"그리고" meaning in All languages combined

See 그리고 on Wiktionary

Adverb [朝鲜语]

Forms: geurigo [romanization]
Etymology: 朝鮮語自源詞。,與 그 (彼, geu) 和 그렇다 (geureota) 同源。
  1. 與,並且,還有,而且,然後
    Sense id: zh-그리고-ko-adv-uFQk3PGW Categories (other): 有使用例的朝鮮語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (與,並且,還有,而且,然後): (mit), 게다가 (gedaga), 아울러 (aulleo)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語本土詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "朝鮮語自源詞。,與 그 (彼, geu) 和 그렇다 (geureota) 同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "geurigo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鲜语",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的朝鮮語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              2
            ]
          ],
          "roman": "neo geurigo na",
          "text": "너 그리고 나",
          "translation": "你和我"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              10
            ]
          ],
          "roman": "Sosikhaseyo. geurigo undong'eul jom deo haseyo.",
          "text": "소식하세요. 그리고 운동을 좀 더 하세요.",
          "translation": "少食多运动"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "geurigo da'eumeun nae charyeyeotda.",
          "text": "그리고 다음은 내 차례였다.",
          "translation": "然后到我了"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "geurigo eodi gal geoyeyo?",
          "text": "그리고 어디 갈 거예요?",
          "translation": "然后会去哪里?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "與,並且,還有,而且,然後"
      ],
      "id": "zh-그리고-ko-adv-uFQk3PGW"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mit",
      "sense": "與,並且,還有,而且,然後",
      "word": "및"
    },
    {
      "roman": "gedaga",
      "sense": "與,並且,還有,而且,然後",
      "word": "게다가"
    },
    {
      "roman": "aulleo",
      "sense": "與,並且,還有,而且,然後",
      "word": "아울러"
    }
  ],
  "word": "그리고"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語副詞",
    "朝鮮語本土詞",
    "朝鮮語詞元"
  ],
  "etymology_text": "朝鮮語自源詞。,與 그 (彼, geu) 和 그렇다 (geureota) 同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "geurigo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鲜语",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的朝鮮語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              2
            ]
          ],
          "roman": "neo geurigo na",
          "text": "너 그리고 나",
          "translation": "你和我"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              10
            ]
          ],
          "roman": "Sosikhaseyo. geurigo undong'eul jom deo haseyo.",
          "text": "소식하세요. 그리고 운동을 좀 더 하세요.",
          "translation": "少食多运动"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "geurigo da'eumeun nae charyeyeotda.",
          "text": "그리고 다음은 내 차례였다.",
          "translation": "然后到我了"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "geurigo eodi gal geoyeyo?",
          "text": "그리고 어디 갈 거예요?",
          "translation": "然后会去哪里?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "與,並且,還有,而且,然後"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mit",
      "sense": "與,並且,還有,而且,然後",
      "word": "및"
    },
    {
      "roman": "gedaga",
      "sense": "與,並且,還有,而且,然後",
      "word": "게다가"
    },
    {
      "roman": "aulleo",
      "sense": "與,並且,還有,而且,然後",
      "word": "아울러"
    }
  ],
  "word": "그리고"
}

Download raw JSONL data for 그리고 meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.