"깨끗하다" meaning in All languages combined

See 깨끗하다 on Wiktionary

Adjective [朝鮮語]

Forms: kkaekkeuthada [romanization], 깨끗해, 깨끗하여, 깨끗하니
Etymology: 最早以中古朝鮮語 ᄀᆞᆺᄀᆞᆺᄒᆞ다〮(耶魯拼音:kòskòs-hòtá)見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。 等價於 깨끗 (kkaekkeut) + 하다 (-hada, “做”, 構成形容詞的輕動詞)。
  1. 乾淨,清潔
    Sense id: zh-깨끗하다-ko-adj-veneTQme Categories (other): 有使用例的朝鮮語詞
  2. 清純,清澈,純淨
    Sense id: zh-깨끗하다-ko-adj-qg9C9JQk
  3. 清白,清淨
    Sense id: zh-깨끗하다-ko-adj-sAlzwNmh
  4. 爽利,乾脆
    Sense id: zh-깨끗하다-ko-adj-8GGzV4zL
  5. 淨,全部,光
    Sense id: zh-깨끗하다-ko-adj-KnCyhZvt
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "deoreopda",
      "sense": "骯髒,不潔",
      "word": "더럽다"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-하다的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語本土詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古朝鮮語的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古朝鮮語的朝鮮語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "最早以中古朝鮮語 ᄀᆞᆺᄀᆞᆺᄒᆞ다〮(耶魯拼音:kòskòs-hòtá)見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。 等價於 깨끗 (kkaekkeut) + 하다 (-hada, “做”, 構成形容詞的輕動詞)。",
  "forms": [
    {
      "form": "kkaekkeuthada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "깨끗해",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "깨끗하여",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "깨끗하니",
      "raw_tags": [
        "連續式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的朝鮮語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Jonseun-eun geugeos-i eolmana mani nong-neunya-e ttara-seo, maneun kkaekkeut-han mur-i jiyeog-eul tteona-seo daeyang-euro hyang-hage doel geos-i-myeo, i-neun siksu-wa eumsig-ui anjeon-e simgak-han chunggyeog-eul jul geos-ida-rago handa.",
          "text": "존슨은 \"그것이 얼마나 많이 녹느냐에 따라서, 많은 깨끗한 물이 지역을 떠나서 대양으로 향하게 될 것이며, 이는 식수와 음식의 안전에 심각한 충격을 줄 것이다\"라고 한다.",
          "translation": "約翰遜表示,「根據冰雪融化的情況,大量淡水將離開該地區流入海洋,這將對水資源和糧食安全造成嚴重影響。」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "乾淨,清潔"
      ],
      "id": "zh-깨끗하다-ko-adj-veneTQme"
    },
    {
      "glosses": [
        "清純,清澈,純淨"
      ],
      "id": "zh-깨끗하다-ko-adj-qg9C9JQk"
    },
    {
      "glosses": [
        "清白,清淨"
      ],
      "id": "zh-깨끗하다-ko-adj-sAlzwNmh"
    },
    {
      "glosses": [
        "爽利,乾脆"
      ],
      "id": "zh-깨끗하다-ko-adj-8GGzV4zL"
    },
    {
      "glosses": [
        "淨,全部,光"
      ],
      "id": "zh-깨끗하다-ko-adj-KnCyhZvt"
    }
  ],
  "word": "깨끗하다"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "deoreopda",
      "sense": "骯髒,不潔",
      "word": "더럽다"
    }
  ],
  "categories": [
    "含有後綴-하다的朝鮮語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語形容詞",
    "朝鮮語本土詞",
    "朝鮮語詞元",
    "派生自中古朝鮮語的朝鮮語詞",
    "源自中古朝鮮語的朝鮮語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "最早以中古朝鮮語 ᄀᆞᆺᄀᆞᆺᄒᆞ다〮(耶魯拼音:kòskòs-hòtá)見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。 等價於 깨끗 (kkaekkeut) + 하다 (-hada, “做”, 構成形容詞的輕動詞)。",
  "forms": [
    {
      "form": "kkaekkeuthada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "깨끗해",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "깨끗하여",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "깨끗하니",
      "raw_tags": [
        "連續式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的朝鮮語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Jonseun-eun geugeos-i eolmana mani nong-neunya-e ttara-seo, maneun kkaekkeut-han mur-i jiyeog-eul tteona-seo daeyang-euro hyang-hage doel geos-i-myeo, i-neun siksu-wa eumsig-ui anjeon-e simgak-han chunggyeog-eul jul geos-ida-rago handa.",
          "text": "존슨은 \"그것이 얼마나 많이 녹느냐에 따라서, 많은 깨끗한 물이 지역을 떠나서 대양으로 향하게 될 것이며, 이는 식수와 음식의 안전에 심각한 충격을 줄 것이다\"라고 한다.",
          "translation": "約翰遜表示,「根據冰雪融化的情況,大量淡水將離開該地區流入海洋,這將對水資源和糧食安全造成嚴重影響。」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "乾淨,清潔"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "清純,清澈,純淨"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "清白,清淨"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "爽利,乾脆"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "淨,全部,光"
      ]
    }
  ],
  "word": "깨끗하다"
}

Download raw JSONL data for 깨끗하다 meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.