"걸리다" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "待分類的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "걸리다\n----\n〔动〕 :Template:語源 ＜ 걸이다 《月印釋譜(월인석보)》(1459) ← 걸― [掛] + ―이―。\n#挂着，挂上\n#::벽에 한 폭의 그림이 걸려 있다　　墙上挂着一幅画\n#卡住，卡\n#::이 서랍은 꽉 걸려 빼낼 수 없다　　这个抽屉卡住了，拉不开\n#::생선 가시가 목구멍에 걸렸다　　鱼刺卡在嗓子里\n#::목에 걸리다　　揢嗓子\n#花，需要\n#::오랜 시일이 걸리지 않는다　　不花很长时间\n#::이 공사는 3개월이 걸려야만 비로소 완공할 수 있다　　这个工程需要三个月才能完成\n#得（病），患，染\n#::감기에 걸렸다　　得了感冒\n#::간염에 걸리다　　患肝炎\n#::이질에 걸렸다　　染上了痢疾\n#::악습에 걸렸다　　染上了恶习\n#绊，绊倒\n#::하마터면 걸려 넘어질 뻔했다　　差点儿绊了我一跤\n#挂，歉然，不放心\n#::마음에 걸리다　　挂念\n#::마음에 걸려 말이 없다　　歉然不语\n#::그 일이 자꾸 마음에 걸린다　　那件事总是让人放不下心\n#不顺眼\n#::눈에 걸리는 것이 없다　　没有不顺眼的地方\n#上当，（被）…骗\n#::사기꾼에게 걸리다　　上了骗子的当\n#上钩，落网\n#::고기가 낚시에 걸리다　　鱼上钩了\n#::그물에 걸린 고기떼　　落网的鱼群\n#被抓住\n#::범인은 걸렸다　　犯人被抓住了\n#存在\n#::걸려 있는 자그마한 문제들　　存在的一些小问题\n#犯（法）\n#::법에 걸리다　　犯法\n#妨碍，伤（面子）\n#::체면에 걸리다　　妨碍面子、面子上挂不住。\n#打通\n#::집에 전화가 걸리다　　往家里的电话打通了\n----\n〔动〕 :Template:語源 ← 걷― [行] + ―리―。\n#（让…）走\n#::아이를 걸리다　　让孩子走"
      ],
      "id": "zh-걸리다-ko-unknown-8bM6dqnP"
    }
  ],
  "word": "걸리다"
}

{
  "categories": [
    "待分類的朝鮮語詞",
    "朝鮮語",
    "朝鲜语",
    "朝鲜语动词"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "걸리다\n----\n〔动〕 :Template:語源 ＜ 걸이다 《月印釋譜(월인석보)》(1459) ← 걸― [掛] + ―이―。\n#挂着，挂上\n#::벽에 한 폭의 그림이 걸려 있다　　墙上挂着一幅画\n#卡住，卡\n#::이 서랍은 꽉 걸려 빼낼 수 없다　　这个抽屉卡住了，拉不开\n#::생선 가시가 목구멍에 걸렸다　　鱼刺卡在嗓子里\n#::목에 걸리다　　揢嗓子\n#花，需要\n#::오랜 시일이 걸리지 않는다　　不花很长时间\n#::이 공사는 3개월이 걸려야만 비로소 완공할 수 있다　　这个工程需要三个月才能完成\n#得（病），患，染\n#::감기에 걸렸다　　得了感冒\n#::간염에 걸리다　　患肝炎\n#::이질에 걸렸다　　染上了痢疾\n#::악습에 걸렸다　　染上了恶习\n#绊，绊倒\n#::하마터면 걸려 넘어질 뻔했다　　差点儿绊了我一跤\n#挂，歉然，不放心\n#::마음에 걸리다　　挂念\n#::마음에 걸려 말이 없다　　歉然不语\n#::그 일이 자꾸 마음에 걸린다　　那件事总是让人放不下心\n#不顺眼\n#::눈에 걸리는 것이 없다　　没有不顺眼的地方\n#上当，（被）…骗\n#::사기꾼에게 걸리다　　上了骗子的当\n#上钩，落网\n#::고기가 낚시에 걸리다　　鱼上钩了\n#::그물에 걸린 고기떼　　落网的鱼群\n#被抓住\n#::범인은 걸렸다　　犯人被抓住了\n#存在\n#::걸려 있는 자그마한 문제들　　存在的一些小问题\n#犯（法）\n#::법에 걸리다　　犯法\n#妨碍，伤（面子）\n#::체면에 걸리다　　妨碍面子、面子上挂不住。\n#打通\n#::집에 전화가 걸리다　　往家里的电话打通了\n----\n〔动〕 :Template:語源 ← 걷― [行] + ―리―。\n#（让…）走\n#::아이를 걸리다　　让孩子走"
      ]
    }
  ],
  "word": "걸리다"
}