"마치" meaning in All languages combined

See 마치 on Wiktionary

Noun [中古朝鮮語]

IPA: /matsʰi/ Forms: machi [romanization]
  1. 錘子
    Sense id: zh-마치-okm-noun-jQVB~~Ii
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [朝鮮語]

Forms: machi [romanization]
Etymology: 朝鮮語自源詞。
  1. 似乎,好像
    Sense id: zh-마치-ko-adv-p~S8Yo6~
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [朝鮮語]

Forms: machi [romanization]
Etymology: 最早以中古朝鮮語 마치(耶魯拼音:machi)見於1527年的《訓蒙字會 / 훈몽자회》。。
  1. 錘子
    Sense id: zh-마치-ko-noun-jQVB~~Ii
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 망치 (mangchi)

Noun [朝鮮語]

Forms: machi [romanization]
Etymology: 借自英語 march。
  1. 進行曲
    Sense id: zh-마치-ko-noun-yFyOrQT0 Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 행진곡 (行進曲)

Download JSONL data for 마치 meaning in All languages combined (3.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘轉寫的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語本土詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古朝鮮語的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古朝鮮語的朝鮮語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "朝鮮語自源詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "machi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "notes": [
    "通常和助詞一起使用,例如처럼 (cheoreom)(一樣)。"
  ],
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "마치 선녀처럼 고운 얼굴\nmachi seonnyeocheoreom goun eolgul\n像仙女一樣的漂亮臉龐"
        }
      ],
      "glosses": [
        "似乎,好像"
      ],
      "id": "zh-마치-ko-adv-p~S8Yo6~"
    }
  ],
  "word": "마치"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘轉寫的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的朝鮮語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "最早以中古朝鮮語 마치(耶魯拼音:machi)見於1527年的《訓蒙字會 / 훈몽자회》。。",
  "forms": [
    {
      "form": "machi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "錘子"
      ],
      "id": "zh-마치-ko-noun-jQVB~~Ii",
      "raw_tags": [
        "朝鮮"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mangchi",
      "word": "망치"
    }
  ],
  "word": "마치"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘轉寫的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自英語 march。",
  "forms": [
    {
      "form": "machi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "進行曲"
      ],
      "id": "zh-마치-ko-noun-yFyOrQT0",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "行進曲",
      "word": "행진곡"
    }
  ],
  "word": "마치"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘轉寫的中古朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "ko",
      "roman": "mangchi",
      "word": "망치"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "machi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中古朝鮮語",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "錘子"
      ],
      "id": "zh-마치-okm-noun-jQVB~~Ii"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/matsʰi/"
    }
  ],
  "word": "마치"
}
{
  "categories": [
    "中古朝鮮語名詞",
    "中古朝鮮語詞元",
    "有多餘轉寫的中古朝鮮語詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "ko",
      "roman": "mangchi",
      "word": "망치"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "machi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中古朝鮮語",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "錘子"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/matsʰi/"
    }
  ],
  "word": "마치"
}

{
  "categories": [
    "有多餘轉寫的朝鮮語詞",
    "朝鮮語副詞",
    "朝鮮語本土詞",
    "朝鮮語詞元",
    "派生自中古朝鮮語的朝鮮語詞",
    "源自中古朝鮮語的朝鮮語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "朝鮮語自源詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "machi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "notes": [
    "通常和助詞一起使用,例如처럼 (cheoreom)(一樣)。"
  ],
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "마치 선녀처럼 고운 얼굴\nmachi seonnyeocheoreom goun eolgul\n像仙女一樣的漂亮臉龐"
        }
      ],
      "glosses": [
        "似乎,好像"
      ]
    }
  ],
  "word": "마치"
}

{
  "categories": [
    "有多餘轉寫的朝鮮語詞",
    "朝鮮語名詞",
    "朝鮮語詞元",
    "派生自英語的朝鮮語詞",
    "源自英語的朝鮮語借詞"
  ],
  "etymology_text": "最早以中古朝鮮語 마치(耶魯拼音:machi)見於1527年的《訓蒙字會 / 훈몽자회》。。",
  "forms": [
    {
      "form": "machi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "錘子"
      ],
      "raw_tags": [
        "朝鮮"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mangchi",
      "word": "망치"
    }
  ],
  "word": "마치"
}

{
  "categories": [
    "有多餘轉寫的朝鮮語詞",
    "朝鮮語名詞",
    "朝鮮語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自英語 march。",
  "forms": [
    {
      "form": "machi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "進行曲"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "行進曲",
      "word": "행진곡"
    }
  ],
  "word": "마치"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.