"거슬리다" meaning in All languages combined

See 거슬리다 on Wiktionary

unknown [朝鮮語]

  1. 거슬리다 ---- 〔动〕 :语源: < 거스르― + ―리― + ―다。 #(人、物體、言行)逆(耳、眼、胃口),不順,不合,违碍 #:近義詞:밉다 #::귀/눈/비위에 거슬리다  逆耳,不愛聽 / 看不慣,不順眼 / 不合胃口,不對心思 #::그가 하는 말은 모두 귀에 거슬린다  他說什麼我都反感 #::거슬리는 말을 하다  講刺耳的言論 #::시대 조류를 거슬러 행동하다  逆时代潮流而动 :Template:類 #(濟州方言)修理(橘樹等的)邊枝或粗糙的部分。 :Template:類 #“그슬리다”(被燒焦)的江原、全南、忠南方言。 :Template:類 #“벗기다”(脫)的濟州方言。
    Sense id: zh-거슬리다-ko-unknown-hLz-fV5W
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "待分類的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "거슬리다\n----\n〔动〕\n:语源: < 거스르― + ―리― + ―다。\n#(人、物體、言行)逆(耳、眼、胃口),不順,不合,违碍\n#:近義詞:밉다\n#::귀/눈/비위에 거슬리다  逆耳,不愛聽 / 看不慣,不順眼 / 不合胃口,不對心思\n#::그가 하는 말은 모두 귀에 거슬린다  他說什麼我都反感\n#::거슬리는 말을 하다  講刺耳的言論\n#::시대 조류를 거슬러 행동하다  逆时代潮流而动\n:Template:類\n#(濟州方言)修理(橘樹等的)邊枝或粗糙的部分。\n:Template:類\n#“그슬리다”(被燒焦)的江原、全南、忠南方言。\n:Template:類\n#“벗기다”(脫)的濟州方言。"
      ],
      "id": "zh-거슬리다-ko-unknown-hLz-fV5W"
    }
  ],
  "word": "거슬리다"
}
{
  "categories": [
    "待分類的朝鮮語詞",
    "朝鮮語",
    "朝鲜语",
    "朝鲜语动词"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "거슬리다\n----\n〔动〕\n:语源: < 거스르― + ―리― + ―다。\n#(人、物體、言行)逆(耳、眼、胃口),不順,不合,违碍\n#:近義詞:밉다\n#::귀/눈/비위에 거슬리다  逆耳,不愛聽 / 看不慣,不順眼 / 不合胃口,不對心思\n#::그가 하는 말은 모두 귀에 거슬린다  他說什麼我都反感\n#::거슬리는 말을 하다  講刺耳的言論\n#::시대 조류를 거슬러 행동하다  逆时代潮流而动\n:Template:類\n#(濟州方言)修理(橘樹等的)邊枝或粗糙的部分。\n:Template:類\n#“그슬리다”(被燒焦)的江原、全南、忠南方言。\n:Template:類\n#“벗기다”(脫)的濟州方言。"
      ]
    }
  ],
  "word": "거슬리다"
}

Download raw JSONL data for 거슬리다 meaning in All languages combined (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.