"달리다" meaning in All languages combined

See 달리다 on Wiktionary

unknown [朝鮮語]

  1. 달리다 ---- 〔动〕 :语源: < 이다 《釋譜詳節(석보상절)》(1447) ← ― (> 닫다) + ―이―。 #“닫다”[跑] 的使動形。使…跑,讓…跑。 #跑,奔跑 #:近义词:뛰다 #:派生詞:달려가다,달려오다,달려들다,내달리다,치달리다 #::그는 문 쪽으로 쏜살같이 달렸다  他急速向門跑去 #::그는 매우 빨리 달린다  他跑得很快 #(車、船)快速開行 #::버스가 종점으로 달린다  公交車開到終點 ---- 〔动〕 :语源: < 이다 《月印釋譜(월인석보)》(1459) ← ― (> 달다) + ―이―。 달다[掛] 的被动形與使役形。 #掛,懸掛 #:近義詞:맺히다 #帶,連帶,拖帶 #::서랍 달린 책상  带抽屉的桌子 #在於,取決於 #::가고 안가고는 너에게 달려 있다  去不去随你吧 #架設,通(電) #(被)掛 ---- 〔动〕 誤詞:딸리다。 #紧缺,不足 #:近義詞:모자라다 #::일손이 달리다  人手不足 #::상품이 달리다  商品紧缺 ---- 〔动〕 #(眼睛、精力等)疲勞 #累,勞累
    Sense id: zh-달리다-ko-unknown-89fZMswi
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "待分類的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "달리다\n----\n〔动〕\n:语源: < 이다 《釋譜詳節(석보상절)》(1447) ← ― (> 닫다) + ―이―。\n#“닫다”[跑] 的使動形。使…跑,讓…跑。\n#跑,奔跑\n#:近义词:뛰다\n#:派生詞:달려가다,달려오다,달려들다,내달리다,치달리다\n#::그는 문 쪽으로 쏜살같이 달렸다  他急速向門跑去\n#::그는 매우 빨리 달린다  他跑得很快\n#(車、船)快速開行\n#::버스가 종점으로 달린다  公交車開到終點\n----\n〔动〕\n:语源: < 이다 《月印釋譜(월인석보)》(1459) ← ― (> 달다) + ―이―。 달다[掛] 的被动形與使役形。\n#掛,懸掛\n#:近義詞:맺히다\n#帶,連帶,拖帶\n#::서랍 달린 책상  带抽屉的桌子\n#在於,取決於\n#::가고 안가고는 너에게 달려 있다  去不去随你吧\n#架設,通(電)\n#(被)掛\n----\n〔动〕 誤詞:딸리다。\n#紧缺,不足\n#:近義詞:모자라다\n#::일손이 달리다  人手不足\n#::상품이 달리다  商品紧缺\n----\n〔动〕\n#(眼睛、精力等)疲勞\n#累,勞累"
      ],
      "id": "zh-달리다-ko-unknown-89fZMswi"
    }
  ],
  "word": "달리다"
}
{
  "categories": [
    "待分類的朝鮮語詞",
    "朝鮮語",
    "朝鲜语",
    "朝鲜语动词"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "달리다\n----\n〔动〕\n:语源: < 이다 《釋譜詳節(석보상절)》(1447) ← ― (> 닫다) + ―이―。\n#“닫다”[跑] 的使動形。使…跑,讓…跑。\n#跑,奔跑\n#:近义词:뛰다\n#:派生詞:달려가다,달려오다,달려들다,내달리다,치달리다\n#::그는 문 쪽으로 쏜살같이 달렸다  他急速向門跑去\n#::그는 매우 빨리 달린다  他跑得很快\n#(車、船)快速開行\n#::버스가 종점으로 달린다  公交車開到終點\n----\n〔动〕\n:语源: < 이다 《月印釋譜(월인석보)》(1459) ← ― (> 달다) + ―이―。 달다[掛] 的被动形與使役形。\n#掛,懸掛\n#:近義詞:맺히다\n#帶,連帶,拖帶\n#::서랍 달린 책상  带抽屉的桌子\n#在於,取決於\n#::가고 안가고는 너에게 달려 있다  去不去随你吧\n#架設,通(電)\n#(被)掛\n----\n〔动〕 誤詞:딸리다。\n#紧缺,不足\n#:近義詞:모자라다\n#::일손이 달리다  人手不足\n#::상품이 달리다  商品紧缺\n----\n〔动〕\n#(眼睛、精力等)疲勞\n#累,勞累"
      ]
    }
  ],
  "word": "달리다"
}

Download raw JSONL data for 달리다 meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.