See ꦗꦩ꧀ꦧꦸ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古爪哇語的爪哇語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的爪哇語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古爪哇語的爪哇語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "爪哇語 LGBTQ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "爪哇語 桃金孃科植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "爪哇語 水果",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "爪哇語 顏色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "爪哇語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "爪哇語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "jambon"
},
{
"word": "jambu apokat"
},
{
"word": "jambu dresana"
},
{
"word": "jambu galar"
},
{
"word": "jambu ijem"
},
{
"word": "jambu karang"
},
{
"word": "jambu klampok"
},
{
"word": "jambu kluthuk"
},
{
"word": "jambu krikil"
},
{
"word": "jambu lélé"
},
{
"word": "jambu mété"
},
{
"word": "jambu pathokal"
},
{
"word": "jambu sangklat"
},
{
"word": "jambu wèr"
},
{
"word": "wit jambu"
}
],
"etymology_text": "繼承自古爪哇語 jambu (“蒲桃樹和果實”)，源自梵語 जम्बु (jambu)、जम्बू (jambū)。",
"forms": [
{
"form": "jambu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "爪哇語",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的爪哇語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
78
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
37
]
],
"ref": "1932年January6日，Kajawèn，Balai Pustaka，頁 25:",
"text": "[…] / anadéné kang watara tebih / saka papan pomahan prayoga / tandurana jambu baé / slundhingana wit dhuku / —",
"translation": "[…] / 而在某處稍遠一些的地方 / 離良好的住宅區 / 只要種植蒲桃樹 / 與土庫樹輪作 / —"
}
],
"glosses": [
"蒲桃樹"
],
"id": "zh-ꦗꦩ꧀ꦧꦸ-jv-noun-lHQX-dLx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的爪哇語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
93
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
38
]
],
"ref": "1939年March10日，Kajawèn，Balai Pustaka，頁 40:",
"text": "Sukris gelem kèri ana ngomah yèn dicepaki wajik sapiring lan mengko diolèh-olèhi salak, jambu karo gethuk lindri.",
"translation": "蘇克里斯願意被留在家裡，如果能得到一盤瓦吉克糕點，之後還能得到沙拉果、蒲桃果和格圖克林德里糕點作為紀念品。"
}
],
"glosses": [
"蒲桃果"
],
"id": "zh-ꦗꦩ꧀ꦧꦸ-jv-noun-g9zVG2BK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "爪哇語 卡片遊戲",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"紅心"
],
"id": "zh-ꦗꦩ꧀ꦧꦸ-jv-noun-E7HmCYek",
"raw_tags": [
"卡片遊戲"
]
},
{
"glosses": [
"同性戀關係"
],
"id": "zh-ꦗꦩ꧀ꦧꦸ-jv-noun-B9SbV3xE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的爪哇語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"ref": "1995，K.R.M. Arya Yasadipura，Pangageman Kajawèn Surakarta Tumrap Kakung，頁 8:",
"text": "Sabuk warni jambu, èpèk warni cemeng èpèk warni biru wungu, nama naréndra tama, watak saha wanci ngagemipun: sabar, menep, siyang, dalu.",
"translation": "粉紅色腰帶，黑色腰帶或藍紫色腰帶，稱為納倫德拉塔瑪，其所代表的性格和時間為：耐心、沉默、白天、夜晚。"
}
],
"glosses": [
"粉紅色"
],
"id": "zh-ꦗꦩ꧀ꦧꦸ-jv-noun-FtOYjHat"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjam.bu/"
},
{
"ipa": "/ˈjam.buʔ/"
},
{
"ipa": "/ˈjɔm.bu/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jambet"
}
],
"word": "ꦗꦩ꧀ꦧꦸ"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古爪哇語的爪哇語詞",
"派生自梵語的爪哇語詞",
"源自古爪哇語的爪哇語繼承詞",
"爪哇語 LGBTQ",
"爪哇語 桃金孃科植物",
"爪哇語 水果",
"爪哇語 顏色",
"爪哇語名詞",
"爪哇語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "jambon"
},
{
"word": "jambu apokat"
},
{
"word": "jambu dresana"
},
{
"word": "jambu galar"
},
{
"word": "jambu ijem"
},
{
"word": "jambu karang"
},
{
"word": "jambu klampok"
},
{
"word": "jambu kluthuk"
},
{
"word": "jambu krikil"
},
{
"word": "jambu lélé"
},
{
"word": "jambu mété"
},
{
"word": "jambu pathokal"
},
{
"word": "jambu sangklat"
},
{
"word": "jambu wèr"
},
{
"word": "wit jambu"
}
],
"etymology_text": "繼承自古爪哇語 jambu (“蒲桃樹和果實”)，源自梵語 जम्बु (jambu)、जम्बू (jambū)。",
"forms": [
{
"form": "jambu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "爪哇語",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的爪哇語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
78
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
37
]
],
"ref": "1932年January6日，Kajawèn，Balai Pustaka，頁 25:",
"text": "[…] / anadéné kang watara tebih / saka papan pomahan prayoga / tandurana jambu baé / slundhingana wit dhuku / —",
"translation": "[…] / 而在某處稍遠一些的地方 / 離良好的住宅區 / 只要種植蒲桃樹 / 與土庫樹輪作 / —"
}
],
"glosses": [
"蒲桃樹"
]
},
{
"categories": [
"有引文的爪哇語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
93
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
38
]
],
"ref": "1939年March10日，Kajawèn，Balai Pustaka，頁 40:",
"text": "Sukris gelem kèri ana ngomah yèn dicepaki wajik sapiring lan mengko diolèh-olèhi salak, jambu karo gethuk lindri.",
"translation": "蘇克里斯願意被留在家裡，如果能得到一盤瓦吉克糕點，之後還能得到沙拉果、蒲桃果和格圖克林德里糕點作為紀念品。"
}
],
"glosses": [
"蒲桃果"
]
},
{
"categories": [
"爪哇語 卡片遊戲"
],
"glosses": [
"紅心"
],
"raw_tags": [
"卡片遊戲"
]
},
{
"glosses": [
"同性戀關係"
]
},
{
"categories": [
"有引文的爪哇語詞",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"ref": "1995，K.R.M. Arya Yasadipura，Pangageman Kajawèn Surakarta Tumrap Kakung，頁 8:",
"text": "Sabuk warni jambu, èpèk warni cemeng èpèk warni biru wungu, nama naréndra tama, watak saha wanci ngagemipun: sabar, menep, siyang, dalu.",
"translation": "粉紅色腰帶，黑色腰帶或藍紫色腰帶，稱為納倫德拉塔瑪，其所代表的性格和時間為：耐心、沉默、白天、夜晚。"
}
],
"glosses": [
"粉紅色"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjam.bu/"
},
{
"ipa": "/ˈjam.buʔ/"
},
{
"ipa": "/ˈjɔm.bu/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jambet"
}
],
"word": "ꦗꦩ꧀ꦧꦸ"
}
Download raw JSONL data for ꦗꦩ꧀ꦧꦸ meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.