"감ᄑᆞᄅᆞ다" meaning in All languages combined

See 감ᄑᆞᄅᆞ다 on Wiktionary

Adjective [中古朝鮮語]

Forms: 감〯ᄑᆞᄅᆞ〮다〮 [canonical], kǎm-phòló-tá [romanization], 감〯ᄑᆞᄅᆞ〮라〮, 감〯ᄑᆞᄅᆞ〮니〮
Etymology: 源自 감〯다〮 (kǎm-tá,“黑色”) + ᄑᆞᄅᆞ〮다〮 (phòló-tá,“藍綠色”)。
  1. 青黑色的,帶有黑色調的藍綠色
    Sense id: zh-감ᄑᆞᄅᆞ다-okm-adj-0Tl6NlUy Categories (other): 有引文的中古朝鮮語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古朝鮮語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古朝鮮語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gampareuda",
      "word": "감파르다"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 감〯다〮 (kǎm-tá,“黑色”) + ᄑᆞᄅᆞ〮다〮 (phòló-tá,“藍綠色”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "감〯ᄑᆞᄅᆞ〮다〮",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kǎm-phòló-tá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "감〯ᄑᆞᄅᆞ〮라〮",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "감〯ᄑᆞᄅᆞ〮니〮",
      "raw_tags": [
        "連續式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中古朝鮮語",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的中古朝鮮語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              6
            ]
          ],
          "ref": "1459,月印釋譜 (월인석보) (Worin Seokbo),卷 2,頁 41a:",
          "roman": "nwunscozo-y kampholo-mye hoy-n toy pulk-un toy cwoh-i PWUN.MYENGho-si-mye",
          "ruby": [
            [
              "分明",
              "분며ᇰ"
            ]
          ],
          "text": "누ᇇᄌᆞ>>ᅀᆡ 감ᄑᆞᄅᆞ며 >>>ᄒᆡᆫ ᄃᆡ 블>근 ᄃᆡ 조>히 分明ᄒᆞ시며",
          "translation": "眼球呈青黑色,白色部分和紅色部分清晰可辨"
        }
      ],
      "glosses": [
        "青黑色的,帶有黑色調的藍綠色"
      ],
      "id": "zh-감ᄑᆞᄅᆞ다-okm-adj-0Tl6NlUy"
    }
  ],
  "word": "감ᄑᆞᄅᆞ다"
}
{
  "categories": [
    "中古朝鮮語形容詞",
    "中古朝鮮語複合詞",
    "中古朝鮮語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gampareuda",
      "word": "감파르다"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 감〯다〮 (kǎm-tá,“黑色”) + ᄑᆞᄅᆞ〮다〮 (phòló-tá,“藍綠色”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "감〯ᄑᆞᄅᆞ〮다〮",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kǎm-phòló-tá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "감〯ᄑᆞᄅᆞ〮라〮",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "감〯ᄑᆞᄅᆞ〮니〮",
      "raw_tags": [
        "連續式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中古朝鮮語",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的中古朝鮮語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              6
            ]
          ],
          "ref": "1459,月印釋譜 (월인석보) (Worin Seokbo),卷 2,頁 41a:",
          "roman": "nwunscozo-y kampholo-mye hoy-n toy pulk-un toy cwoh-i PWUN.MYENGho-si-mye",
          "ruby": [
            [
              "分明",
              "분며ᇰ"
            ]
          ],
          "text": "누ᇇᄌᆞ>>ᅀᆡ 감ᄑᆞᄅᆞ며 >>>ᄒᆡᆫ ᄃᆡ 블>근 ᄃᆡ 조>히 分明ᄒᆞ시며",
          "translation": "眼球呈青黑色,白色部分和紅色部分清晰可辨"
        }
      ],
      "glosses": [
        "青黑色的,帶有黑色調的藍綠色"
      ]
    }
  ],
  "word": "감ᄑᆞᄅᆞ다"
}

Download raw JSONL data for 감ᄑᆞᄅᆞ다 meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-02 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.