"사람" meaning in All languages combined

See 사람 on Wiktionary

unknown [朝鮮語]

  1. 사람 ---- 〔名〕 :语源: < 사 《훈민정음(訓民正音)》(해례본/解例本)(1446)。 源自 살―(sal)[生] + ―(om)[接辭]。 變化:sa.lom (월곡 143) > sa.lam。(据:《우리말語源辭典》 金敏洙編,崔鎬哲、金武林編纂,首尔:太學社,1997)。 參考: 1) sal-[生] + om[接辭] (崔昌烈 1986.7.20);2) sal-[生] + am[接辭] (安玉奎 1989.11, 한진건 1990.3);3) so[大] + tom[國] (이탁 1978.8.31)。 试对比:살(“肉”),살다(“活”),사르다(“烧”),사랑(“爱”)。 #人 #:近义词:인간(人間),인(人) #:派生词:윗사람,아랫사람,뱃사람,집사람,옛사람,섬사람,사람됨,뒷사람,생사람,큰사람,앞사람,뭇사람,손윗사람,손아랫사람,새사람,눈사람 #::두 사람  两个人 #::너는 사람을 너무 무시한다  你太瞧不起人了 #::사람마다 책 한 권씩 가지다  人手一册 #::사람들이 모두 아는 바  人所共知 #::어제 세 사람이 너를 찾아왔다  昨天有三个人来找你 #::사람과 풍토가 잘 맞지 않는다  人地不宜 #::그는 상하이 사람이다.(고향)   他上海人。
    Sense id: zh-사람-ko-unknown-ebBrGJjg
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "待分類的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语 人",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语名词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "사람\n----\n〔名〕\n:语源: < 사 《훈민정음(訓民正音)》(해례본/解例本)(1446)。 源自 살―(sal)[生] + ―(om)[接辭]。 變化:sa.lom (월곡 143) > sa.lam。(据:《우리말語源辭典》 金敏洙編,崔鎬哲、金武林編纂,首尔:太學社,1997)。 參考: 1) sal-[生] + om[接辭] (崔昌烈 1986.7.20);2) sal-[生] + am[接辭] (安玉奎 1989.11, 한진건 1990.3);3) so[大] + tom[國] (이탁 1978.8.31)。 试对比:살(“肉”),살다(“活”),사르다(“烧”),사랑(“爱”)。\n#人\n#:近义词:인간(人間),인(人)\n#:派生词:윗사람,아랫사람,뱃사람,집사람,옛사람,섬사람,사람됨,뒷사람,생사람,큰사람,앞사람,뭇사람,손윗사람,손아랫사람,새사람,눈사람\n#::두 사람  两个人\n#::너는 사람을 너무 무시한다  你太瞧不起人了\n#::사람마다 책 한 권씩 가지다  人手一册\n#::사람들이 모두 아는 바  人所共知\n#::어제 세 사람이 너를 찾아왔다  昨天有三个人来找你\n#::사람과 풍토가 잘 맞지 않는다  人地不宜\n#::그는 상하이 사람이다.(고향)   他上海人。"
      ],
      "id": "zh-사람-ko-unknown-ebBrGJjg"
    }
  ],
  "word": "사람"
}
{
  "categories": [
    "待分類的朝鮮語詞",
    "朝鮮語",
    "朝鲜语",
    "朝鲜语 人",
    "朝鲜语名词"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "사람\n----\n〔名〕\n:语源: < 사 《훈민정음(訓民正音)》(해례본/解例本)(1446)。 源自 살―(sal)[生] + ―(om)[接辭]。 變化:sa.lom (월곡 143) > sa.lam。(据:《우리말語源辭典》 金敏洙編,崔鎬哲、金武林編纂,首尔:太學社,1997)。 參考: 1) sal-[生] + om[接辭] (崔昌烈 1986.7.20);2) sal-[生] + am[接辭] (安玉奎 1989.11, 한진건 1990.3);3) so[大] + tom[國] (이탁 1978.8.31)。 试对比:살(“肉”),살다(“活”),사르다(“烧”),사랑(“爱”)。\n#人\n#:近义词:인간(人間),인(人)\n#:派生词:윗사람,아랫사람,뱃사람,집사람,옛사람,섬사람,사람됨,뒷사람,생사람,큰사람,앞사람,뭇사람,손윗사람,손아랫사람,새사람,눈사람\n#::두 사람  两个人\n#::너는 사람을 너무 무시한다  你太瞧不起人了\n#::사람마다 책 한 권씩 가지다  人手一册\n#::사람들이 모두 아는 바  人所共知\n#::어제 세 사람이 너를 찾아왔다  昨天有三个人来找你\n#::사람과 풍토가 잘 맞지 않는다  人地不宜\n#::그는 상하이 사람이다.(고향)   他上海人。"
      ]
    }
  ],
  "word": "사람"
}

Download raw JSONL data for 사람 meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.