See 거리 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "待分類的朝鮮語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鲜语", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鲜语名词", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鲜语后缀", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "unknown", "senses": [ { "glosses": [ ":漢字詞: 〈距離 巨利〉\n거리\n----\n〔名〕 /kʌ̹ɾi/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。\n:语源: < 거리 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)。 源自 kel/kal-[分,岐] (參:가르다, 갈리다) + i[接辭]。(据:《우리말語源辭典》 金敏洙編,崔鎬哲、金武林編纂,首尔:太學社,1997)\n거리 kəri,意思是“街”,就是上古汉语“街”(*kree)的借词,在朝鲜语的变化是 kere > kəre > kəri。\n \n ——潘悟云《追踪汉语在朝鲜语中的上古借词》\n#(“길거리”的略詞) 街,街道,街头\n#:近义词:길,도로(道路),행로(行路)\n#:派生词:길거리,장거리(場―)\n#::거리로 나가 물건을 사다. 上街买东西。\n#::거리가 번화하다. 街上很热闹。\n----\n〔名〕 /kʌ̹ɾi/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。\n#(笑)料,柄\n#::웃음거리 笑料\n#::이야깃거리 话柄\n#(干某事的)材料,料子\n#::한 편의 소설을 쓸 거리. 写一部小说的材料。\n#话题,话头\n----\n〔名〕〈距離〉 /kɘːɾi/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。\n#距离,路程\n#:派生词:장거리(長距離),단거리(短距離)\n#距离,相差,相去,隔膜\n#:派生词:거리감(距離感)\n#::감정상의 거리가 없다. 没有感情上的隔膜。\n----\n〔后缀〕(―거리)\n#一般加在拟声拟态副词之后,表示同一动作的反复或连续。\n#添加在名词后,表示贬低、轻蔑。\n#:派生词:구경거리,낮거리,떼거리,재밋거리,패거리(牌―),짓거리" ], "id": "zh-거리-ko-unknown-eDWPJT4z" } ], "word": "거리" }
{ "categories": [ "待分類的朝鮮語詞", "朝鮮語", "朝鲜语", "朝鲜语名词", "朝鲜语后缀" ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "unknown", "senses": [ { "glosses": [ ":漢字詞: 〈距離 巨利〉\n거리\n----\n〔名〕 /kʌ̹ɾi/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。\n:语源: < 거리 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)。 源自 kel/kal-[分,岐] (參:가르다, 갈리다) + i[接辭]。(据:《우리말語源辭典》 金敏洙編,崔鎬哲、金武林編纂,首尔:太學社,1997)\n거리 kəri,意思是“街”,就是上古汉语“街”(*kree)的借词,在朝鲜语的变化是 kere > kəre > kəri。\n \n ——潘悟云《追踪汉语在朝鲜语中的上古借词》\n#(“길거리”的略詞) 街,街道,街头\n#:近义词:길,도로(道路),행로(行路)\n#:派生词:길거리,장거리(場―)\n#::거리로 나가 물건을 사다. 上街买东西。\n#::거리가 번화하다. 街上很热闹。\n----\n〔名〕 /kʌ̹ɾi/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。\n#(笑)料,柄\n#::웃음거리 笑料\n#::이야깃거리 话柄\n#(干某事的)材料,料子\n#::한 편의 소설을 쓸 거리. 写一部小说的材料。\n#话题,话头\n----\n〔名〕〈距離〉 /kɘːɾi/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。\n#距离,路程\n#:派生词:장거리(長距離),단거리(短距離)\n#距离,相差,相去,隔膜\n#:派生词:거리감(距離感)\n#::감정상의 거리가 없다. 没有感情上的隔膜。\n----\n〔后缀〕(―거리)\n#一般加在拟声拟态副词之后,表示同一动作的反复或连续。\n#添加在名词后,表示贬低、轻蔑。\n#:派生词:구경거리,낮거리,떼거리,재밋거리,패거리(牌―),짓거리" ] } ], "word": "거리" }
Download raw JSONL data for 거리 meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.