See 사ᄅᆞᆷ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古朝鮮語的近世朝鮮語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古朝鮮語的近世朝鮮語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "近世朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "近世朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "saram",
"word": "사람"
}
],
"etymology_text": "來自中古朝鮮語 사〯ᄅᆞᆷ (sǎlòm).",
"forms": [
{
"form": "salom",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "近世朝鮮語",
"lang_code": "ko-ear",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的近世朝鮮語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1795年以後, 李洙 (I Su)等, 章號 2, 出自 重刊老乞大諺解 (Junggan Nogeoldae Eonhae) [重刊老乞大，帶朝鮮語諺文解讀]^(Ogura Coll. Asami Coll.), 第 1 卷，第 3 頁:",
"roman": "ne-non stwoi CYO.SYEN-s-salom-ila / esci NUNGhi wuli hanmal-ul nilononta",
"text": "너ᄂᆞᆫ ᄯᅩ이 朝鮮(죠션)ㅅ사ᄅᆞᆷ이라 / 엇지 能(능)히 우리 한말을 니ᄅᆞᄂᆞᆫ다",
"translation": "你是朝鮮人；怎樣學會說我們漢語的？\n你是高麗人，卻怎麼漢兒言語說的好？"
}
],
"glosses": [
"人"
],
"id": "zh-사ᄅᆞᆷ-ko-ear-noun-UPXWXVcp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[saː.ɾʌm~saː.ɾam]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "사름"
},
{
"word": "sareum"
}
],
"word": "사ᄅᆞᆷ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "濟州語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "濟州語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "與朝鮮語 사람 (saram)同源。",
"forms": [
{
"form": "sarawm",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "濟州語",
"lang_code": "jje",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"人類；人"
],
"id": "zh-사ᄅᆞᆷ-jje-noun-4o7bXV6n"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa̠ɾɒm/"
},
{
"ipa": "[sa̠ɾɔm]"
}
],
"word": "사ᄅᆞᆷ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ᄋᆞᆷ的中古朝鮮語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "濟州語",
"lang_code": "jje",
"roman": "sareum",
"word": "사름"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "saram",
"word": "사람"
}
],
"etymology_text": "살〯다〮 (sǎl-tá, “生存、活著”) + ᄋᆞᆷ (-om, 名詞後綴)。",
"forms": [
{
"form": "sǎlòm",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "中古朝鮮語",
"lang_code": "okm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的中古朝鮮語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1446, 訓民正音諺解 (Hunmin jeongeum eonhae):",
"roman": "sǎlòm-mǎtá hǒyyé swǔWí nìkyé",
"text": "사〯ᄅᆞᆷ마〯다〮ᄒᆡ〯ᅇᅧ〮수〯ᄫᅵ〮니겨〮",
"translation": "使所有人都能輕鬆學會"
}
],
"glosses": [
"人"
],
"id": "zh-사ᄅᆞᆷ-okm-noun-UPXWXVcp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sǎ.lʌ̀m/"
},
{
"ipa": "[sǎ.ɾʌ̀m]"
}
],
"word": "사ᄅᆞᆷ"
}
{
"categories": [
"中古朝鮮語名詞",
"中古朝鮮語詞元",
"含有後綴-ᄋᆞᆷ的中古朝鮮語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"descendants": [
{
"lang": "濟州語",
"lang_code": "jje",
"roman": "sareum",
"word": "사름"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "saram",
"word": "사람"
}
],
"etymology_text": "살〯다〮 (sǎl-tá, “生存、活著”) + ᄋᆞᆷ (-om, 名詞後綴)。",
"forms": [
{
"form": "sǎlòm",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "中古朝鮮語",
"lang_code": "okm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的中古朝鮮語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1446, 訓民正音諺解 (Hunmin jeongeum eonhae):",
"roman": "sǎlòm-mǎtá hǒyyé swǔWí nìkyé",
"text": "사〯ᄅᆞᆷ마〯다〮ᄒᆡ〯ᅇᅧ〮수〯ᄫᅵ〮니겨〮",
"translation": "使所有人都能輕鬆學會"
}
],
"glosses": [
"人"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sǎ.lʌ̀m/"
},
{
"ipa": "[sǎ.ɾʌ̀m]"
}
],
"word": "사ᄅᆞᆷ"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"濟州語名詞",
"濟州語詞元"
],
"etymology_text": "與朝鮮語 사람 (saram)同源。",
"forms": [
{
"form": "sarawm",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "濟州語",
"lang_code": "jje",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"人類；人"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa̠ɾɒm/"
},
{
"ipa": "[sa̠ɾɔm]"
}
],
"word": "사ᄅᆞᆷ"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古朝鮮語的近世朝鮮語詞",
"源自中古朝鮮語的近世朝鮮語繼承詞",
"近世朝鮮語名詞",
"近世朝鮮語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "saram",
"word": "사람"
}
],
"etymology_text": "來自中古朝鮮語 사〯ᄅᆞᆷ (sǎlòm).",
"forms": [
{
"form": "salom",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "近世朝鮮語",
"lang_code": "ko-ear",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的近世朝鮮語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1795年以後, 李洙 (I Su)等, 章號 2, 出自 重刊老乞大諺解 (Junggan Nogeoldae Eonhae) [重刊老乞大，帶朝鮮語諺文解讀]^(Ogura Coll. Asami Coll.), 第 1 卷，第 3 頁:",
"roman": "ne-non stwoi CYO.SYEN-s-salom-ila / esci NUNGhi wuli hanmal-ul nilononta",
"text": "너ᄂᆞᆫ ᄯᅩ이 朝鮮(죠션)ㅅ사ᄅᆞᆷ이라 / 엇지 能(능)히 우리 한말을 니ᄅᆞᄂᆞᆫ다",
"translation": "你是朝鮮人；怎樣學會說我們漢語的？\n你是高麗人，卻怎麼漢兒言語說的好？"
}
],
"glosses": [
"人"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[saː.ɾʌm~saː.ɾam]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "사름"
},
{
"word": "sareum"
}
],
"word": "사ᄅᆞᆷ"
}
Download raw JSONL data for 사ᄅᆞᆷ meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.