See 아스라하다 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-하다的朝鮮語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自 아스라 (aseura) + 하다 (-hada，構成形容詞的輕動詞)。",
"forms": [
{
"form": "aseurahada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "아스라해",
"raw_tags": [
"不定式"
]
},
{
"form": "아스라하여",
"raw_tags": [
"不定式"
]
},
{
"form": "아스라하니",
"raw_tags": [
"連續式"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"roman": "aseurai",
"word": "아스라이"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的朝鮮語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"roman": "Aseurahage nopeun san jeongsang-e dodalhagi wihae maneun noryeog-i piryohada.",
"text": "아스라하게 높은 산 정상에 도달하기 위해 많은 노력이 필요하다.",
"translation": "要登上巍峨的高山之巔，需要付出巨大的努力。"
}
],
"glosses": [
"巍峨的，崇高的；遙遠的，偏遠的"
],
"id": "zh-아스라하다-ko-adj-QvHiILlq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的朝鮮語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Geunar-ui gieog-eun aseurahage tteooreunda.",
"text": "그날의 기억은 아스라하게 떠오른다.",
"translation": "那一天的記憶依稀浮現。"
}
],
"glosses": [
"模糊的，隱約的，朦朧的（記憶）"
],
"id": "zh-아스라하다-ko-adj-ZhhKvCcs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的朝鮮語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"roman": "Aseurahage deullyeooneun sang'eop sori-reul deureotda.",
"text": "아스라하게 들려오는 상업 소리를 들었다.",
"translation": "我聽到了遠處的商業噪音。"
}
],
"glosses": [
"遙遠的，微弱的（聲音）"
],
"id": "zh-아스라하다-ko-adj-5ltw68R8"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kkamadeukhada",
"sense": "遠的",
"word": "까마득하다"
},
{
"roman": "adeukhada",
"sense": "遠的",
"word": "아득하다"
},
{
"roman": "kkamadeukhada",
"sense": "模糊的，隱約的，朦朧的（記憶）",
"word": "까마득하다"
},
{
"roman": "adeukhada",
"sense": "模糊的，隱約的，朦朧的（記憶）",
"word": "아득하다"
},
{
"roman": "eoryeomputhada",
"sense": "模糊的，隱約的，朦朧的（記憶）",
"word": "어렴풋하다"
},
{
"roman": "gamulgamulhada",
"sense": "模糊的，隱約的，朦朧的（記憶）",
"word": "가물가물하다"
},
{
"roman": "eoryeomputhada",
"sense": "遙遠的，微弱的（聲音）",
"word": "어렴풋하다"
}
],
"word": "아스라하다"
}
{
"categories": [
"含有後綴-하다的朝鮮語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語形容詞",
"朝鮮語詞元"
],
"etymology_text": "源自 아스라 (aseura) + 하다 (-hada，構成形容詞的輕動詞)。",
"forms": [
{
"form": "aseurahada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "아스라해",
"raw_tags": [
"不定式"
]
},
{
"form": "아스라하여",
"raw_tags": [
"不定式"
]
},
{
"form": "아스라하니",
"raw_tags": [
"連續式"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"roman": "aseurai",
"word": "아스라이"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的朝鮮語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"roman": "Aseurahage nopeun san jeongsang-e dodalhagi wihae maneun noryeog-i piryohada.",
"text": "아스라하게 높은 산 정상에 도달하기 위해 많은 노력이 필요하다.",
"translation": "要登上巍峨的高山之巔，需要付出巨大的努力。"
}
],
"glosses": [
"巍峨的，崇高的；遙遠的，偏遠的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的朝鮮語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Geunar-ui gieog-eun aseurahage tteooreunda.",
"text": "그날의 기억은 아스라하게 떠오른다.",
"translation": "那一天的記憶依稀浮現。"
}
],
"glosses": [
"模糊的，隱約的，朦朧的（記憶）"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的朝鮮語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"roman": "Aseurahage deullyeooneun sang'eop sori-reul deureotda.",
"text": "아스라하게 들려오는 상업 소리를 들었다.",
"translation": "我聽到了遠處的商業噪音。"
}
],
"glosses": [
"遙遠的，微弱的（聲音）"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kkamadeukhada",
"sense": "遠的",
"word": "까마득하다"
},
{
"roman": "adeukhada",
"sense": "遠的",
"word": "아득하다"
},
{
"roman": "kkamadeukhada",
"sense": "模糊的，隱約的，朦朧的（記憶）",
"word": "까마득하다"
},
{
"roman": "adeukhada",
"sense": "模糊的，隱約的，朦朧的（記憶）",
"word": "아득하다"
},
{
"roman": "eoryeomputhada",
"sense": "模糊的，隱約的，朦朧的（記憶）",
"word": "어렴풋하다"
},
{
"roman": "gamulgamulhada",
"sense": "模糊的，隱約的，朦朧的（記憶）",
"word": "가물가물하다"
},
{
"roman": "eoryeomputhada",
"sense": "遙遠的，微弱的（聲音）",
"word": "어렴풋하다"
}
],
"word": "아스라하다"
}
Download raw JSONL data for 아스라하다 meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.