See 뿌리 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語 植物學", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語本土詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自中古朝鮮語的朝鮮語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自中古朝鮮語的朝鮮語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "最早以中古朝鮮語 불휘〮(耶魯拼音:pwùlhwúy)見於1447年的《龍飛御天歌 / 용비어천가》,,源於前中古朝鮮語 *pwùlùkwúy。大多數看起來像保留了 */-k-/的方言形式,實際上只是在뿌리 (ppuri)後面加上 /-k-/。然而,以뿔ㄱ (ppulg-)為開頭的零星慶尚道方言形式,像是뿔개이 (ppulgaei),代表了 */-k-/是真正的古語。\n除中古朝鮮語外,本詞也被女真人/滿洲人用作滿語 ᡶᡠᠯᡝᡥᡝ (fulehe, “根”)的借詞;與本土的通古斯語 ᡩᠠ (da, “根”)成對比。", "forms": [ { "form": "ppuri", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的朝鮮語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "namu-ga ppuri-reul naerinda", "text": "나무가 뿌리를 내린다", "translation": "樹在地上生根" } ], "glosses": [ "根" ], "id": "zh-뿌리-ko-noun-CS5NWhge" }, { "glosses": [ "源頭,起源" ], "id": "zh-뿌리-ko-noun-a7b8yUCj", "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有罕用詞義的朝鮮語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "어근(語根)" } ], "glosses": [ "어근(語根) (eogeun, “語根,詞根”)之同義詞。" ], "id": "zh-뿌리-ko-noun-CKgBjHl7", "raw_tags": [ "本土新創詞" ], "tags": [ "form-of", "rare" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "源頭,起源", "word": "근원(根源)" } ], "word": "뿌리" }
{ "categories": [ "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "朝鮮語 植物學", "朝鮮語名詞", "朝鮮語本土詞", "朝鮮語詞元", "派生自中古朝鮮語的朝鮮語詞", "源自中古朝鮮語的朝鮮語繼承詞" ], "etymology_text": "最早以中古朝鮮語 불휘〮(耶魯拼音:pwùlhwúy)見於1447年的《龍飛御天歌 / 용비어천가》,,源於前中古朝鮮語 *pwùlùkwúy。大多數看起來像保留了 */-k-/的方言形式,實際上只是在뿌리 (ppuri)後面加上 /-k-/。然而,以뿔ㄱ (ppulg-)為開頭的零星慶尚道方言形式,像是뿔개이 (ppulgaei),代表了 */-k-/是真正的古語。\n除中古朝鮮語外,本詞也被女真人/滿洲人用作滿語 ᡶᡠᠯᡝᡥᡝ (fulehe, “根”)的借詞;與本土的通古斯語 ᡩᠠ (da, “根”)成對比。", "forms": [ { "form": "ppuri", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的朝鮮語詞" ], "examples": [ { "roman": "namu-ga ppuri-reul naerinda", "text": "나무가 뿌리를 내린다", "translation": "樹在地上生根" } ], "glosses": [ "根" ] }, { "glosses": [ "源頭,起源" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "有罕用詞義的朝鮮語詞" ], "form_of": [ { "word": "어근(語根)" } ], "glosses": [ "어근(語根) (eogeun, “語根,詞根”)之同義詞。" ], "raw_tags": [ "本土新創詞" ], "tags": [ "form-of", "rare" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "源頭,起源", "word": "근원(根源)" } ], "word": "뿌리" }
Download raw JSONL data for 뿌리 meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.