"무섭다" meaning in All languages combined

See 무섭다 on Wiktionary

Adjective [朝鲜语]

Forms: museopda [romanization], 무서워, 무서우니
Etymology: 最早以中古朝鮮語 므ᅀᅴ〮엽다〮(耶魯拼音:mùzúyyèptá)見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。。
  1. 擔心的,害怕的
    Sense id: zh-무섭다-ko-adj-DlH4WV5I
  2. 可怕的,恐怖的,嚇人的
    Sense id: zh-무섭다-ko-adj-dS~h9KkN
  3. 厲害的,驚人的,程度極高的
    Sense id: zh-무섭다-ko-adj-zKW13cjw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 두렵다 (duryeopda)

Download JSONL data for 무섭다 meaning in All languages combined (1.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘轉寫的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語本土詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古朝鮮語的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古朝鮮語的朝鮮語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "最早以中古朝鮮語 므ᅀᅴ〮엽다〮(耶魯拼音:mùzúyyèptá)見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。。",
  "forms": [
    {
      "form": "museopda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "무서워",
      "raw_tags": [
        "不規則",
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "무서우니",
      "raw_tags": [
        "連續式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鲜语",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Yeou-neun horang'i-ga museowotseumnida.",
          "text": "여우는 호랑이가 무서웠습니다.",
          "translation": "狐狸害怕老虎。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "擔心的,害怕的"
      ],
      "id": "zh-무섭다-ko-adj-DlH4WV5I"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Na-neun museoun yeonghwa-reul joaha-ji anneunda.",
          "text": "나는 무서운 영화를 좋아하지 않는다.",
          "translation": "我不喜歡看驚悚電影。"
        },
        {
          "roman": "Deo isang gollanhaejinda haedo amureon museoumi eopda.",
          "text": "더 이상 곤란해진다 해도 아무런 무서움이 없다.",
          "translation": "困难再大也没什么可怕的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "可怕的,恐怖的,嚇人的"
      ],
      "id": "zh-무섭다-ko-adj-dS~h9KkN"
    },
    {
      "glosses": [
        "厲害的,驚人的,程度極高的"
      ],
      "id": "zh-무섭다-ko-adj-zKW13cjw"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "duryeopda",
      "word": "두렵다"
    }
  ],
  "word": "무섭다"
}
{
  "categories": [
    "有多餘轉寫的朝鮮語詞",
    "朝鮮語形容詞",
    "朝鮮語本土詞",
    "朝鮮語詞元",
    "派生自中古朝鮮語的朝鮮語詞",
    "源自中古朝鮮語的朝鮮語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "最早以中古朝鮮語 므ᅀᅴ〮엽다〮(耶魯拼音:mùzúyyèptá)見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。。",
  "forms": [
    {
      "form": "museopda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "무서워",
      "raw_tags": [
        "不規則",
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "무서우니",
      "raw_tags": [
        "連續式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鲜语",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Yeou-neun horang'i-ga museowotseumnida.",
          "text": "여우는 호랑이가 무서웠습니다.",
          "translation": "狐狸害怕老虎。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "擔心的,害怕的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Na-neun museoun yeonghwa-reul joaha-ji anneunda.",
          "text": "나는 무서운 영화를 좋아하지 않는다.",
          "translation": "我不喜歡看驚悚電影。"
        },
        {
          "roman": "Deo isang gollanhaejinda haedo amureon museoumi eopda.",
          "text": "더 이상 곤란해진다 해도 아무런 무서움이 없다.",
          "translation": "困难再大也没什么可怕的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "可怕的,恐怖的,嚇人的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "厲害的,驚人的,程度極高的"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "duryeopda",
      "word": "두렵다"
    }
  ],
  "word": "무섭다"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.