绒"
        }
      ],
      "glosses": [
        "山羊"
      ],
      "id": "zh-염소-ko-noun-VJg2KToa"
    }
  ],
  "word": "염소"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語本土詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古朝鮮語的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自日語的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古朝鮮語的朝鮮語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自日語的朝鮮語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自日語的朝鮮語形譯詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢字語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "{{{1}}}\n漢字語,來自鹽素,形譯自日語 鹽(えん)素(そ) (enso)。",
  "forms": [
    {
      "form": "yeomso",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "鹽素",
      "raw_tags": [
        "漢字"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "朝鮮語 化學元素",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "염소(가스) ― yeomso(gaseu) ― 氯气"
        },
        {
          "text": "염소독가스탄 포\nyeomsodokgaseutan po\n氯气炮"
        },
        {
          "text": "염소산 ― yeomsosan ― 氯酸"
        },
        {
          "text": "염소산나트륨 ― yeomsosannateuryum ― 氯酸钠"
        },
        {
          "text": "염소산칼륨 ― yeomsosankallyum ― 氯酸钾"
        },
        {
          "text": "염소수 ― yeomsosu ― 氯水"
        },
        {
          "text": "염소화합물 ― yeomsohwahammul ― 氯化物"
        }
      ],
      "glosses": [
        "氯"
      ],
      "id": "zh-염소-ko-noun-H-QknovF",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "word": "염소"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "朝鮮語名詞",
    "朝鮮語本土詞",
    "朝鮮語詞元",
    "派生自中古朝鮮語的朝鮮語詞",
    "源自中古朝鮮語的朝鮮語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "最早以中古朝鮮語 염〮쇼〮 (耶魯拼音:yémsyó) 見於1517年的《飜譯老乞大 / 번역노걸대》。源自염〮(耶魯拼音:yém,“山羊”) + 쇼〮(耶魯拼音:syó,“牛”);前一個詞素除了在此複合詞以外已不再出現。",
  "forms": [
    {
      "form": "yeomso",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "마리",
      "raw_tags": [
        "分類詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "notes": [
    "和漢語、日語不同,朝鮮語的산양(山羊) (sanyang) 通常指的是長尾斑羚;亦有和漢語同義的,但極為罕見。"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "염소 수염\nyeomso suyeom\n山羊胡子"
        },
        {
          "text": "염소털로 짠 모직물 캐시미어\nyeomsoteollo jjan mojingmul kaesimieo\n山羊绒"
        }
      ],
      "glosses": [
        "山羊"
      ]
    }
  ],
  "word": "염소"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "朝鮮語名詞",
    "朝鮮語本土詞",
    "朝鮮語詞元",
    "派生自中古朝鮮語的朝鮮語詞",
    "派生自日語的朝鮮語詞",
    "源自中古朝鮮語的朝鮮語繼承詞",
    "源自日語的朝鮮語借詞",
    "源自日語的朝鮮語形譯詞",
    "漢字語"
  ],
  "etymology_text": "{{{1}}}\n漢字語,來自鹽素,形譯自日語 鹽(えん)素(そ) (enso)。",
  "forms": [
    {
      "form": "yeomso",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "鹽素",
      "raw_tags": [
        "漢字"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "朝鮮語 化學元素"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "염소(가스) ― yeomso(gaseu) ― 氯气"
        },
        {
          "text": "염소독가스탄 포\nyeomsodokgaseutan po\n氯气炮"
        },
        {
          "text": "염소산 ― yeomsosan ― 氯酸"
        },
        {
          "text": "염소산나트륨 ― yeomsosannateuryum ― 氯酸钠"
        },
        {
          "text": "염소산칼륨 ― yeomsosankallyum ― 氯酸钾"
        },
        {
          "text": "염소수 ― yeomsosu ― 氯水"
        },
        {
          "text": "염소화합물 ― yeomsohwahammul ― 氯化物"
        }
      ],
      "glosses": [
        "氯"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "word": "염소"
}

Download raw JSONL data for 염소 meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.