"뉘우치다" meaning in All languages combined

See 뉘우치다 on Wiktionary

unknown [朝鮮語]

  1. 뉘우치다 ---- 〔动〕 :语源: < 뉘우츠다 < 뉘웇다 < 뉘읓다 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)。 略詞:뉘웇다。 同源詞:뉘우쁘다。 #悔,懊悔,后悔,悔悟 #:名词:뉘우침 #:近义词:후회(後悔)하다,회개(悔改)하다 #::일이 이렇게 되었으니 뉘우쳐도 소용없다  事到如今,后悔也来不及了 #::지금이라도 뉘우치면 늦지 않다  现在回头还不算晚 #::그녀를 오해해서 책망하지 말아야 했었다고 뉘우친다  我懊悔不该错怪了她
    Sense id: zh-뉘우치다-ko-unknown-rM4LyntF
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "待分類的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "뉘우치다\n----\n〔动〕\n:语源: < 뉘우츠다 < 뉘웇다 < 뉘읓다 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)。 略詞:뉘웇다。 同源詞:뉘우쁘다。\n#悔,懊悔,后悔,悔悟\n#:名词:뉘우침\n#:近义词:후회(後悔)하다,회개(悔改)하다\n#::일이 이렇게 되었으니 뉘우쳐도 소용없다  事到如今,后悔也来不及了\n#::지금이라도 뉘우치면 늦지 않다  现在回头还不算晚\n#::그녀를 오해해서 책망하지 말아야 했었다고 뉘우친다  我懊悔不该错怪了她"
      ],
      "id": "zh-뉘우치다-ko-unknown-rM4LyntF"
    }
  ],
  "word": "뉘우치다"
}
{
  "categories": [
    "待分類的朝鮮語詞",
    "朝鮮語",
    "朝鲜语",
    "朝鲜语动词"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "뉘우치다\n----\n〔动〕\n:语源: < 뉘우츠다 < 뉘웇다 < 뉘읓다 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)。 略詞:뉘웇다。 同源詞:뉘우쁘다。\n#悔,懊悔,后悔,悔悟\n#:名词:뉘우침\n#:近义词:후회(後悔)하다,회개(悔改)하다\n#::일이 이렇게 되었으니 뉘우쳐도 소용없다  事到如今,后悔也来不及了\n#::지금이라도 뉘우치면 늦지 않다  现在回头还不算晚\n#::그녀를 오해해서 책망하지 말아야 했었다고 뉘우친다  我懊悔不该错怪了她"
      ]
    }
  ],
  "word": "뉘우치다"
}

Download raw JSONL data for 뉘우치다 meaning in All languages combined (0.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.