"야호" meaning in All languages combined

See 야호 on Wiktionary

Interjection [朝鮮語]

Forms: yaho [romanization], 耶許 [hanja]
Etymology: 漢字語,來自耶許。對照日語 やっほー (yahhō)。
  1. 搬舉重物或划船時發出的吆喝聲
    Sense id: zh-야호-ko-intj-2n5QDY-h Categories (other): 有使用例的朝鮮語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [朝鮮語]

Forms: yaho [romanization], 夜壺 [hanja]
Etymology: 漢字語,來自夜壺。
  1. 夜壺,尿壺
    Sense id: zh-야호-ko-noun-mGYAdxS7
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [朝鮮語]

Forms: yaho [romanization], 野狐 [hanja]
Etymology: 漢字語,來自野狐。
  1. 狐狸
    Sense id: zh-야호-ko-noun-CpPk~-Kp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (狐狸): 여우 (yeou)

Noun [朝鮮語]

Forms: yaho [romanization]
Etymology: 擬聲詞。
  1. 登山者之間相互呼喚或吶喊的聲音
    Sense id: zh-야호-ko-noun-qtjt3C9O
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢字語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "漢字語,來自夜壺。",
  "forms": [
    {
      "form": "yaho",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "夜壺",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "夜壺,尿壺"
      ],
      "id": "zh-야호-ko-noun-mGYAdxS7"
    }
  ],
  "word": "야호"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語感嘆詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢字語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "漢字語,來自耶許。對照日語 やっほー (yahhō)。",
  "forms": [
    {
      "form": "yaho",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "耶許",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "感嘆詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的朝鮮語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "roman": "yaho-reul oechida",
          "text": "야호를 외치다",
          "translation": "「嗨呀」地喊"
        }
      ],
      "glosses": [
        "搬舉重物或划船時發出的吆喝聲"
      ],
      "id": "zh-야호-ko-intj-2n5QDY-h"
    }
  ],
  "word": "야호"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢字語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "漢字語,來自野狐。",
  "forms": [
    {
      "form": "yaho",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "野狐",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "狐狸"
      ],
      "id": "zh-야호-ko-noun-CpPk~-Kp",
      "raw_tags": [
        "主要用於傳統民間故事"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yeou",
      "sense": "狐狸",
      "word": "여우"
    }
  ],
  "word": "야호"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語擬聲詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "擬聲詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "yaho",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "登山者之間相互呼喚或吶喊的聲音"
      ],
      "id": "zh-야호-ko-noun-qtjt3C9O"
    }
  ],
  "word": "야호"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語名詞",
    "朝鮮語詞元",
    "漢字語"
  ],
  "etymology_text": "漢字語,來自夜壺。",
  "forms": [
    {
      "form": "yaho",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "夜壺",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "夜壺,尿壺"
      ]
    }
  ],
  "word": "야호"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語感嘆詞",
    "朝鮮語詞元",
    "漢字語"
  ],
  "etymology_text": "漢字語,來自耶許。對照日語 やっほー (yahhō)。",
  "forms": [
    {
      "form": "yaho",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "耶許",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "感嘆詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的朝鮮語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "roman": "yaho-reul oechida",
          "text": "야호를 외치다",
          "translation": "「嗨呀」地喊"
        }
      ],
      "glosses": [
        "搬舉重物或划船時發出的吆喝聲"
      ]
    }
  ],
  "word": "야호"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語名詞",
    "朝鮮語詞元",
    "漢字語"
  ],
  "etymology_text": "漢字語,來自野狐。",
  "forms": [
    {
      "form": "yaho",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "野狐",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "狐狸"
      ],
      "raw_tags": [
        "主要用於傳統民間故事"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yeou",
      "sense": "狐狸",
      "word": "여우"
    }
  ],
  "word": "야호"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語名詞",
    "朝鮮語擬聲詞",
    "朝鮮語詞元"
  ],
  "etymology_text": "擬聲詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "yaho",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "登山者之間相互呼喚或吶喊的聲音"
      ]
    }
  ],
  "word": "야호"
}

Download raw JSONL data for 야호 meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.